Was ist meaning? Verwendung auf Englisch

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes meaning im Englischen, seine korrekte Aussprache und wie Sie es in realen Situationen richtig verwenden. Sehen Sie sich illustrierte Beispiele und einfache Tipps zum Auswendiglernen an.

Definition und Aussprache von meaning

meaningnoun

Bedeutung

/ˈmiːnɪŋ/

Definition und Aussprache von <strong>meaning</strong>

Woher kommt das Wort meaning?

Das Wort "meaning" hat seine Wurzeln in altenglischen und germanischen Wörtern. Das moderne englische Wort "meaning" entwickelte sich aus dem angelsächsischen Wort „mēaning“, das wiederum vom protogermanischen Wort „*mainingiz“ abgeleitet ist, das auch die Quelle des modernen deutschen Wortes „Meinung“ ist. Das protogermanische Wort soll von der protoindoeuropäischen Wurzel „*men-“ abgeleitet sein, die die Bedeutung von "thinking" oder "intending" hatte. Von dieser Wurzel stammen auch das lateinische Wort „mens“, das "mind" bedeutet, und das griechische Wort „mēnō“, das „denken“ bedeutet. Im Laufe der Zeit hat sich die Schreibweise und Aussprache des englischen Wortes "meaning" zu seiner heutigen Form verändert, es behält jedoch seine Verbindung zum Konzept von Gedanke, Absicht und Verständnis.

Vokabelübersicht meaning

typeSubstantiv

meaningBedeutung, Bedeutung

examplea meaning look: Ein bedeutungsvoller Blick

examplewith meaning: sinnvoll, sinnvoll

typeAdjektiv

meaningbedeutsam, bedeutsam

examplea meaning look: Ein aussagekräftiger Blick

examplewith meaning: sinnvoll, sinnvoll

Beispiel für Vokabeln meaningof sound/word/sign

meaning

the thing or idea that a sound, word, sign, etc. represents

die Sache oder Idee, die ein Ton, Wort, Zeichen usw. darstellt

  • What's the meaning of this word?

    Was bedeutet dieses Wort?

  • Words often have several meanings.

    Wörter haben oft mehrere Bedeutungen.

  • I am using the word with its original meaning.

    Ich verwende das Wort in seiner ursprünglichen Bedeutung.

  • The literal meaning of China is ‘the country at the centre’.

    Die wörtliche Bedeutung von China ist „das Land im Zentrum“.

  • ‘Honesty’? He doesn't know the meaning of the word!

    „Ehrlichkeit“? Er kennt die Bedeutung des Wortes nicht!

Beispiel für Vokabeln meaningof what somebody says/does

meaning

the things or ideas that somebody wishes to communicate to you by what they say or do

die Dinge oder Ideen, die Ihnen jemand durch seine Worte oder Taten mitteilen möchte

  • It is important to make your meaning clear.

    Es ist wichtig, dass Sie Ihre Bedeutung klar machen.

  • I don't quite get your meaning (= understand what you mean to say).

    Ich verstehe nicht ganz, was Sie meinen (= verstehen, was Sie sagen wollen).

  • What's the meaning of this? I explicitly told you not to leave the room.

    Was soll das bedeuten? Ich habe dir ausdrücklich gesagt, dass du den Raum nicht verlassen sollst.

Beispiel für Vokabeln meaningof feeling/experience

meaning

the real importance of a feeling or an experience

die wahre Bedeutung eines Gefühls oder einer Erfahrung

  • With Anna he learned the meaning of love.

    Durch Anna lernte er die Bedeutung von Liebe.

  • The story explores the true meaning of freedom.

    Die Geschichte erforscht die wahre Bedeutung von Freiheit.

  • It is difficult to grasp the meaning of these events.

    Es ist schwierig, die Bedeutung dieser Ereignisse zu erfassen.

Beispiel für Vokabeln meaningof book/painting

meaning

the ideas that a writer, artist, etc. wishes to communicate through a book, painting, etc.

die Ideen, die ein Autor, Künstler usw. durch ein Buch, ein Gemälde usw. mitteilen möchte.

  • several layers of meaning

    mehrere Bedeutungsebenen

  • There are, of course, deeper meanings in the poem.

    Natürlich hat das Gedicht auch eine tiefere Bedeutung.

  • This chapter is important if the reader is to understand the full meaning of this novel.

    Dieses Kapitel ist wichtig, wenn der Leser die volle Bedeutung dieses Romans verstehen soll.

Beispiel für Vokabeln meaningsense of purpose

meaning

the quality or sense of purpose that makes you feel that your life is valuable

die Qualität oder der Sinn, der Ihnen das Gefühl gibt, dass Ihr Leben wertvoll ist

  • Her life seemed to have lost all meaning.

    Ihr Leben schien jeden Sinn verloren zu haben.

  • Having a child gave new meaning to their lives.

    Durch die Geburt eines Kindes erhielt ihr Leben einen neuen Sinn.


Kommentar ()