
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अयोग्य के लिए
वाक्यांश "uncalled for" का उपयोग किसी ऐसी कार्रवाई या स्थिति का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो अनावश्यक, अनुचित या अत्यधिक हो, खासकर जब यह दूसरों को नुकसान या अपमान पहुंचाता हो। इस शब्द की उत्पत्ति का पता 16वीं शताब्दी में लगाया जा सकता है, जब इसे पहली बार अंग्रेजी भाषा में "अनावश्यक" या "अनावश्यक" के रूप में दर्ज किया गया था। उस समय "बुलाए जाने" वाक्यांश का उपयोग किसी ऐसी चीज को इंगित करने के लिए किया जाता था जो किसी विशेष स्थिति में आवश्यक, अपेक्षित या मांग की गई हो। विलियम शेक्सपियर की रचनाओं जैसे कि हेमलेट और किंग लीयर के संवाद इस प्रयोग को दर्शाते हैं। शेक्सपियर के हेमलेट, एक्ट III, सीन II में, पोलोनियस ने ओफेलिया को हेमलेट के आगे बढ़ने से सावधान रहने की सलाह देते हुए कहा, "उसके रूप में बहुत आशीर्वाद है, / मैं नहीं चाहता कि तुम याद रखो / वासनापूर्ण मूरों की चालें, न ही पागल प्रचार, / हालांकि इसने दुनिया को उनकी कामुकता दिखाई, / फिर भी तिरस्कार और रुकावटों से गरीब महिलाओं ने देखा / उनके पतियों को ऐसे संदिग्ध अंत में सम्मानित किया गया।" इस पर ओफेलिया जवाब देती है, "अच्छा मेरे प्रभु, / मुझे आपको अपने बारे में याद दिलाना चाहिए; / याद रखें, / शिष्टाचार दोस्ती को नियंत्रित करता है, / और अंदर और बाहर दोनों बोलता है: / इसे शिष्टाचार कहा जाता है, / क्योंकि इसमें सारी बुद्धि और तर्क है / जो खुद को खोज लेता है: / और मैं अपनी हर टिप्पणी को मना करती हूँ," यह समझाते हुए कि हठ या गर्व के कारण सलाह को अस्वीकार करना स्वीकार्य नहीं है। इस शब्द का निषेध, "uncalled for," जल्द ही लोकप्रिय हो गया, विशेष रूप से इसके विभिन्न क्रिया रूपों जैसे "uncall" और "अनकॉल्स" में। इस शब्द ने अवांछनीय, अनावश्यक या अनुचित के अर्थ विकसित करना शुरू कर दिया, और अंततः एक ऐसी कार्रवाई या स्थिति को इंगित करने लगा जो अत्यधिक शत्रुतापूर्ण, क्रूर या कठोर थी। यह शब्द आज भी अंग्रेजी शब्दावली का हिस्सा बना हुआ है और दुनिया के विभिन्न क्षेत्रों में इसका उपयोग किया जाता है। हालाँकि, इसका उपयोग अंग्रेजी भाषा तक ही सीमित नहीं है, और इसे फ्रेंच, स्वीडिश और डच सहित कई अन्य भाषाओं में भी अपनाया गया है।
बैठक के दौरान उनकी व्यंग्यात्मक टिप्पणियाँ अनावश्यक थीं और इससे अनावश्यक तनाव पैदा हुआ।
अपने काम के लिए उन्हें जो कठोर आलोचना मिली वह अनावश्यक थी क्योंकि उन्होंने इसके लिए बहुत मेहनत की थी।
नये छात्र के प्रति बदमाश का अपमान अनावश्यक था और इससे स्कूल में शत्रुतापूर्ण माहौल पैदा हो गया।
वेटर के प्रति उसका अशिष्ट व्यवहार अनुचित था और इससे अन्य ग्राहकों पर बुरा प्रभाव पड़ा।
बहस के दौरान उनका गुस्सा अनावश्यक था और इससे स्थिति और खराब हो गई।
उसने उनके धर्म के बारे में कुछ अवांछित टिप्पणियाँ कीं, जो उन्हें अत्यधिक आपत्तिजनक लगीं।
बिना किसी चेतावनी या स्पष्टीकरण के उसे नौकरी से निकालने का बॉस का निर्णय अनुचित था और इससे वह हताश हो गई।
राजनेता द्वारा अपने प्रतिद्वंद्वी के विरुद्ध लगाए गए आरोप अनावश्यक थे तथा उनके समर्थन में कोई साक्ष्य भी नहीं था।
उत्पाद के बारे में उनके अतिशयोक्तिपूर्ण दावे अनावश्यक थे और उन्होंने उपभोक्ता को गुमराह किया।
एक शॉट चूकने के कारण खिलाड़ी पर किया गया अपमान अनावश्यक था तथा यह पूरे खेल के प्रदर्शन को प्रतिबिंबित नहीं करता था।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()