
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
पहचान न होने योग्य
शब्द "unrecognizable" की उत्पत्ति 15वीं शताब्दी में लैटिन वाक्यांश "inrecognitabilis," से हुई थी जिसका अर्थ है "unrecognizable" या "unidentifiable." लैटिन वाक्यांश "in-" (जिसका अर्थ है "not" या "un-"), "re-" (जिसका अर्थ है "again" या "anew"), और "cognitabilis" (जिसका अर्थ है "recognizable" या "knowable") का संयोजन है। शब्द "unrecognizable" पहली बार अंग्रेजी में 15वीं शताब्दी में दिखाई दिया था, और इसका मूल रूप से अर्थ था "not capable of being recognized or identified." समय के साथ, शब्द का अर्थ विस्तारित होकर किसी चीज़ के बहुत अधिक बदल जाने या रूपांतरित हो जाने का भाव शामिल हो गया, जिससे उसे पहले की तरह पहचानना मुश्किल या असंभव हो गया। अपने पूरे इतिहास में, "unrecognizable" का उपयोग किसी व्यक्ति के गहरे परिवर्तन के बाद की उपस्थिति, किसी स्थान को गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त या बदल दिया गया हो, या किसी ऐसी घटना को वर्णित करने के लिए किया गया है
विशेषण
पहचान नहीं सकते
दुर्घटना के बाद उसका चेहरा इतनी बुरी तरह जख्मी और सूजा हुआ था कि वह उसे पहचान नहीं पा रही थी।
क्षेत्र में फैली व्यापक जंगली आग के कारण उसकी आंखों के सामने का परिदृश्य एक अपरिचित बंजर भूमि में तब्दील हो गया था।
एक समय में आकर्षक रहा यह कैफे अब एक ऐसी अव्यवस्था में तब्दील हो चुका है, जिसमें वॉलपेपर उखड़ चुके हैं और टेबलें उलटी पड़ी हैं।
वह गीत जिसे वह कभी कंठस्थ जानती थी, अब बैंड द्वारा अपनाए गए नए संयोजन के कारण पूरी तरह से पहचान में नहीं आ रहा था।
रेस्तरां में परोसा गया भोजन काफी खराब था और उसने जो व्यंजन मंगवाए थे, उनका मेनू में दी गई तस्वीरों से कोई मेल नहीं था।
दीवार पर टंगी पेंटिंग की जगह कोई ऐसी चीज़ रख दी गई थी जिसे पहचाना नहीं जा सकता था, जिससे वह भ्रमित और असमंजस में पड़ गई।
जब उसने ईमेल पढ़ा तो वह उसमें लिखे अस्पष्ट पाठ को समझ नहीं सकी, जो प्रेषक की खराब वर्तनी और व्याकरण के कारण लगभग पूरी तरह से पहचानने योग्य नहीं था।
वह सड़क जो कभी जीवन से भरी रहती थी, अब डरावनी तरह से शांत और पहचान में न आने वाली थी, चारों ओर मलबे के अवशेष बिखरे पड़े थे।
जो कपड़े कभी उसे बिल्कुल फिट आते थे, वे वजन कम होने के बाद या तो बहुत तंग हो गए थे या बहुत ढीले हो गए थे, जिससे उसे अपने शरीर को पहचानने में कठिनाई होने लगी थी।
फोन पर सुनाई देने वाली आवाज उसकी अपेक्षा से बिल्कुल भिन्न थी, जिससे उसे विश्वास हो गया कि उसने गलत नंबर डायल कर दिया है और अब वह किसी अपरिचित व्यक्ति से बात कर रही है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()