
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
कटु
शब्द "trenchant" की उत्पत्ति 14वीं शताब्दी के दौरान मध्य अंग्रेजी भाषा में हुई थी, जो पुराने फ्रांसीसी शब्द "trenchant" से लिया गया था जिसका अर्थ है "sharp." इस प्राचीन फ्रांसीसी क्रिया, जिसका अर्थ है "to cut," का उपयोग तलवार की क्रिया का वर्णन करने के लिए किया जाता था जो किसी वस्तु को साफ और गहराई से काटती है। वाक्यांश "trenchant words" पहली बार अंग्रेजी साहित्य में 17वीं शताब्दी की शुरुआत में दिखाई दिया, जब इसका उपयोग शक्तिशाली और मर्मज्ञ भाषण को दर्शाने के लिए किया जाता था। "trenchant" संज्ञा, एक ऐसे व्यक्ति या वस्तु को दर्शाती है जो तीक्ष्ण, तीक्ष्ण या तीक्ष्ण रूप से देखी जाती है, जिसे 19वीं शताब्दी में इस शब्द के विशेषण उपयोग से बहुत बाद में गढ़ा गया था। शब्द "trenchant" की जड़ लैटिन शब्द "tergere" में निहित है जिसका अर्थ "to rub off," है जो पुराने फ्रांसीसी "trengier" के माध्यम से धार को तेज करने की क्रिया को दर्शाता है। आधुनिक शब्द का खाइयों से संबंध बहुत कमज़ोर है - खाई युद्ध केवल 20वीं शताब्दी में, प्रथम विश्व युद्ध के संदर्भ में अस्तित्व में आया। संक्षेप में, प्राचीन फ्रांसीसी क्रिया "trenchant", जिसका अर्थ "to cut," है, पुरानी फ्रांसीसी से मध्य अंग्रेजी में और फिर आधुनिक अंग्रेजी में विकसित हुई है, जिसमें शाब्दिक से लेकर रूपक तक के अर्थ शामिल हैं। इसकी भाषाई वंशावली तीक्ष्णता और सटीकता को दर्शाने वाले शब्द के रूप में इसके ऐतिहासिक महत्व को रेखांकित करती है, जिससे "trenchant" एक ऐसा शब्द बन गया है जो आज भी हमारी शब्दावली और सांस्कृतिक शब्दावली को सूचित करता है।
विशेषण
तेज़, फौलादी, मजबूत
a trenchant argument: एक तीखा तर्क
स्पष्ट, तीव्र
a trenchant pattern: स्पष्ट और तीक्ष्ण पैटर्न
(दुर्लभ शब्द, दुर्लभ अर्थ) तेज़ (चाकू)
अपने प्रारंभिक भाषण में, राजनीतिज्ञ ने अपने प्रतिद्वंद्वी की नीतियों की तीखी आलोचना की, तथा यह स्पष्ट कर दिया कि वह पीछे हटने वाली नहीं हैं।
संकट से निपटने के सरकारी तरीके पर पत्रकार की तीखी टिप्पणी से देशव्यापी बहस छिड़ गई और अधिकारियों से तत्काल कार्रवाई की मांग की गई।
समाचार पत्र के तीखे संपादकीय में समस्या के मूल कारणों पर प्रकाश डाला गया तथा श्रोताओं से समाधान ढूंढने की दिशा में ठोस कदम उठाने का आग्रह किया गया।
सुनवाई के दौरान न्यायाधीश की तीखी टिप्पणियों से गवाह की गवाही की विश्वसनीयता पर कोई संदेह नहीं रह गया।
नवीनतम शोध निष्कर्षों के गहन विश्लेषण से उन खोजों के अभूतपूर्व निहितार्थ उजागर हुए, जिनकी पहले पहचान नहीं हो पाई थी।
विपक्ष द्वारा प्रस्तुत तर्कों का तीखा खंडन करने से उनकी स्थिति की खामियां उजागर हो गईं तथा यह स्पष्ट हो गया कि उनके तर्कों में कोई दम नहीं है।
वर्तमान स्थिति और ऐतिहासिक उदाहरणों के बीच तीखी तुलना से लोगों की मुश्किलों की गंभीरता का पता चलता है।
साक्षात्कार के दौरान इस व्यवसायी द्वारा दिए गए तीखे बयान से एक गरमागरम बहस छिड़ गई, जिसमें समान विचारधारा वाले लोगों ने भी भाग लिया।
शैक्षिक प्रणाली की तीखी आलोचना में कई कमियों की ओर इशारा किया गया तथा पाठ्यक्रम में सुधार की आवश्यकता बताई गई।
साहित्यिक कृतियों के गहन विश्लेषण से उनमें अंतर्निहित विषय-वस्तु और मूल-प्रयोजन उजागर हुए, जिससे पाठ्य-सामग्री में अर्थ की परतें जुड़ गईं।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()