
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
दुःख गया
शब्द "woebegone" एक पुराना और अस्पष्ट शब्द है, जिसका अर्थ है "sorrowful" या "miserable." इसकी सटीक उत्पत्ति अनिश्चित है, लेकिन माना जाता है कि इसकी उत्पत्ति प्रारंभिक आधुनिक अंग्रेजी काल में, 16वीं या 17वीं शताब्दी के आसपास हुई थी। यह शब्द दो पुराने अंग्रेजी शब्दों - "woe" और "begone." का संयोजन है "Woe" का अर्थ "sorrow" या "misery," था जबकि "begone" का अर्थ "gone." था इन शब्दों के संयोजन से, "woebegone" का अर्थ एक ऐसे व्यक्ति से हुआ जो दुःख और पीड़ा से ग्रस्त है, मानो दुःख उनके अस्तित्व का अभिन्न अंग बन गया हो। शब्द "e" के बीच में "woebegone" का उच्चारण नहीं किया जाता है, और इसके बजाय इसे "y" ध्वनि के रूप में उच्चारित किया जाता है। यह ग्रेट वोवेल शिफ्ट का परिणाम है, जो मध्य अंग्रेजी में हुआ था, जिसने समय के साथ कुछ शब्दों में स्वर ध्वनियों को बदलते देखा। परिणामस्वरूप, "e" में "woebegone" अब मौन है। आज, शब्द "woebegone" को पुरातन माना जाता है और आधुनिक अंग्रेजी में शायद ही कभी इसका उपयोग किया जाता है, और अक्सर इसे अधिक सामान्य रूप से प्रयुक्त शब्दों जैसे "miserable" या "despondent." से बदल दिया जाता है। फिर भी, यह इस बात का एक आकर्षक उदाहरण है कि कैसे शब्द समय के साथ विकसित हो सकते हैं और बदल सकते हैं, जो भाषाई और ऐतिहासिक दोनों कारकों के परिणामस्वरूप होता है।
विशेषण
उदास, दुखी, निराश
a woebegone appearance: दयनीय लग रहा है
खोया हुआ पिल्ला दुखी दिख रहा था, उसकी दुम पैरों के बीच दबी थी और उसकी आँखें अपने मालिक पर टिकी हुई थीं।
सीईओ वार्षिक शेयरधारक बैठक में खड़े होकर कंपनी के रिकॉर्ड घाटे की घोषणा करते हुए दुखी दिखाई दिए।
एथलीट अपनी कुर्सी पर झुका हुआ था और वह उस खेल को देख रहा था जो चैंपियनशिप में उसके भाग्य का निर्धारण करने वाला था।
छात्रा के दुखी चेहरे से उसकी चिंता का पता चल रहा था, क्योंकि वह अपनी अंतिम परीक्षा के परिणाम का बेसब्री से इंतजार कर रही थी।
कलाकार अपनी पेंटिंग को देख कर दुखी हो गया, क्योंकि एक समय की गौरवशाली कृति में अब रंग और रूप की कमी थी।
संगीतकार अपने खराब प्रदर्शन को सुनता रहा, तथा दर्शकगण मौन और निश्चल बने रहे, जिससे वह दुखी दिख रहा था।
अभिनेत्री दुखी दिख रही थीं क्योंकि उन्हें एक प्रिय पात्र के चित्रण के लिए आलोचना का सामना करना पड़ा था, उनका चेहरा निराशा से विकृत हो गया था।
इस्तीफे की बढ़ती मांग को देखते हुए राजनेता का सिर शर्म से झुक गया और वे दुखी नजर आए।
मरीज़ अस्पताल के बिस्तर पर पड़ी हुई थी और अपनी नवीनतम जांच के परिणाम की प्रतीक्षा करते हुए बहुत दुखी दिख रही थी।
लेखक अपनी मेज पर बैठा हुआ, दुखी दिख रहा था क्योंकि वह सही शब्द खोजने के लिए संघर्ष कर रहा था, उसका मन लेखन अवरोध से ग्रस्त था।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()