जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण verbotennamespace
- The sign on the door read "Smoking and pets are verboten in this section" to inform visitors of the strictly enforced rules.
दरवाजे पर लगे बोर्ड पर लिखा था "इस खंड में धूम्रपान और पालतू जानवर वर्जित हैं" ताकि आगंतुकों को सख्ती से लागू किए जाने वाले नियमों के बारे में सूचित किया जा सके।
- The CEO warned the board members that any discussion of the rival company's strategies was verboten during the meeting.
सीईओ ने बोर्ड के सदस्यों को चेतावनी दी कि बैठक के दौरान प्रतिद्वंद्वी कंपनी की रणनीतियों पर किसी भी प्रकार की चर्चा वर्जित है।
- Since the hiking trail was considered verboten due to the risk of falling rocks and landslides, the group had to find an alternative route.
चूंकि चट्टानों के गिरने और भूस्खलन के खतरे के कारण पैदल यात्रा मार्ग वर्जित माना गया था, इसलिए समूह को एक वैकल्पिक मार्ग ढूंढना पड़ा।
- Due to the sensitive nature of the project, the manager requested that all participants keep the conversation and documents verboten until further notice.
परियोजना की संवेदनशील प्रकृति के कारण, प्रबंधक ने सभी प्रतिभागियों से अनुरोध किया कि वे अगली सूचना तक बातचीत और दस्तावेजों पर रोक लगा दें।
- The museum's security personnel were strict about enforcing the rules that prohibited photography, touching the exhibits, and eating food within the galleries, which were all deemed verboten.
संग्रहालय के सुरक्षाकर्मी नियमों को लागू करने में सख्त थे, जिसके तहत फोटोग्राफी, प्रदर्शित वस्तुओं को छूने और गैलरी के भीतर खाना खाने पर प्रतिबंध था, तथा ये सभी वर्जित माने गए थे।
- The lawyer advised his client to avoid speaking about the past cases and their details which were verboten in the current lawsuit.
वकील ने अपने मुवक्किल को सलाह दी कि वे पिछले मामलों और उनके विवरणों के बारे में बात करने से बचें, जो वर्तमान मुकदमे में वर्जित हैं।
- The history professor forbade her students from referring to any non-approved materials outside the textbook, considering them to be verboten.
इतिहास के प्रोफेसर ने अपने विद्यार्थियों को पाठ्यपुस्तक के बाहर किसी भी गैर-अनुमोदित सामग्री का संदर्भ लेने से मना किया, क्योंकि उन्हें वर्जित माना गया था।
- The leader of the religious cult denounced anyone who dared to question his beliefs and practices as an enemy of the faith, and added them to the list of things that were strictly verboten.
धार्मिक पंथ के नेता ने अपने विश्वासों और प्रथाओं पर सवाल उठाने वाले किसी भी व्यक्ति को आस्था का दुश्मन करार दिया और उन्हें उन चीजों की सूची में शामिल कर दिया जो सख्त वर्जित थीं।
- The rigorous exam required students to abstain from studying any additional material, except the prescribed ones, or risk being found verboten.
कठोर परीक्षा में छात्रों को निर्धारित विषय के अलावा किसी भी अतिरिक्त विषय का अध्ययन करने से बचना था, अन्यथा उन्हें वर्जित घोषित कर दिया जाएगा।
- The scientist suggested that people should limit their consumption of certain chemicals as they were still considered verboten due to the lack of sufficient research about their long-term effects.
वैज्ञानिक ने सुझाव दिया कि लोगों को कुछ रसायनों का सेवन सीमित करना चाहिए, क्योंकि उनके दीर्घकालिक प्रभावों के बारे में पर्याप्त शोध न होने के कारण उन्हें अभी भी वर्जित माना जाता है।
टिप्पणी ()