
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
वर्ष
शब्द "year" की उत्पत्ति पुरानी अंग्रेज़ी और जर्मनिक भाषाओं में हुई है। शब्द "ger" प्रोटो-जर्मनिक शब्द "*jeringon" से लिया गया है, जो प्रोटो-इंडो-यूरोपीय मूल "*yeh1-" से संबंधित है जिसका अर्थ "to go, to flow" है। यह मूल शब्द "journey" का स्रोत भी है। पुरानी अंग्रेज़ी में, शब्द "ger" समय की अवधि या चक्र को संदर्भित करता था, और इसका उपयोग अक्सर एक वर्ष का वर्णन करने के लिए किया जाता था। शब्द "year" पुरानी अंग्रेज़ी में "gær" या "ger" के रूप में उभरा, और इसका उपयोग मौसमों के पूरे चक्र का वर्णन करने के लिए किया गया। समय के साथ, शब्द की वर्तनी और उच्चारण आधुनिक अंग्रेज़ी शब्द "year" में विकसित हुआ। पुरानी अंग्रेज़ी सहित जर्मनिक भाषाओं का प्राकृतिक दुनिया से गहरा संबंध था, और एक वर्ष की अवधारणा प्रकृति के चक्रों, सूर्य की गति और मौसमों से निकटता से जुड़ी हुई थी।
संज्ञा
वर्ष
in the year 1945: 1945 में
in the year one: कैलेंडर के पहले वर्ष में; (लाक्षणिक रूप से) एक समय की बात है
lunar year: चंद्र वर्ष
(बहुवचन) वर्ष पुराना
to be ten years old: दस (वर्ष पुराना)
the weight of years: उम्र, बुढ़ापे और कमजोरी का प्रभाव
well on in years: मध्यम आयु
इससे मैं बहुत ऊब जाता हूँ; कि मुझे परेशान
डिफ़ॉल्ट
वर्ष
commercial y. (अर्थमिति) वाणिज्यिक वर्ष (360 दिन)
fiscal y. वित्तीय वर्ष
the period from 1 January to 31 December, that is 365 or 366 days, divided into 12 months
चुनाव हर साल होते हैं।
इस वर्ष की शुरुआत में मेरी नौकरी चली गयी।
अगला/पिछला वर्ष
अगले वर्ष उसकी मृत्यु हो गई।
हर साल तीन मिलियन पर्यटक येलोस्टोन घूमने आते हैं।
उनका जन्म वर्ष 1865 में हुआ था।
पिछले वर्षों की तुलना में भीड़ बहुत कम थी।
पिछले कुछ वर्षों में, वह हमारी सबसे अधिक बिकने वाली लेखिकाओं में से एक बन गई हैं।
संग्रहालय पूरे वर्ष खुला रहता है।
चालू वर्ष के लिए 31 दिसंबर तक का लाभ
1993 से 2000 तक के तेजी के वर्ष
21वीं सदी के शुरुआती वर्ष
निर्यात के लिए चरम वर्ष
इस वर्ष उनकी मृत्यु की 10वीं वर्षगांठ है।
a period of twelve months, measured from any particular time
मुझे यहां काम करते हुए ठीक एक साल हो गया है।
उसने तीन साल पहले पढ़ाना छोड़ दिया था।
दो साल बाद उनकी शादी हो गई।
उनकी आत्मकथा उनकी मृत्यु के 100 वर्ष बाद ही प्रकाशित हो सकी।
मैं दो साल में सेवानिवृत्त होने की आशा रखता हूं।
आपको क्या लगता है कि आज से पांच साल बाद आप कहां होंगे?
बीज मिट्टी में कई वर्षों तक जीवित रह सकते हैं।
अपनी शादी के पहले साल में
हाल के वर्षों में उत्पादन में गिरावट आई है।
उनके प्रारंभिक वर्ष सैन फ्रांसिस्को में बीते।
हमें आने वाले वर्ष (= अगले बारह महीनों) से बड़ी उम्मीदें हैं।
युद्ध-पूर्व/युद्ध-पश्चात वर्ष (= युद्ध से पहले/युद्ध के दौरान/युद्ध के बाद की अवधि)
पोलैंड में बिताए वर्षों (= वहां बिताए समय) की मेरी सुखद यादें हैं।
उन्हें जल्द ही एहसास हो गया कि बीच के वर्षों में बहुत कुछ बदल गया था।
मैं करीब 20 साल पहले मोरक्को गया था।
यह क्लिंटन के कार्यकाल के दौरान हुआ।
पशुचिकित्सक बनने में उन्हें दस वर्ष लग गये।
अगले महीने, वे अपनी शादी की पचासवीं वर्षगांठ मनाएंगे।
age; time of life
जब यह घटना घटी तब वह 14 वर्ष का था।
वह अपनी उम्र से जवान दिखती है।
वे दोनों केवल 20 वर्ष के थे।
एक बीस वर्षीय आदमी
उनकी मृत्यु साठ वर्ष की आयु में हो गयी।
उसकी उम्र बढ़ती जा रही है (= अब वह जवान नहीं रही)।
a period of twelve months connected with a particular activity
कर/वित्तीय वर्ष
विद्यालय वर्ष
a level that you stay in for one year; a student at a particular level
हमने सातवीं कक्षा में जर्मन सीखना शुरू किया।
वह स्कूल में मेरे ही वर्ष में थी।
यह परियोजना सातवीं कक्षा के विद्यार्थियों के एक समूह का कार्य है।
प्रथम वर्ष के विद्यार्थी फ्रेंच भाषा सीखते हैं।
a long time
हमारी आखिरी मुलाकात को कई साल हो गये हैं।
उन्होंने वर्षों से एक दूसरे को नहीं देखा है।
यह वर्षों में मैंने देखी सबसे अच्छी फिल्म है।
यह वर्षों में हमारी पहली मुलाकात है।
हमने पिछले कई वर्षों में खूब आनंद उठाया है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()