जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण water stridernamespace
- The small insect with long, spindly legs gracefully skipped across the surface of the pond, leaving only ripples of water in its wake. This wonder of nature, known as a water strider, defies the laws of physics and gravity as it effortlessly glides across the water's surface.
लंबे, पतले पैरों वाला यह छोटा सा कीड़ा तालाब की सतह पर खूबसूरती से उछलता हुआ आगे बढ़ता है, और अपने पीछे पानी की लहरें छोड़ता है। प्रकृति का यह चमत्कार, जिसे वॉटर स्ट्राइडर के नाम से जाना जाता है, भौतिकी और गुरुत्वाकर्षण के नियमों को धता बताते हुए पानी की सतह पर आसानी से सरकता है।
- The water strider's legs are coated in tiny hairs that trap air bubbles, allowing it to walk on water without sinking. This fascinating adaptation has intrigued scientists for years, inspiring research that could lead to new advancements in materials science.
वॉटर स्ट्राइडर के पैरों पर छोटे-छोटे बाल होते हैं जो हवा के बुलबुले को फँसाते हैं, जिससे यह बिना डूबे पानी पर चल सकता है। इस आकर्षक अनुकूलन ने वर्षों से वैज्ञानिकों को आकर्षित किया है, जिससे अनुसंधान को प्रेरणा मिली है जो पदार्थ विज्ञान में नई प्रगति की ओर ले जा सकता है।
- Water striders can support their weight on the water's surface because they repel water, much like a lotus leaf. This hydrophobic coating enables them to move across the water's surface with ease, making them a fascinating study in biomimicry.
वाटर स्ट्राइडर पानी की सतह पर अपना वजन सहन कर सकते हैं क्योंकि वे पानी को पीछे हटाते हैं, बिल्कुल कमल के पत्ते की तरह। यह हाइड्रोफोबिक कोटिंग उन्हें पानी की सतह पर आसानी से चलने में सक्षम बनाती है, जिससे वे बायोमिमिक्री में एक आकर्षक अध्ययन बन जाते हैं।
- With its struggles against the water's surface unseen beneath the ripples, the water strider looks like a magical being, appearing and disappearing as it moves. These tiny insects have captured the imagination of people around the world for centuries.
पानी की सतह पर अपनी हरकतों से, जो लहरों के नीचे अदृश्य है, वॉटर स्ट्राइडर एक जादुई प्राणी की तरह दिखता है, जो चलते समय प्रकट होता है और गायब हो जाता है। इन छोटे कीड़ों ने सदियों से दुनिया भर के लोगों की कल्पना पर कब्ज़ा कर रखा है।
- The water strider's movement creates ripples in the water, which soon disappear as the strider continues on its way. This rhythmic dance, played out by the strider and the water, is a reminder of the intricate relationship between life and nature.
पानी में स्ट्राइडर की हरकत से पानी में लहरें पैदा होती हैं, जो स्ट्राइडर के आगे बढ़ने पर जल्द ही गायब हो जाती हैं। स्ट्राइडर और पानी द्वारा किया जाने वाला यह लयबद्ध नृत्य जीवन और प्रकृति के बीच जटिल संबंधों की याद दिलाता है।
- Water striders have an enticing and mesmerizing quality that draws the eye, inspiring both fear and wonder in equal measure. It's hard to believe that this tiny creature can skim across the water's surface with such ease, as if the laws of physics don't apply to it.
वाटर स्ट्राइडर्स में एक आकर्षक और मंत्रमुग्ध करने वाला गुण होता है जो आंखों को अपनी ओर खींचता है, भय और आश्चर्य दोनों को समान रूप से प्रेरित करता है। यह विश्वास करना कठिन है कि यह छोटा सा जीव पानी की सतह पर इतनी आसानी से तैर सकता है, मानो भौतिकी के नियम इस पर लागू ही न हों।
- The water strider's legs are a marvel of engineering, which have fascinated biomimics who hope to recreate this unique ability in human-made technologies such as hovercraft or robotics.
जल स्ट्राइडर के पैर इंजीनियरिंग का एक चमत्कार हैं, जिसने बायोमिक्स को आकर्षित किया है, जो होवरक्राफ्ट या रोबोटिक्स जैसी मानव निर्मित प्रौद्योगिकियों में इस अद्वितीय क्षमता को पुनः उत्पन्न करने की आशा रखते हैं।
- Water striders have unique behaviors, including mating dances and territorial disputes, which play out in the just-above-water-surface world they call home. Observing these behaviors is a humbling experience, reminding us of the complexity and sophistication of nature.
जल स्ट्राइडर के व्यवहार में अनोखापन होता है, जिसमें संभोग नृत्य और क्षेत्रीय विवाद शामिल हैं, जो पानी की सतह से ऊपर की दुनिया में होता है जिसे वे अपना घर कहते हैं। इन व्यवहारों को देखना एक विनम्र अनुभव है, जो हमें प्रकृति की जटिलता और परिष्कार की याद दिलाता है।
- The water strider's success lies in its ability to cope with a dynamic environment, as it must
जल स्ट्राइडर की सफलता गतिशील वातावरण से सामंजस्य बिठाने की इसकी क्षमता में निहित है, क्योंकि इसे गतिशील वातावरण से सामंजस्य बिठाना होता है।
टिप्पणी ()