I’d like to make a withdrawal, please

मैं निकासी करना चाहता हूँ, कृपया

Teller:

Good morning sir, what can I do for you today?सुप्रभात सर, आज मैं आपके लिए क्या कर सकता हूँ?

Client:

Hi, I’d like to make a withdrawal, please.नमस्कार, मैं निकासी करना चाहता हूं, कृपया।

Teller:

Okay, can you give me your bank card?ठीक है, क्या आप मुझे अपना बैंक कार्ड दे सकते हैं?

Client:

Sure. There you go.ज़रूर। आप वहाँ जाओ।

Teller:

Okay, Mr Fisher. How much do you need to withdraw?ठीक है, मिस्टर फिशर। आपको कितना पैसा निकालना होगा?

Client:

Um, everything.उम्म, सबकुछ.

Teller:

Everything? There’s over a hundred thousand dollars in your account …सब कुछ? आपके खाते में एक लाख डॉलर से ज़्यादा है...

Client:

I know. I need it all now, in cash.मुझे पता है। मुझे अभी यह सब चाहिए, नकद में।

Teller:

Wow. Can you please wait a moment?वाह! क्या आप कृपया एक क्षण प्रतीक्षा कर सकते हैं?

Client:

Where are you going?आप कहां जा रहे हैं?

Teller:

I need to check with the manager before I can give you the money.आपको पैसे देने से पहले मुझे मैनेजर से जांच करनी होगी।

Client:

But it’s my money, you have to give it to me. I’m in a hurry!लेकिन ये मेरे पैसे हैं, तुम्हें ये मुझे देने होंगे। मैं जल्दी में हूँ!

Teller:

Sorry sir, it’s the bank’s rule.क्षमा करें महोदय, यह बैंक का नियम है।

Client:

This bank has too many rules. That’s why I’m changing banks!इस बैंक में बहुत ज़्यादा नियम हैं। इसलिए मैं बैंक बदल रहा हूँ!

संवाद में शब्दावली

makecando needeverythingwaitgoing

सारांश

बातचीत एक ग्राहक सेवा प्रतिनिधि के साथ एक सज्जन को बधाई देने और दिन के लिए उसकी जरूरतों के बारे में पूछताछ करने के साथ सामने आती है। आदमी अपने खाते से सभी फंडों की नकदी वापसी का अनुरोध करता है। पर्याप्त राशि से आश्चर्यचकित - 100,000 डॉलर से अधिक - क्लर्क आगे बढ़ने से पहले आदमी के कार्ड को देखने के लिए कहता है। जैसा कि लेन -देन संसाधित किया जाता है, ग्राहक पर्याप्त धनराशि होने के बावजूद हर उपलब्ध शेष राशि को नकद में वापस लेने पर जोर देता है। तब प्रतिनिधि को बैंक नीति के कारण एक प्रबंधक के साथ परामर्श करना चाहिए, जो अधीर ग्राहक को उत्तेजित करता है जिसे लगता है कि उसका पैसा तुरंत जारी किया जाना चाहिए। जो वह अत्यधिक नौकरशाही के रूप में मानता है, उससे निराश होकर, आदमी बैंकों को स्विच करने के अपने इरादे की घोषणा करता है और एक और वापसी का अनुरोध करके निष्कर्ष निकालता है।

उम्मीद है कि विषय I’d like to make a withdrawal, please आपके सुनने के कौशल को बेहतर बनाने में आपकी मदद करेगा, आपको उत्साहित महसूस कराएगा और अंग्रेजी सुनने का अभ्यास जारी रखने की इच्छा जगाएगा!