शब्दावली की परिभाषा wonder

शब्दावली का उच्चारण wonder

wondernoun
आश्चर्य
/ˈwʌndə/

शब्द wonder की उत्पत्ति

शब्द "wonder" की जड़ें पुरानी अंग्रेज़ी और मध्य अंग्रेज़ी में हैं। "wonder" की व्युत्पत्ति को उजागर करने के लिए भाषाविद् की यात्रा हमें प्रोटो-जर्मनिक शब्द "*wandiz," तक ले जाती है जिसमें विस्मय या उलझन का भाव था। वहाँ से, यह पुरानी अंग्रेज़ी शब्द "wundor," में विकसित हुआ जिसमें न केवल आश्चर्य बल्कि विस्मय, आश्चर्य और यहाँ तक कि भय भी शामिल था। मध्य अंग्रेज़ी काल तक, शब्द "wondre" ने एक व्यापक अर्थ ग्रहण कर लिया, जिसमें न केवल भावनात्मक प्रतिक्रिया बल्कि वह चीज़ भी शामिल थी जिसने इसे प्रेरित किया - कुछ उल्लेखनीय, शानदार या अलौकिक। समय के साथ, "wonder" के अर्थ सकारात्मक पहलुओं, जैसे प्रशंसा, विस्मय और यहाँ तक कि श्रद्धा की भावना पर ज़ोर देने के लिए बदल गए हैं। आज, शब्द "wonder" एक शक्तिशाली और विचारोत्तेजक शब्द बना हुआ है, जो हमारे मन में विस्मय और जिज्ञासा की भावनाएँ जगाता है।

शब्दावली सारांश wonder

type संज्ञा

meaning चमत्कारी वस्तुएँ, चमत्कार, असाधारण वस्तुएँ; अजीब, चमत्कारी; करतब

example I dont'नहीं wonder at it: इससे मुझे आश्चर्य नहीं होता

example I wonder that you never heard of it: मुझे आश्चर्य है कि आपने इसके बारे में कभी नहीं सुना है

example that's not to be wondered at: कोई आश्चर्य की बात नहीं

meaning चमत्कारी व्यक्ति, विलक्षण व्यक्ति

example I wonder who he is?: मुझे आश्चर्य है कि यह कौन है?

example I wonder whether you can tell me: मैं सोच रहा था कि क्या आप मुझे बता सकते हैं

meaning आश्चर्य, आश्चर्य

example that is no wonder: बेशक, बिल्कुल, कुछ भी अजीब नहीं, कुछ भी आश्चर्यजनक नहीं

example to fill someone with wonder: किसी को आश्चर्यचकित करना

type क्रिया

meaning आश्चर्यचकित, आश्चर्यचकित, चकित

example I dont'नहीं wonder at it: इससे मुझे आश्चर्य नहीं होता

example I wonder that you never heard of it: मुझे आश्चर्य है कि आपने इसके बारे में कभी नहीं सुना है

example that's not to be wondered at: कोई आश्चर्य की बात नहीं

meaning जानना चाहते हैं, आश्चर्य है

example I wonder who he is?: मुझे आश्चर्य है कि यह कौन है?

example I wonder whether you can tell me: मैं सोच रहा था कि क्या आप मुझे बता सकते हैं

शब्दावली का उदाहरण wondernamespace

to think about something and try to decide what is true, what will happen, what you should do, etc.

‘Why do you want to know?’ ‘No particular reason. I was just wondering.’
‘तुम क्यों जानना चाहते हो?’ ‘कोई खास कारण नहीं। मैं तो बस जानना चाहता था।’
I wonder who she is.
मुझे आश्चर्य है कि वह कौन है?
I was just beginning to wonder where you were.
मैं तो बस यही सोचने लगा था कि तुम कहां हो?
You have to wonder just what he sees in her.
आपको आश्चर्य होगा कि आखिर वह उसमें क्या देखता है।
I can't help wondering whether I'm missing something here.
मैं यह सोचने से खुद को नहीं रोक पा रहा हूं कि क्या मैं यहां कुछ भूल रहा हूं।
Have you ever wondered what your cat really thinks of you?
क्या आपने कभी सोचा है कि आपकी बिल्ली वास्तव में आपके बारे में क्या सोचती है?
I always wondered why you never got married.
मैं हमेशा सोचता था कि तुमने कभी शादी क्यों नहीं की?
I'm still wondering how that could have happened.
मैं अभी भी सोच रहा हूं कि ऐसा कैसे हो सका।
I sometimes wonder where all this is going to end.
मैं कभी-कभी सोचता हूं कि यह सब कहां खत्म होगा।
I often wonder what became of him.
मैं अक्सर सोचता हूं कि उसका क्या हुआ।
We were wondering about next April for the wedding.
हम अगले अप्रैल में शादी के बारे में सोच रहे थे।
‘Where's Natasha?’ he wondered aloud.
'नताशा कहाँ है?' उसने आश्चर्य से पूछा।

अतिरिक्त उदाहरण:

‘Why do you ask?’ ‘I just wondered.’
‘तुम क्यों पूछ रहे हो?’ ‘मैं तो बस सोच रहा था।’
I wonder why he left his job.
मुझे आश्चर्य है कि उसने अपनी नौकरी क्यों छोड़ दी।
‘What should I do now?’ she wondered.
‘अब मुझे क्या करना चाहिए?’ वह सोचने लगी।
He's behaving so strangely. It makes you wonder whether he's in trouble somehow.
वह बहुत अजीब व्यवहार कर रहा है। आपको आश्चर्य होता है कि क्या वह किसी मुसीबत में है।
His obvious hunger made her wonder how long he had been up and about.
उसकी स्पष्ट भूख देखकर उसे आश्चर्य हुआ कि वह कितनी देर से जागा हुआ था।

used as a polite way of asking a question or asking somebody to do something

I wonder if you can help me.
आप मेरी मदद कर लेते तो।
I was wondering whether you'd like to come to a party.
मैं सोच रहा था कि क्या आप किसी पार्टी में आना चाहेंगे?

to be very surprised by something

She wondered at her own stupidity.
उसे अपनी मूर्खता पर आश्चर्य हुआ।
He's gone and left us to do all the work, I shouldn't wonder (= I wouldn't be surprised if he had).
वह चले गए हैं और सारा काम हमें करने के लिए छोड़ गए हैं, मुझे इसमें आश्चर्य नहीं होना चाहिए (= यदि वह ऐसा करते तो मुझे आश्चर्य नहीं होता)।
I wonder (that) he didn’t hurt himself jumping over that wall.
मुझे आश्चर्य है कि दीवार फांदते समय उसने खुद को चोट तो नहीं पहुंचाई।
I don't wonder you're tired. You've had a busy day.
मुझे आश्चर्य नहीं है कि आप थके हुए हैं। आपका दिन बहुत व्यस्त रहा है।