जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण wordplaynamespace
- The magician dazzled the audience with his clever wordplay, using puns and double entendres to bring laughter and amazement.
जादूगर ने अपने चतुराईपूर्ण शब्द-खेल से दर्शकों को चकित कर दिया, तथा हास्य और विस्मय लाने के लिए व्यंग्य और द्विअर्थी वाक्यों का प्रयोग किया।
- Her love for wordplay was evident in the way she crafted her writing, selecting metaphors and idioms to add depth and complexity to her words.
शब्दों के खेल के प्रति उनका प्रेम उनके लेखन में स्पष्ट दिखाई देता था, वे अपने शब्दों में गहराई और जटिलता लाने के लिए रूपकों और मुहावरों का चयन करती थीं।
- The stand-up comedian's set was filled with clever wordplay, leaving the audience in stitches as they tried to decipher his witty wordplay.
स्टैंड-अप कॉमेडियन का सेट चतुराईपूर्ण शब्दों से भरा हुआ था, जिससे दर्शक उनके मजाकिया शब्दों को समझने की कोशिश करते हुए हंसते-हंसते लोटपोट हो गए।
- The poet's words danced off the page, filled with intricate wordplay that twisted and turned like a snake through a garden.
कवि के शब्द पृष्ठ पर नृत्य करते हुए, जटिल शब्दों से भरे हुए थे, जो बगीचे में घूमते साँप की तरह मुड़ते और घूमते थे।
- His sense of humor manifested itself in his love for wordplay, finding humor in the unexpected connections between seemingly disparate words.
उनकी हास्य भावना शब्दों के खेल के प्रति उनके प्रेम में प्रकट होती थी, वे अलग-अलग शब्दों के बीच अप्रत्याशित संबंधों में भी हास्य ढूंढ लेते थे।
- The crossword puzzle enthusiast was an expert in deciphering wordplay, her sharp wit and quick thinking allowing her to solve even the most challenging puzzles with ease.
क्रॉसवर्ड पहेली की शौकीन यह लड़की शब्दों के खेल को समझने में माहिर थी, उसकी तीक्ष्ण बुद्धि और तीव्र सोच के कारण वह सबसे कठिन पहेलियों को भी आसानी से हल कर लेती थी।
- The playwright's use of wordplay was a hallmark of her work, creating characters and stories that delighted and amused audiences with their linguistic dexterity.
नाटककार के शब्दों का प्रयोग उनकी कृतियों की विशेषता थी, जिसमें वे ऐसे पात्रों और कहानियों का सृजन करती थीं जो अपनी भाषाई निपुणता से दर्शकों को आनंदित और मनोरंजित कर देती थीं।
- The politician's words were laced with political wordplay, allowing him to sidestep difficult questions and confuse his opponents with his mastery of language.
राजनेता के शब्द राजनीतिक शब्दावली से युक्त थे, जिससे उन्हें कठिन प्रश्नों से बचने और भाषा पर अपनी महारत से अपने विरोधियों को भ्रमित करने में मदद मिली।
- The author's wordplay was so clever that it often left her readers perplexed, struggling to decipher the meanings behind her abstruse word choices.
लेखिका का शब्द-चयन इतना चतुराईपूर्ण था कि पाठक अक्सर उलझन में पड़ जाते थे, तथा उनके अस्पष्ट शब्दों के चयन के पीछे छिपे अर्थ को समझने में कठिनाई होती थी।
- The Shakespearean scholar's deep understanding of wordplay allowed him to uncover hidden meanings in the bard's works, revealing new insights into the master's masterful use of language.
शब्दों के खेल के बारे में शेक्सपियर के विद्वान की गहरी समझ ने उन्हें इस महान कवि की रचनाओं में छिपे अर्थों को उजागर करने में मदद की, जिससे उन्हें इस महान कवि की भाषा के उत्कृष्ट उपयोग के बारे में नई अंतर्दृष्टि का पता चला।
टिप्पणी ()