
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
मोड़
पुरानी अंग्रेज़ी शब्द टायरन, टर्नियन (क्रिया), लैटिन शब्द टॉर्नेरे से, टॉर्नस 'खराद' से, ग्रीक शब्द टॉर्नोस 'खराद, गोलाकार गति' से; संभवतः पुरानी फ़्रांसीसी शब्द टर्नर द्वारा मध्य अंग्रेज़ी में इसे और मजबूत किया गया है। संज्ञा (मध्य अंग्रेज़ी) आंशिक रूप से एंग्लो-नॉर्मन फ़्रांसीसी शब्द टर्न से, आंशिक रूप से क्रिया से ली गई है
संज्ञा
घूर्णन; ROTATION
the wheel turns: चरखा
to turn on one's heels: एड़ी चालू करें
कुंडल, सर्पिल (इस्पात तार...)
the boat turned upside down: नाव पलट गई
to turn a bag inside out: बैग को अंदर बाहर करें
दिशा परिवर्तन, मोड़; निर्णायक मोड़, निर्णायक मोड़
he turned towards me: यह मेरी ओर मुड़ गया
to turn to the left: बाएं मुड़ें
the wind has turned: हवा ने दिशा बदल दी है
सकर्मक क्रिया
घुमाओ, घुमाओ, मोड़ो
the wheel turns: चरखा
to turn on one's heels: एड़ी चालू करें
अस्पष्ट
the boat turned upside down: नाव पलट गई
to turn a bag inside out: बैग को अंदर बाहर करें
पलट देना, पलट देना, पलट देना
he turned towards me: यह मेरी ओर मुड़ गया
to turn to the left: बाएं मुड़ें
the wind has turned: हवा ने दिशा बदल दी है
to move or make something move around a central point
गाड़ी के पहिये घूमने लगे।
मैं पेंच को घुमा नहीं पा रहा हूं।
हेलीकॉप्टर के ब्लेड धीरे-धीरे घूम रहे थे।
मैंने कुंडी घुमाई और दरवाजा खोल दिया।
उसने ताले में चाबी घुमाई।
उसने पहिया तेजी से बायीं ओर मोड़ दिया।
to move your body or part of your body so as to face or start moving in a different direction
हम मुड़े और घर की ओर चल पड़े।
वह मेरी ओर देखने के लिए मुड़ी.
वह अपने काम पर वापस लौट गया।
मैं मुड़ा और खिड़की से बाहर देखने लगा।
उसने अपनी पीठ दीवार की ओर कर ली।
मैंने अपना चेहरा आसमान की ओर कर लिया।
उसने अपना सिर दूसरी ओर घुमा लिया।
मैंने केवल एक सेकंड के लिए अपनी पीठ मोड़ी।
ली उसकी ओर मुड़ा।
जब उसकी पीठ मेरी ओर थी, मैंने चुपके से उसके नोट्स पर नजर डाली।
to move something so that it is in a different position or facing a different direction
उसने कुर्सी की मरम्मत करने के लिए उसे एक तरफ कर दिया।
स्वेटर को धोने से पहले उसे अंदर से बाहर की ओर घुमा लें।
to change the direction you are moving or travelling in; to make something change the direction it is moving in
वह एक संकरी गली में मुड़ गया।
हम एक अँधेरी गली में मुड़ गए।
ट्रैफिक लाइट पर बाएं मुड़ें।
वह आदमी कोने पर मुड़ा और गायब हो गया।
मैंने कार पार्किंग में मोड़ दी।
पायलट ने विमान को जंगली क्षेत्र की ओर मोड़ने का प्रयास किया।
to bend or curve in a particular direction
चर्च के बाद सड़क बायीं ओर मुड़ जाती है।
थोड़ी देर बाद रास्ता एकदम दाहिनी ओर मुड़ जाता है।
इस बिंदु पर नदी उत्तर की ओर मुड़ जाती है।
if you turn a page of a book or magazine, you move it so that you can read the next page
वह बेकार बैठा पन्ने पलट रहा था।
पृष्ठ 23 देखें।
to change into a particular state or condition; to make something do this
पत्तियाँ भूरी हो रही थीं।
वे कहते हैं कि उसके बाल रातों-रात सफेद हो गये।
मुझे महसूस हुआ कि शर्म से मेरा चेहरा लाल हो गया है।
मौसम ठंडा हो गया है.
जब हमने उसे पैसे देने से मना कर दिया तो वह बुरा व्यवहार करने लगा।
उन्होंने पेशेवर बनने का निर्णय लिया।
गर्मी के कारण दूध खट्टा हो गया।
जब उसने यह समाचार सुना तो उसका चेहरा सफेद हो गया।
वह वकील से राजनीतिज्ञ बने हैं (= वह पहले वकील हुआ करते थे लेकिन अब राजनीतिज्ञ हैं)।
to aim or point something in a particular direction
पुलिस ने दंगाइयों पर पानी की बौछारें कीं।
उसने बंदूक खुद पर तान ली।
उसने उसकी ओर देखा और फिर अपना ध्यान मेरी ओर मोड़ लिया।
उसके विचार उसकी मृत पत्नी की ओर मुड़ गए।
अपना गुस्सा बच्चों पर मत उतारो.
कई समर्थक अब मैनेजर की आलोचना कर रहे हैं।
उन्होंने पिछले कुछ दिनों की घटनाओं को भूलने की कोशिश की और अपना ध्यान व्यावहारिक कार्यों पर केंद्रित कर दिया।
to start to come in or go out
ज्वार बदल रहा है - बेहतर होगा कि हम वापस लौट जाएं।
to make or let somebody/something go into a particular place or state
उन्होंने घोड़े को मैदान में घुमा दिया।
कुत्तों को खुला छोड़ देना
to fold something in a particular way
उसने कम्बल नीचे कर दिया और बिस्तर पर चढ़ गयी।
उसने अपने कोट का कॉलर ऊपर किया और जल्दी से बारिश में बाहर निकल गया।
to perform a movement by moving your body in a circle
कलाबाजियाँ/कलाबाजी करना
if a game turns or somebody turns it, it changes the way it is developing so that a different person or team starts to win
to reach or pass a particular age or time
जून में वह 21 वर्ष की हो जाएंगी।
आधी रात हो गई है।
when your stomach turns or something turns your stomach, you feel as though you will vomit
to shape something on a lathe
कुर्सी का पैर मोड़ना
बक्से और कटोरे बदल दिया
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()