जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
संज्ञा
(कविता) छाया, छाया
तिरस्कृत होने की भावना, अपमानित होने की भावना; क्रोध
to take umbrage: नाराज
लॉग इन करें
English (US)
Tiếng Việt (VI)
Deutsch (DE)
समाचारकुछ उपयोगी अंग्रेजी विषय
बोलने का अभ्यास करेंविषयवार अंग्रेजी बोलने का अभ्यास करें
सुनने का अभ्यास करेंअंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
संगीत सुनेंगानों के माध्यम से अंग्रेजी सुनना
वीडियो गानाद्विभाषी संगीत वीडियो के माध्यम से अंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
कोटेशनअंग्रेजी उद्धरण
मजाकअंग्रेजी चुटकुले
अनुवादभाषा का अनुवाद
शब्दावली की परिभाषा umbrage
शब्दावली का उच्चारण umbrage
umbragenoun
नाराज़गी
/ˈʌmbrɪdʒ//ˈʌmbrɪdʒ/शब्द umbrage की उत्पत्ति
शब्द "umbrage" लैटिन शब्द "umbra," से उत्पन्न हुआ है जिसका अर्थ है "shadow" या "shade." मध्यकालीन समय में, "umbra" का उपयोग उस क्षेत्र का वर्णन करने के लिए किया जाता था जिसमें किसी वस्तु की छाया पड़ती थी। जैसे-जैसे "umbra" का अर्थ विकसित हुआ, यह एक नकारात्मक या अवांछित प्रभाव को संदर्भित करने लगा, जिसने "offense or annoyance" का अर्थ लाया जो आज "umbrage" रखता है। अंग्रेजी शब्द के रूप में "umbrage" का पहला दर्ज उपयोग 16वीं शताब्दी में दिखाई देता है। इसकी वर्तनी और उच्चारण समय के साथ अपेक्षाकृत सुसंगत रहे हैं, समकालीन उच्चारण ब्रिटिश अंग्रेजी में /əmˈbrɪdʒ/ और अमेरिकी अंग्रेजी में /ˈəmˈbrɪdʒ/ है।
शब्दावली सारांश umbrage
शब्दावली का उदाहरण umbragenamespace
- Sarah took umbrage at her boss's critical comments during the team meeting and stormed out of the room.
टीम मीटिंग के दौरान अपने बॉस की आलोचनात्मक टिप्पणियों से सारा नाराज हो गई और कमरे से बाहर निकल गई।
- The politician refused to tolerate any further questions about his past scandals and took umbrage at the reporters' insistent probing.
राजनेता ने अपने पिछले घोटालों के बारे में कोई भी और सवाल पूछने से इनकार कर दिया तथा पत्रकारों की लगातार पूछताछ पर नाराजगी जताई।
- When the waiter forgot to bring his dish, Mark couldn't help but take umbrage and sent it back to the kitchen.
जब वेटर उनका बर्तन लाना भूल गया तो मार्क नाराज हुए और उन्होंने बर्तन वापस रसोई में भेज दिया।
- The author took umbrage at the negative reviews his latest book received, calling them "unfair and unwarranted."
लेखक ने अपनी नवीनतम पुस्तक को प्राप्त नकारात्मक समीक्षाओं पर नाराजगी जताते हुए उन्हें "अनुचित एवं अनुचित" बताया।
- The CEO took umbrage at his employees' insubordination and issued a stern warning that such behavior would not be tolerated.
सीईओ ने अपने कर्मचारियों की अवज्ञा पर नाराजगी जताई तथा कड़ी चेतावनी दी कि इस तरह का व्यवहार बर्दाश्त नहीं किया जाएगा।
- Samantha took umbrage at the way her colleague spoke to her during the meeting and made a point to correct his behavior.
बैठक के दौरान सामंथा को अपने सहकर्मी के व्यवहार पर नाराजगी हुई तथा उन्होंने उसके व्यवहार को सुधारने का प्रयास किया।
- The artist took umbrage at the art critic's harsh review, claiming it was a personal attack.
कलाकार ने कला समीक्षक की कठोर समीक्षा पर नाराजगी जताते हुए दावा किया कि यह एक व्यक्तिगत हमला था।
- Jeremy took umbrage at the judge's decision and filed an appeal.
जेरेमी को न्यायाधीश के निर्णय पर नाराजगी हुई और उन्होंने अपील दायर की।
- The actress took umbrage at the director's demands and walked out of the production.
अभिनेत्री निर्देशक की मांग से नाराज हो गईं और प्रोडक्शन छोड़कर चली गईं।
- John took umbrage at the way his sons ignored him during the holiday dinner and decided to spend his Christmas alone.
जॉन को इस बात पर बहुत बुरा लगा कि उनके बेटों ने छुट्टियों के दौरान उन्हें नजरअंदाज किया और उन्होंने अपना क्रिसमस अकेले ही बिताने का निर्णय लिया।
शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली umbrage
शब्दावली के मुहावरे umbrage
take umbrage (at something)He took umbrage at her remarks.
(formal or humorous)to feel offended, hurt or upset by something, often without a good reason
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()