
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
जहाज के मलबे
शब्द "wreck" पुराने नॉर्स शब्द "hrœggr," से निकला है जिसका अर्थ है "twisted" या "contorted." इस शब्द का इस्तेमाल तूफानों या अन्य खतरों से नष्ट हो चुके जहाजों के क्षतिग्रस्त अवशेषों का वर्णन करने के लिए किया जाता था। जब वाइकिंग जहाज उत्तरी यूरोप से अटलांटिक और उत्तरी सागर में जाते थे, तो उन्हें कठोर मौसम का सामना करना पड़ता था जिससे अक्सर उनके जहाज टूट जाते थे। बर्बाद हुए जहाज मुड़े हुए और टेढ़े-मेढ़े रह जाते थे, जो नॉर्स शब्द "hrœggr" द्वारा वर्णित तरीके की याद दिलाता है। समय के साथ, "twisted" या "contorted" के लिए पुराने नॉर्स शब्द को विशेष रूप से जहाज़ के मलबे से जोड़ा जाने लगा। मध्य अंग्रेजी में, यह "wrecke," बन गया जो अंततः आधुनिक अंग्रेजी शब्द "wreck." में विकसित हुआ आज भी हम जहाजों के विनाश का वर्णन करने के लिए "wreck" शब्द का उपयोग करते हैं, लेकिन स्टेम "wreck*" ने नए अर्थ भी ग्रहण किए हैं, जैसे कि जटिल प्रणालियों या मशीनरी के टूटने का वर्णन करने के लिए "technological wreck*" वाक्यांश में। "wreck" की व्युत्पत्ति प्रकृति की उन शक्तिशाली शक्तियों की याद दिलाती है, जिन्होंने हमारे समुद्री इतिहास को आकार दिया है और आधुनिक समाज को प्रभावित करना जारी रखा है।
संज्ञा
बर्बादी, विनाश, विनाश; गिर जाना
to wreck someone's hope: किसी की आशाओं को नष्ट करना
to wreck a plan: किसी योजना को विफल करना
the wreck of his hopes: इसकी सभी आशाओं का पतन
मलबा; मलबे
to search the corpses among the wrecks: मलबे के ढेर में शव ढूंढना
(समुद्री) डूबा हुआ जहाज़ का मलबा; जहाज के मलबे
सकर्मक क्रिया
क्षति पहुँचाना, नष्ट करना, चकनाचूर करना, ध्वस्त करना (उम्मीद); विफल होना ((शाब्दिक रूप से) और (लाक्षणिक रूप से))
to wreck someone's hope: किसी की आशाओं को नष्ट करना
to wreck a plan: किसी योजना को विफल करना
the wreck of his hopes: इसकी सभी आशाओं का पतन
(समुद्री) डुबाना (जहाज)
to search the corpses among the wrecks: मलबे के ढेर में शव ढूंढना
पटरी से उतरना; स्पिल (कार); नष्ट करना (एक इमारत)
a ship that has sunk or that has been very badly damaged
वे समुद्र तल से जहाज के मलबे को उठाने का प्रयास करेंगे।
समुद्र में भारी लहरों के कारण बचाव दल जहाज के मलबे पर नहीं उतर सके।
वे इस बात को लेकर चिंतित हैं कि जहाज़ के मलबे में अभी भी तेल मौजूद है।
टाइटैनिक का मलबा
a car, plane, etc. that has been very badly damaged in an accident
दो यात्री अभी भी मलबे में फंसे हुए हैं।
उसे अग्निशामकों द्वारा जलते हुए मलबे से बाहर निकाला गया।
यह अभियान एक ऐसी रेल दुर्घटना है जो घटित होने का इंतजार कर रही है।
यह दुर्घटना केंटकी के ग्रीनअप के पश्चिम में मीलपोस्ट 534 पर घटित हुई।
क्षति नियंत्रण के उनके प्रयास एक कार दुर्घटना को देखने के समान हैं।
धधकते मलबे में विस्फोट हो गया।
a person who is in a bad physical or mental condition
शारीरिक रूप से मैं पूरी तरह से टूट चुका था।
इस अनुभव ने उसे भावनात्मक रूप से तोड़ दिया।
साक्षात्कार ने उन्हें एकदम से घबराहट में डाल दिया।
मैं दो दिनों से सो नहीं पाया था और मैं पूरी तरह से शारीरिक रूप से टूटा हुआ महसूस कर रहा था।
मैं साक्षात्कारों में हमेशा बड़बड़ाता हुआ टूटा हुआ सा हो जाता हूँ।
a vehicle, building, etc. that is in very bad condition
जब हमने यह घर खरीदा था तब यह खंडहर था।
वे अभी भी अपनी शादी के बर्बाद हो चुके हालात से कुछ उबरने की उम्मीद कर रहे थे।
an accident in which a vehicle hits something, for example another vehicle, usually causing damage and often injuring or killing the passengers
कार/ट्रेन का मलबा
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()