I’m also a tourist here

मैं भी यहाँ एक पर्यटक हूँ

Amy:

Excuse me, do you know where the train station is?माफ़ कीजिये, क्या आप जानते हैं कि रेलवे स्टेशन कहाँ है?

Harry:

Uh, sorry, I’m also a tourist here.उह, क्षमा करें, मैं भी यहां एक पर्यटक हूं।

Amy:

Oh, my mistake! I thought you were a local.ओह, मेरी गलती! मैंने सोचा कि आप स्थानीय हैं।

Harry:

Haha, is it because I’m Asian?हाहा, क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं एशियाई हूं?

Amy:

Well … yeah.अच्छी तरह से हाँ।

Harry:

My parents were Chinese, but I was born in America. I thought it would be cool to visit the country of my ancestors.मेरे माता-पिता चीनी थे, लेकिन मेरा जन्म अमेरिका में हुआ था। मुझे लगा कि अपने पूर्वजों के देश की यात्रा करना अच्छा रहेगा।

Amy:

Yeah, it must be so interesting for you. Can you speak Chinese?हाँ, यह आपके लिए बहुत दिलचस्प होगा। क्या आप चीनी बोल सकते हैं?

Harry:

Only a tiny bit. Hey listen, I also need to find the train station. If you want, we can look for it together. It can be dangerous walking around here alone this late.बस थोड़ा सा। अरे सुनो, मुझे भी रेलवे स्टेशन ढूँढना है। अगर तुम चाहो तो हम दोनों मिलकर ढूँढ सकते हैं। इतनी देर से यहाँ अकेले घूमना खतरनाक हो सकता है।

Amy:

Oh great. Well, I have this tourist map, but I can’t figure it out. I think we’re here, but I can’t find the train station …ओह बढ़िया। खैर, मेरे पास यह पर्यटक मानचित्र है, लेकिन मैं इसे समझ नहीं पा रहा हूँ। मुझे लगता है कि हम यहाँ हैं, लेकिन मुझे ट्रेन स्टेशन नहीं मिल रहा है ...

Harry:

Let me see … there. That’s the train station, so we just need to go up this street and take our third left.मुझे देखने दो... वहाँ रेलवे स्टेशन है, इसलिए हमें बस इस सड़क पर जाना है और तीसरी बाईं ओर मुड़ना है।

Amy:

Wow, I can’t believe I didn’t see it.वाह, मुझे यकीन नहीं हो रहा कि मैंने इसे नहीं देखा।

Harry:

It happens. I’m Harry by the way.ऐसा होता है। वैसे मैं हैरी हूँ।

Amy:

Nice to meet you. I’m Amy.आपसे मिलकर खुशी हुई। मैं एमी हूं।

Harry:

So where are you from, Amy?तो आप कहां से हैं, एमी?

Amy:

I’m from the UK. Have you ever been?मैं यूके से हूँ। क्या आप कभी वहां गए हैं?

Harry:

Not yet!अभी तक नहीं!

संवाद में शब्दावली

knowborninterestingspeakneeddangeroushappen

सारांश

संवाद दो व्यक्तियों के बीच होता है, दोनों पर्यटक शहर का दौरा करते हैं। पहला व्यक्ति, जो एशियाई प्रतीत होता है, ट्रेन स्टेशन के लिए दिशा -निर्देश मांगता है। यह महसूस करने पर कि दूसरा व्यक्ति भी एक पर्यटक है और स्थानीय नहीं है, वे एक दोस्ताना आदान -प्रदान में संलग्न हैं। दूसरा वक्ता बताते हैं कि यद्यपि उनके माता -पिता चीनी थे, वे अमेरिका में पैदा हुए थे और अपनी पैतृक जड़ों का पता लगाने के लिए इस यात्रा पर हैं। यह जानकारी सांस्कृतिक पहचान और भाषा कौशल के बारे में बातचीत की ओर ले जाती है। पहला व्यक्ति केवल थोड़ा सा चीनी बोल सकता है। वे तब एक इंप्रोमप्टु साझेदारी बनाते हैं क्योंकि दोनों को ट्रेन स्टेशन खोजने की आवश्यकता होती है। सुरक्षा के लिए चिंताओं को साझा करते हुए, वे एक साथ चलने का फैसला करते हैं। पहला व्यक्ति शहर के नक्शे के माध्यम से मार्गदर्शन करके मदद करने की पेशकश करता है, अंततः अपने मार्ग पर ट्रेन स्टेशन का पता लगाता है। वे खुद को हैरी और एमी के रूप में पेश करते हैं, हैरी ने यह पेशकश की कि वह अमेरिका से है जबकि एमी मूल रूप से यूके से है। यह बातचीत सांस्कृतिक अन्वेषण, यात्रियों के बीच दोस्ती और एक अपरिचित स्थान को नेविगेट करने की चुनौतियों के विषयों पर प्रकाश डालती है।

उम्मीद है कि विषय I’m also a tourist here आपके सुनने के कौशल को बेहतर बनाने में आपकी मदद करेगा, आपको उत्साहित महसूस कराएगा और अंग्रेजी सुनने का अभ्यास जारी रखने की इच्छा जगाएगा!

गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए

I’m also a tourist here

संवाद में शब्दावली

सारांश

अगली सुनवाई

टिप्पणी ()