
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
फटकारना
शब्द "upbraid" की उत्पत्ति 15वीं शताब्दी के मध्य में अंग्रेजी में हुई थी। यह पुराने फ्रांसीसी शब्द "desbraid," से आया है, जो खुद पुराने फ्रांसीसी शब्दों "des-" (जिसका अर्थ है "reversed" या "undone") और "braid" (बालों या अन्य कपड़ों में चोटी या पट्टियाँ) के संयोजन से बना है। पुरानी फ्रांसीसी भाषा में, "desbraid" का उपयोग चोटियों को खोलने या खोलने के कार्य का वर्णन करने के लिए किया जाता था, ताकि उन्हें सुलझाया या खोला जा सके। उलटने या खोलने का यह अर्थ मध्य अंग्रेजी में "rebuking" या "scolding" के अर्थ में विकसित हुआ, क्योंकि किसी चीज़ को खोलना या खोलना किसी व्यक्ति के शब्दों या कार्यों को उजागर करने का प्रतीक बन गया। जैसे-जैसे अंग्रेजी विकसित हुई, शब्द "upbraid" डांटने या डांटने के कार्य का वर्णन करने के लिए एक अधिक जोरदार तरीके के रूप में उभरा, क्योंकि ऊंचाई या तीव्रता की भावना का सुझाव देने के लिए उपसर्ग "up-" जोड़ा गया था। आज भी "upbraid" शब्द का प्रयोग इसी तरह किया जाता है, जिसका अर्थ किसी के व्यवहार की कड़ी निंदा करना या उसे फटकारना होता है।
सकर्मक क्रिया
डाँटना, डाँटना, डाँटना
to upbraid someone with (for) something: किसी को किसी बात के लिए डांटना
कप्तान ने नाविक को उसकी लापरवाही के लिए कड़ी फटकार लगाई, जिससे पूरे चालक दल को खतरा पैदा हो गया था।
प्रिंसिपल ने छात्र को परीक्षा में नकल करने के लिए डांटा तथा स्पष्टीकरण मांगा।
प्रबंधक ने विक्रय प्रतिनिधि को एक बार फिर विक्रय लक्ष्य पूरा न कर पाने के लिए डांटा।
मां ने अपने बच्चे को देर से घर आने और फोन का जवाब न देने के लिए डांटा।
वकील ने अपने मुवक्किल को अदालत में शपथ लेकर झूठ बोलने के लिए डांटा।
प्रधानाध्यापक ने विद्यार्थी परिषद को अनाधिकृत कार्यक्रमों पर स्कूल के संसाधनों को बर्बाद करने के लिए फटकार लगाई।
कोच ने एथलीट को अनुशासन और प्रशिक्षण के प्रति प्रतिबद्धता की कमी के लिए डांटा।
बॉस ने टीम लीडर को परियोजना और समय-सीमा का अकुशल प्रबंधन करने के लिए डांटा।
डीन ने संकाय को अपने शैक्षणिक कर्तव्यों की उपेक्षा करने तथा कॉलेज की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचाने के लिए फटकार लगाई।
न्यायाधीश ने प्रतिवादी को जघन्य अपराध करने तथा दोष स्वीकार करने के लिए फटकार लगाई।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()