
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
एक
शब्द "um" एक प्रवचन चिह्न है जिसका इस्तेमाल आम तौर पर बोली जाने वाली अंग्रेजी में किया जाता है, खासकर उत्तरी अमेरिका में। इसकी उत्पत्ति अस्पष्ट है और इस पर कुछ हद तक बहस भी हुई है, लेकिन भाषाविदों द्वारा कुछ सिद्धांत प्रस्तावित किए गए हैं। कुछ विद्वानों का सुझाव है कि "um" वाक्यांश "Ah, well," से विकसित हुआ हो सकता है जो आमतौर पर इस्तेमाल किया जाने वाला टैग था जब कोई व्यक्ति शब्दों को याद करने में विफल हो जाता था या किसी वाक्य पर ठोकर खाता था। समय के साथ, "Ah" और "Well" गायब हो गए, जिससे केवल "u" और "m." ध्वनियाँ बचीं एक और संभावना यह है कि "um" की उत्पत्ति पुरानी अंग्रेजी शब्द "hm," से हुई है जिसका अर्थ "ah" या "huh." होता है। यह शब्द समय के साथ उपयोग से बाहर हो गया लेकिन कुछ लोग तर्क देते हैं कि इसने "um." के विकास में योगदान दिया हो सकता है एक तीसरा सिद्धांत यह है कि "um" बोलचाल के शब्द "um'm," का एक विनम्र संस्करण है जो 19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध का है। माना जाता है कि "Um" समय को रोकने और अधिक अश्लील "um'm." का उपयोग किए बिना विराम भरने के लिए एक अधिक सामाजिक रूप से स्वीकार्य तरीका के रूप में विकसित हुआ है। इसकी उत्पत्ति के बावजूद, "um" बोली जाने वाली अंग्रेजी का एक अभिन्न अंग बन गया है, विशेष रूप से अनौपचारिक और बातचीत की सेटिंग में। यह यह संकेत देने के साधन के रूप में कार्य करता है कि वक्ता सोच रहा है, सही शब्द की तलाश कर रहा है, या श्रोता को प्रस्तुत की जा रही जानकारी को संसाधित करने की अनुमति दे रहा है।
डिफ़ॉल्ट
interj
हम्म (संदेह दर्शाता है; झिझक)
जैसे ही उसने अपने विचारों को समेटा, वक्ता रुक गया और धीरे से 'उम्' कहा।
साक्षात्कारकर्ता ने उसकी बात ध्यान से सुनी, जबकि साक्षात्कार देने वाला व्यक्ति हिचकिचा रहा था और खामोशी को 'उं' कहकर भर रहा था।
अपनी प्रस्तुति के दौरान, प्रस्तुतकर्ता ने स्वयं को पूरक शब्द के रूप में 'उम्स' के प्रयोग के बिना आगे बढ़ने में असमर्थ पाया।
जैसे ही वक्ता ने सही शब्द बोलने की कोशिश की, कमरे में 'उम्' की ध्वनि बार-बार गूंजने लगी।
बातचीत में उस व्यक्ति द्वारा 'उम्' शब्द के प्रयोग से श्रोता के लिए उसके विचारों को समझना कठिन हो गया।
संचालक ने पैनलिस्टों से चर्चा के दौरान 'उम्' और 'आह' का प्रयोग करने से बचने को कहा।
सारा ने जब अपनी कहानी के विवरण को याद करने की कोशिश की तो उसके द्वारा 'उम्' शब्द का प्रयोग नाटकीय रूप से बढ़ गया।
जबकि श्रोतागण ध्यानपूर्वक सुन रहे थे, वक्ता को अपना अगला मुद्दा खोजने में कठिनाई हो रही थी।
पैनलिस्टों ने पाया कि वे 'उम' पर एक बैसाखी की तरह निर्भर थे, क्योंकि वे अपने शब्दों को बोलते समय लड़खड़ा रहे थे।
टिम के 'उम्' शब्द के प्रयोग से श्रोता असहज हो गया और यह स्पष्ट हो गया कि उसे अपने सार्वजनिक भाषण कौशल पर काम करने की आवश्यकता है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()