जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण transformationalnamespace
- The leadership training program offered by the company was a truly transformational experience for our employees, as it helped them develop new skills and mindsets that significantly improved their performance and effectiveness in their roles.
कंपनी द्वारा प्रस्तुत नेतृत्व प्रशिक्षण कार्यक्रम हमारे कर्मचारियों के लिए वास्तव में एक परिवर्तनकारी अनुभव था, क्योंकि इससे उन्हें नए कौशल और मानसिकता विकसित करने में मदद मिली, जिससे उनकी भूमिकाओं में उनके प्रदर्शन और प्रभावशीलता में उल्लेखनीय सुधार हुआ।
- The artist's new album is a transformational work that explores deep themes of healing, self-discovery, and personal growth.
कलाकार का नया एल्बम एक परिवर्तनकारी कार्य है जो उपचार, आत्म-खोज और व्यक्तिगत विकास के गहरे विषयों की खोज करता है।
- The retreat in the mountains was a transformational experience for me - I came back feeling more connected to nature, more grounded in my values, and more at peace with myself.
पहाड़ों में एकांतवास मेरे लिए एक परिवर्तनकारी अनुभव था - मैं प्रकृति से अधिक जुड़ाव महसूस करते हुए, अपने मूल्यों में अधिक दृढ़, तथा स्वयं के साथ अधिक शांति महसूस करते हुए वापस आई।
- The therapist's approach to therapy is decidedly transformational, as she focuses on helping her clients identify and address the root causes of their issues, rather than just treating the symptoms.
चिकित्सा के प्रति चिकित्सक का दृष्टिकोण निश्चित रूप से परिवर्तनकारी है, क्योंकि वह अपने ग्राहकों को केवल लक्षणों का उपचार करने के बजाय उनकी समस्याओं के मूल कारणों की पहचान करने और उनका समाधान करने में मदद करने पर ध्यान केंद्रित करती है।
- The interactive workshop on mindfulness and meditation was a transformational event that empowered participants to develop a deeper awareness of their thoughts and emotions, and to cultivate greater calm and clarity in their lives.
माइंडफुलनेस और ध्यान पर इंटरैक्टिव कार्यशाला एक परिवर्तनकारी कार्यक्रम था, जिसने प्रतिभागियों को अपने विचारों और भावनाओं के बारे में गहन जागरूकता विकसित करने और अपने जीवन में अधिक शांति और स्पष्टता पैदा करने में सक्षम बनाया।
- The educational program designed for underprivileged children was a transformational endeavor that unlocked new learning opportunities for these students, and helped them develop the confidence and skills they need to succeed in school and in life.
वंचित बच्चों के लिए तैयार किया गया शैक्षिक कार्यक्रम एक परिवर्तनकारी प्रयास था, जिसने इन छात्रों के लिए सीखने के नए अवसर खोले और उन्हें स्कूल और जीवन में सफल होने के लिए आवश्यक आत्मविश्वास और कौशल विकसित करने में मदद की।
- The wellness retreat offered by the resort in Bali was a transformational experience that combined elements of yoga, meditation, nutrition, and holistic health to help participants achieve their full potential both physically and emotionally.
बाली में रिसॉर्ट द्वारा प्रस्तुत वेलनेस रिट्रीट एक परिवर्तनकारी अनुभव था, जिसमें योग, ध्यान, पोषण और समग्र स्वास्थ्य के तत्वों को सम्मिलित किया गया, ताकि प्रतिभागियों को शारीरिक और भावनात्मक रूप से अपनी पूरी क्षमता हासिल करने में मदद मिल सके।
- The opening ceremony of the new theater building was a transformational event for the arts community, as it marked the beginning of a new era of artistic expression and cultural exchange.
नए थिएटर भवन का उद्घाटन समारोह कला समुदाय के लिए एक परिवर्तनकारी घटना थी, क्योंकि इसने कलात्मक अभिव्यक्ति और सांस्कृतिक आदान-प्रदान के एक नए युग की शुरुआत की।
- The change management initiative implemented by the company was a transformational effort that helped employees embrace new technologies, processes, and ways of working, and fostered a more innovative, collaborative, and efficient culture.
कंपनी द्वारा कार्यान्वित परिवर्तन प्रबंधन पहल एक परिवर्तनकारी प्रयास था, जिसने कर्मचारियों को नई प्रौद्योगिकियों, प्रक्रियाओं और काम करने के तरीकों को अपनाने में मदद की, तथा एक अधिक नवीन, सहयोगात्मक और कुशल संस्कृति को बढ़ावा दिया।
- The mission trip to the impoverished community in Guatemala was a transformational experience for the volunteers, as they witnessed first-hand the power of compassion, empathy, and service to make a difference in people's lives.
ग्वाटेमाला के गरीब समुदाय की मिशन यात्रा स्वयंसेवकों के लिए एक परिवर्तनकारी अनुभव था, क्योंकि उन्होंने लोगों के जीवन में बदलाव लाने वाली करुणा, सहानुभूति और सेवा की शक्ति को प्रत्यक्ष रूप से देखा।
टिप्पणी ()