शब्दावली की परिभाषा wait

शब्दावली की परिभाषा wait

शब्दावली का उच्चारण wait

waitverb
इंतज़ार
/weɪt/

शब्द wait की उत्पत्ति

शब्द "wait" की उत्पत्ति पुरानी अंग्रेज़ी में हुई है, जिसका सबसे पहला रिकॉर्ड किया गया उपयोग लगभग 725 ई. में मिलता है। यह पुरानी अंग्रेज़ी शब्द "witan" से निकला है, जिसका अर्थ "to know" या "to recognize" होता है। अपने शुरुआती अर्थ में, "wait" एक क्रिया थी जिसका अर्थ "to be aware of" या "to notice" होता था। समय के साथ, शब्द का अर्थ रुकने या देरी करने के विचार को शामिल करने के लिए विकसित हुआ, 14वीं शताब्दी के आसपास "to pause and observe" या "to hold back" का अर्थ उभर कर आया। माना जाता है कि देरी या ठहराव का यह अर्थ कार्य करने से पहले जानकारी इकट्ठा करने या किसी स्थिति को पहचानने के लिए रुकने के विचार से उत्पन्न हुआ है। आज, शब्द "wait" का उपयोग सार्वभौमिक रूप से एक ही स्थान पर बने रहने के शारीरिक कार्य और कार्रवाई में देरी करने के मानसिक कार्य दोनों का वर्णन करने के लिए किया जाता है।

शब्दावली सारांश wait

type संज्ञा

meaning इंतज़ार; इंतज़ार का समय

example to wait orders: आदेश की प्रतीक्षा करें

example to wait one's turn: मेरी बारी

example to wait about (around): लंबे समय तक एक ही स्थान पर खड़े होकर प्रतीक्षा करना

meaning पीछा करना, घात लगाना; घात लगाकर बैठने की जगह, घात लगाने की जगह

example donनहीं wait dinner for me: पहले खाओ, मेरा इंतज़ार मत करो

example to रखना wait for: घात की व्यवस्था करना; जाल बिछाओ

meaning (बहुवचन) बस वालों को कोई छुट्टी नहीं है

type जर्नलाइज़ करें

meaning इंतज़ार

example to wait orders: आदेश की प्रतीक्षा करें

example to wait one's turn: मेरी बारी

example to wait about (around): लंबे समय तक एक ही स्थान पर खड़े होकर प्रतीक्षा करना

meaning वेट्रेस

example donनहीं wait dinner for me: पहले खाओ, मेरा इंतज़ार मत करो

example to रखना wait for: घात की व्यवस्था करना; जाल बिछाओ

शब्दावली का उदाहरण waitnamespace

to stay where you are or delay doing something until somebody/something comes or something happens

She rang the bell and waited.
उसने घंटी बजाई और इंतजार करने लगी।
The President agreed to speak to the waiting journalists.
राष्ट्रपति प्रतीक्षारत पत्रकारों से बात करने के लिए सहमत हो गए।
They waited patiently while I got ready.
जब तक मैं तैयार नहीं हो गया, वे धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा करते रहे।
I waited and waited, but the bus didn't come.
मैं इंतजार करता रहा, लेकिन बस नहीं आई।
Have you been waiting long?
आप लंबे समय से इंतजार कर रहे है?
to wait (for) hours/days/weeks/months/years
घंटों/दिनों/सप्ताहों/महीनों/वर्षों तक प्रतीक्षा करना
I’ve been waiting (for) twenty minutes.
मैं बीस मिनट से इंतज़ार कर रहा हूँ।
I'll wait outside until the meeting's over.
मैं बैठक ख़त्म होने तक बाहर इंतज़ार करूँगा।
I had to wait in line at the bank.
मुझे बैंक में लाइन में इंतजार करना पड़ा।
Wait for me!
मेरा इंतजार करना!
to wait for a bus
बस का इंतज़ार करना
I'm still waiting for the results of my blood test.
मैं अभी भी अपने रक्त परीक्षण के परिणाम की प्रतीक्षा कर रहा हूं।
He smiled, waiting for an answer to his question.
वह मुस्कुराया और अपने प्रश्न के उत्तर की प्रतीक्षा करने लगा।
We're waiting for the rain to stop before we go out.
हम बाहर जाने से पहले बारिश रुकने का इंतजार कर रहे हैं।
Hurry up! We're waiting to go.
जल्दी करो! हम जाने का इंतज़ार कर रहे हैं।
We'll have to wait until it stops raining.
हमें बारिश रुकने तक इंतजार करना होगा।
You'll just have to wait your turn (= wait until your turn comes).
आपको बस अपनी बारी का इंतजार करना होगा (= अपनी बारी आने तक इंतजार करना होगा)।

अतिरिक्त उदाहरण:

He sat waiting to board the plane.
वह विमान पर चढ़ने के लिए इंतजार कर रहा था।
We're waiting to hear back from them.
हम उनसे प्रतिक्रिया पाने का इंतजार कर रहे हैं।
We had several months of waiting for something to happen.
हमें कुछ होने के लिए कई महीनों तक इंतजार करना पड़ा।

to hope or watch for something to happen, especially for a long time

Leeds United had waited for success for eighteen years.
लीड्स यूनाइटेड को अठारह वर्षों तक सफलता का इंतजार करना पड़ा।
This is just the opportunity I've been waiting for.
यह वही अवसर है जिसका मैं इंतजार कर रहा था।
They are waiting for the right moment to make their move.
वे अपना कदम उठाने के लिए सही समय का इंतजार कर रहे हैं।
He's waiting for me to make a mistake.
वह मेरी गलती का इंतजार कर रहा है।
I've been waiting a long time to say that to her.
मैं उससे यह बात कहने के लिए लंबे समय से इंतजार कर रहा था।
I waited my chance and slipped out when no one was looking.
मैंने मौके का इंतजार किया और जब कोई नहीं देख रहा था तो चुपचाप बाहर निकल गया।
We simply cannot afford to wait any longer.
हम अब और इंतजार नहीं कर सकते।
I waited with bated breath for what would happen next.
मैं सांस रोककर इंतजार कर रहा था कि आगे क्या होगा।

अतिरिक्त उदाहरण:

Their parents waited anxiously for news.
उनके माता-पिता उत्सुकता से समाचार का इंतजार कर रहे थे।
She had to wait a long time for the right man to come along.
उसे सही आदमी के आने के लिए लंबे समय तक इंतजार करना पड़ा।
They waited in vain for a response.
वे व्यर्थ ही प्रत्युत्तर की प्रतीक्षा करते रहे।
We can't wait forever.
हम हमेशा इंतजार नहीं कर सकते.
You might have to wait a while before you get an answer.
आपको उत्तर पाने के लिए कुछ समय तक इंतजार करना पड़ सकता है।

to be ready for somebody to have or use

Your car is waiting, sir.
आपकी कार इंतज़ार कर रही है, सर।
When we arrived on the platform, there was a train waiting.
जब हम प्लेटफार्म पर पहुंचे तो वहां एक ट्रेन प्रतीक्षा कर रही थी।
There's a letter waiting for you at home.
घर पर एक पत्र तुम्हारा इंतज़ार कर रहा है।
There was a nice surprise waiting for me when I got back.
जब मैं वापस आया तो एक सुखद आश्चर्य मेरी प्रतीक्षा कर रहा था।
The hotel had a taxi waiting to collect us.
होटल में हमें लेने के लिए एक टैक्सी इंतज़ार कर रही थी।

to be left to be dealt with at a later time because immediate action is not needed

I've got some calls to make but they can wait until tomorrow.
मुझे कुछ कॉल करने हैं लेकिन वे कल तक इंतजार कर सकते हैं।
I'm afraid this can't wait. It's very important.
मुझे डर है कि इस पर और इंतज़ार नहीं किया जा सकता। यह बहुत महत्वपूर्ण है।
We've just spent a fortune on a new roof, so the new car is going to have to wait.
हमने नई छत पर बहुत पैसा खर्च किया है, इसलिए नई कार के लिए इंतजार करना होगा।

शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली wait

शब्दावली के मुहावरे wait

an accident/a disaster waiting to happen

a thing or person that is very likely to cause danger or a problem in the future because of the condition it is in or the way they behave

Any one of these nuclear plants may be a disaster waiting to happen.

(waiting) in the wings

ready to take over a particular job or be used in a particular situation when needed

She was aware of a whole host of ambitious young managers waiting in the wings.

There's a wealth of talent waiting in the wings of British theatre.

I, they, etc. can’t wait/can hardly wait

used when you are emphasizing that somebody is very excited about something or keen to do it

The children can't wait for Christmas to come.

I can hardly wait to see him again.

keep somebody waiting

to make somebody have to wait or be delayed, especially because you arrive late

I'm sorry to have kept you waiting.

let the dust settle | wait for the dust to settle

to wait for a situation to become clear or certain

He waited for the dust to settle after the election before making any new decisions.

wait and see

used to tell somebody that they must be patient and wait to find out about something later

We'll just have to wait and see—there's nothing we can do at the moment.

a wait-and-see policy

‘Where are we going?’ ‘Wait and see!’

wait at table

(formal)to serve food to people, for example at a formal meal

wait for it

used to say that you are about to tell somebody something that is surprising

They're off on a trip, to—wait for it—the Maldives!

used to tell somebody not to start doing something yet, but to wait until you tell them

wait a minute/moment/second

to wait for a short time

Can you wait a second while I make a call?

Hey! Wait a minute! I'll come with you!

used when you have just noticed or remembered something, or had a sudden idea

Wait a minute—this isn't the right key.

wait on somebody hand and foot

(disapproving)to take care of somebody’s needs so well that they do not have to do anything for themselves

He seems to expect me to wait on him hand and foot.

wait tables

(North American English)to work serving food to people in a restaurant

wait till/until…

used to show that you are very excited about telling or showing something to somebody

Wait till you see what I've found!

used to threaten to punish somebody or do something bad to them

Wait till I get my hands on him!

what are we waiting for?

(informal)used to suggest that you should all start doing what you have been discussing

what are you waiting for?

(informal)used to tell somebody to do something now rather than later

If the car needs cleaning, what are you waiting for?

(just) you wait

used to emphasize a threat, warning or promise

I'll be famous one day, just you wait!

शब्दावली की परिभाषा wait

शब्दावली का उच्चारण wait

waitverb
इंतज़ार
/weɪt/

शब्द wait की उत्पत्ति

शब्दावली सारांश wait

शब्दावली का उदाहरण waitnamespace

शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली wait

शब्दावली के मुहावरे wait

टिप्पणी ()

कॉपीराइट © 2025 Englook

शब्दावली की परिभाषा wait

शब्दावली का उच्चारण wait

waitverbइंतज़ार/weɪt/

शब्द wait की उत्पत्ति

शब्दावली सारांश wait

शब्दावली का उदाहरण waitnamespace

शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली wait

शब्दावली के मुहावरे wait

टिप्पणी ()

waitverb
इंतज़ार
/weɪt/