शब्दावली की परिभाषा walrus

शब्द "walrus" की एक दिलचस्प व्युत्पत्ति है जो वाइकिंग युग से जुड़ी है। माना जाता है कि यह शब्द पुरानी नॉर्स भाषा से आया है, जिसमें इसे "hrosshrýgar" या "hrýmr." लिखा जाता था। यह मूल पांडुलिपि खो गई है, लेकिन लगभग 1200 ई. के समकालीन अभिलेख, जिसे ऑर्कनींगा सागा के रूप में जाना जाता है, में प्राणी का वर्णन करने के लिए उसी वाक्यांश का उल्लेख है। "hrosshrýgar" या "hrýmr" का अर्थ कुछ हद तक विवादित है, लेकिन सबसे आम तौर पर स्वीकृत व्याख्या यह है कि इसका अनुवाद "horse armpits," होता है, जो वालरस के विशिष्ट दाँतों को संदर्भित करता है, जो मुड़े हुए घोड़े के पैरों के आकार के होते हैं, या उच्चारण "horse-armour," हो सकता है क्योंकि पुराने नॉर्स शब्द "hrýmr" का अर्थ "shout" या "thunder," भी हो सकता है, जो संभवतः पानी के नीचे दाँतों की आवाज़ की ओर इशारा करता है। जैसे-जैसे यह शब्द अंग्रेजी भाषा में आया, विभिन्न वर्तनी और उच्चारण सामने आए। 16वीं शताब्दी के मध्य तक, "walrus" अंग्रेजी बोलने वालों के लिए पसंदीदा शब्द था, संभवतः डच शब्द "walvisch," से उत्पन्न हुआ है जिसका अर्थ है "whale-horse" या "sea-horse." यह दो समुद्री स्तनधारियों को उनके शिकार के उपयोग के संबंध में अलग करने का एक प्रयास हो सकता है, क्योंकि अंग्रेजी शब्द "whale" पहले से ही बड़े समुद्री स्तनधारियों जैसे कि बेलीन व्हेल का वर्णन करने के लिए स्थापित किया गया था। संक्षेप में, शब्द "walrus" पुराने नॉर्स "hrosshrýgar," से आया है जिसका अर्थ है "horse armpits," जो वालरस के दांतों को संदर्भित करता है, जो डच शब्द "walvisch." के माध्यम से अंग्रेजी में आया।