
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
लबालब भरना
अभिव्यक्ति "top up" की उत्पत्ति 20वीं सदी के मध्य में हुई, खास तौर पर ब्रिटिश टेलीविजन उद्योग के बोलचाल और अनौपचारिक उपयोग के माध्यम से। इस संदर्भ में, "top up" का तात्पर्य किसी टेलीविज़न शेड्यूल में अतिरिक्त प्रोग्रामिंग जोड़ने के कार्य से है, ताकि किसी अंतराल या रुकावट को भरा जा सके, खास तौर पर लाइव प्रसारण के दौरान। इस वाक्यांश का उपयोग बाद में ब्रिटिश दूरसंचार उद्योग द्वारा प्रीपेड मोबाइल फोन में मूल्य या क्रेडिट जोड़ने की प्रक्रिया का वर्णन करने के लिए अपनाया गया, जिसे कभी-कभी "टॉप-अप" के रूप में संदर्भित किया जाता है। यह उपयोग तब से संयुक्त राज्य अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया सहित अन्य देशों में फैल गया है, जहाँ अब इसका उपयोग आम तौर पर बिजली, परिवहन या पानी के मीटर जैसी कई प्रीपेड सेवाओं में पैसे या मूल्य जोड़ने के कार्य को संदर्भित करने के लिए किया जाता है। "top up" का शाब्दिक अर्थ किसी आपूर्ति या कंटेनर में एक और या अतिरिक्त राशि जोड़ना है जो पहले से ही अपनी क्षमता तक पहुँच चुकी है, जिसके परिणामस्वरूप अंततः संबंधित आइटम या सेवा की पुनःपूर्ति होती है। समकालीन अंग्रेजी में इस शब्द का रूपकात्मक प्रयोग किसी मौजूदा संसाधन में और अधिक वृद्धि करने की धारणा को व्यक्त करता है, चाहे वह धन हो, समय हो या कोई अन्य मूल्यवान वस्तु हो।
to fill a container that already has some liquid in it with more liquid
यात्रा पर निकलने से पहले कार में तेल भरवा लें।
यात्रा पर निकलने से पहले तेल भर लें।
क्या मैं आपका गिलास और भर सकता हूँ (= आपको कुछ और पीने को दे सकता हूँ)?
गिलास को बीयर से आधा भरें और ऊपर से नींबू पानी डालें।
to increase the amount of something to the level you want or need
वह अपनी आय बढ़ाने के लिए टिप पर निर्भर रहती है।
मुझे अपने मोबाइल फोन में रिचार्ज कराना है (= अधिक पैसे चुकाने होंगे ताकि आप अधिक कॉल कर सकें)।
सनबेड आपके टैन को बरकरार रखने का आदर्श तरीका है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()