Is this your first time in Dubai?

क्या आप पहली बार दुबई आये हैं?

Staff:

Welcome to the Imperial Sands Hotel, checking in?इंपीरियल सैंड्स होटल में आपका स्वागत है, चेक-इन कर रहे हैं?

Davis:

That’s right. I booked under the name ‘Davis’.यह सही है। मैंने 'डेविस' नाम से बुकिंग की है।

Staff:

Let me see … you booked one of our luxury suites for five nights?मुझे देखने दो... क्या तुमने हमारे लक्जरी सुइट्स में से एक को पांच रातों के लिए बुक किया है?

Davis:

Correct.सही।

Staff:

Can I see your passport, please?क्या मैं आपका पासपोर्ट देख सकता हूँ?

Davis:

Sure. Gosh, this place is beautiful. I’m really looking forward to my stay.ज़रूर। भगवान, यह जगह बहुत खूबसूरत है। मैं यहाँ ठहरने के लिए वाकई उत्सुक हूँ।

Staff:

Is this your first time in Dubai?क्या आप पहली बार दुबई आये हैं?

Davis:

It is. I’ve heard so much about it, so I decided to come here for my vacation this year.हाँ, मैंने इसके बारे में बहुत सुना है, इसलिए मैंने इस साल अपनी छुट्टियों के लिए यहाँ आने का फैसला किया।

Staff:

Well, if you need assistance with anything like renting a car or booking a desert excursion you can just let me know and I’ll arrange it for you.खैर, अगर आपको किसी भी चीज़ में सहायता की आवश्यकता है जैसे कि कार किराए पर लेना या रेगिस्तान भ्रमण की बुकिंग करना, तो आप मुझे बता सकते हैं और मैं आपके लिए इसकी व्यवस्था कर दूंगा।

Davis:

Thanks, I will. Actually maybe you can recommend a good place to eat? I’ve been travelling for twenty hours and I’m absolutely starving!शुक्रिया, मैं ज़रूर जाऊँगा। दरअसल शायद आप मुझे खाने के लिए कोई अच्छी जगह बता सकें? मैं बीस घंटे से यात्रा कर रहा हूँ और मुझे बहुत भूख लगी है!

Staff:

There’s an amazing restaurant two blocks down that serves authentic Arabian food if you’re keen to try some local cuisine. They even have camel on the menu.अगर आप स्थानीय व्यंजन चखना चाहते हैं तो दो ब्लॉक नीचे एक शानदार रेस्टोरेंट है जो प्रामाणिक अरबी भोजन परोसता है। उनके मेन्यू में ऊंट भी शामिल है।

Davis:

That sounds like the perfect place for me!मुझे तो यह बिल्कुल सही जगह लगती है!

Staff:

I’ll call them and make a booking for you. Okay, your room is ready if you’d like to follow me?मैं उन्हें फ़ोन करके आपके लिए बुकिंग करवा दूँगा। ठीक है, अगर आप मेरे साथ आना चाहें तो आपका कमरा तैयार है?

संवाद में शब्दावली

bookinghearinglookingtravelingstarvingamazingready

सारांश

इंपीरियल सैंड्स होटल में रिसेप्शनिस्ट और एक नए अतिथि के बीच बातचीत शब्दों का स्वागत करने के साथ शुरू होती है और अतिथि के बुकिंग विवरण की पुष्टि होती है। अतिथि, जिन्होंने 'डेविस' नाम से बुक किया था, पांच रातों के लिए एक लक्जरी सुइट में जाँच करता है। आरक्षण की पुष्टि करने के बाद, रिसेप्शनिस्ट ने अतिथि के पासपोर्ट को देखने का अनुरोध किया। अतिथि दुबई में अपने प्रवास के बारे में उत्साह व्यक्त करता है। यह पूछे जाने पर कि क्या यह इस शहर में उनकी पहली यात्रा है, अतिथि पुष्टि करते हैं कि वे दुबई के लिए नए हैं, लेकिन इस जगह के बारे में बहुत कुछ सुनने के बाद इस यात्रा का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं। रिसेप्शनिस्ट कार किराए पर लेने वाले या डेजर्ट टूर जैसी विभिन्न सेवाओं के साथ सहायता प्रदान करता है और यहां तक कि मेनू में ऊंट सहित प्रामाणिक अरब व्यंजनों की सेवा करने वाले एक स्थानीय रेस्तरां की सिफारिश करता है। इन सिफारिशों से प्रभावित, अतिथि ने रिसेप्शनिस्ट को उनकी मदद के लिए धन्यवाद दिया और अनुशंसित रेस्तरां में आरक्षण करने का सुझाव दिया। अंत में, रिसेप्शनिस्ट अतिथि को अपने कमरे में ले जाता है, जो अब चेक-इन के लिए तैयार है।

उम्मीद है कि विषय Is this your first time in Dubai? आपके सुनने के कौशल को बेहतर बनाने में आपकी मदद करेगा, आपको उत्साहित महसूस कराएगा और अंग्रेजी सुनने का अभ्यास जारी रखने की इच्छा जगाएगा!

गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए

Is this your first time in Dubai?

संवाद में शब्दावली

सारांश

अगली सुनवाई

टिप्पणी ()