
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शोक
शब्द "woe" की व्युत्पत्ति की एक लंबी और दिलचस्प यात्रा है, जो पुरानी अंग्रेज़ी भाषा से शुरू होती है। हालाँकि, इसका मूल अर्थ आधुनिक समय के उपयोग से ज़्यादा विशिष्ट था। पुरानी अंग्रेज़ी शब्द "wōþ" या "wōþa" का इस्तेमाल मुख्य रूप से संज्ञा के रूप में किया जाता था, जो संकट में पड़े व्यक्ति के कथनों या विलापों को संदर्भित करता था। पुरानी अंग्रेज़ी ग्रंथों में इसे अक्सर "gewōng" या "weopung" (अब "weeping" लिखा जाता है) जैसे दूसरे शब्दों के साथ बदला जा सकता था। जैसे-जैसे भाषा विकसित हुई, शब्द "woe" "woeth" या "woethe" के संक्षिप्त संस्करण के रूप में उभरा, जो पुरानी अंग्रेज़ी "wōþa" से वर्तनी में भिन्नता है। मध्य अंग्रेज़ी काल (लगभग 1100-1500 ई.) तक, "woe" को शोक और दुःख की अवधारणा को व्यक्त करने के एक छोटे, अधिक सटीक तरीके के रूप में पहचाना जाने लगा था, विशेष रूप से धार्मिक ग्रंथों के संदर्भ में। यह भी ध्यान रखना दिलचस्प है कि "woe" एकमात्र पुरानी अंग्रेज़ी शब्द नहीं है जिसने इस तरह के परिवर्तन से गुज़रा है। "young" से "fellow" तक के कई अन्य शब्दों के उच्चारण, वर्तनी या अर्थ समय के साथ बदल गए हैं, जो भाषा के निरंतर विकास और अनुकूलन को दर्शाता है। आधुनिक अंग्रेजी में, "woe" का उपयोग कम ही किया जाता है, अक्सर धार्मिक ग्रंथों, कविता या अलंकारिक अभिव्यक्ति जैसे संदर्भों के लिए आरक्षित किया जाता है, खासकर जब दुख या दुर्भाग्य की लंबी अवधि का वर्णन किया जाता है। हालाँकि, अंतर्निहित अवधारणा कालातीत और सार्वभौमिक बनी हुई है, क्योंकि दुख और कठिनाई का मानवीय अनुभव ऐसी भावना से भरा हुआ है जो समय और स्थान की सीमाओं को पार कर जाती है।
संज्ञा
दु: ख; दुःख, दर्द, पीड़ा
woe is me!: ओह, मैं कितना दुखी हूं!
(बहुवचन) विपदा, विपदा
poverty, illness and other woes: गरीबी, बीमारी और अन्य आपदाएँ
the troubles and problems that somebody has
वित्तीय संकट
मेरी व्यथा सुनने के लिए धन्यवाद।
गर्मियों में सूखे के कारण बंजर पड़े खेतों और मुरझाई फसलों को देखकर किसान चिल्ला उठा कि हाय रे!
जब उनके बॉस ने इस तिमाही के लिए कोटा में 50% की वृद्धि की घोषणा की, तो बिक्री टीम ने एक स्वर में विलाप किया और आहें भरी, कि यह उनके लिए कितना बुरा होगा।
आधुनिक समाज की स्थिति के बारे में लेखिका का विलाप दुःख और पीड़ा से भरा था, क्योंकि वह सरल समय की ओर लौटने का आह्वान करती थी।
great unhappiness
दुःख की कहानी
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()