Two birds with one stone

एक तीर से दो शिकार

Mary:

When are we going to stop?हम कब रुकेंगे?

Tom:

We'll stop at the next shopping mall.हम अगले शॉपिंग मॉल पर रुकेंगे।

Mary:

How far away is that?वह कितनी दूर है?

Tom:

I think we'll be there in 15 minutes.मुझे लगता है कि हम 15 मिनट में वहां पहुंच जायेंगे।

Mary:

I hope so. I have to go to the bathroom.मुझे आशा है कि ऐसा होगा। मुझे बाथरूम जाना है।

Tom:

Well, I can always pull over.खैर, मैं कभी भी गाड़ी रोक सकता हूं।

Mary:

No, thank you, I'll just wait.नहीं, धन्यवाद, मैं बस इंतज़ार करूंगा।

Tom:

We can kill two birds with one stone.हम एक पत्थर से दो पक्षियों को मार सकते हैं।

Mary:

What do you mean?आपका क्या मतलब है?

Tom:

While you're using the bathroom, I'll visit some shops in the mall.जब आप शौचालय का उपयोग कर रहे होंगे, मैं मॉल में कुछ दुकानों पर जाऊंगा।

Mary:

That sounds perfect. Let's drive faster.यह तो बहुत बढ़िया बात है। चलो, तेजी से गाड़ी चलाते हैं।

संवाद में शब्दावली

goingstopthinkbe hopepullwait

सारांश

ड्राइवर और यात्री अपनी यात्रा पर चर्चा कर रहे थे जब यात्री ने पूछा, "हम कब रुकने वाले हैं?" ड्राइवर ने जवाब दिया कि वे अगले शॉपिंग मॉल में रुक जाएंगे। तब यात्री ने दूरी के बारे में पूछताछ की, जिससे ड्राइवर ने अनुमान लगाया कि वहां पहुंचने में लगभग 15 मिनट लगेंगे। उम्मीद और तात्कालिकता व्यक्त करते हुए, यात्री ने बाथरूम का उपयोग करने की आवश्यकता का उल्लेख किया। ड्राइवर ने जरूरत पड़ने पर खींचने की पेशकश की, लेकिन यात्री ने विनम्रता से मना कर दिया, यह कहते हुए कि वे इसके बजाय इंतजार करेंगे। बातचीत ने एक दिलचस्प मोड़ लिया जब ड्राइवर ने सुझाव दिया, "हम दो पक्षियों को एक पत्थर से मार सकते हैं," यात्री को अर्थ के बारे में पूछताछ करने के लिए प्रेरित करते हैं। स्पष्टीकरण यह था कि जब यात्री ने टॉयलेट का इस्तेमाल किया था, तो ड्राइवर मॉल में कुछ दुकानों का दौरा कर सकता था। यात्री ने इस समाधान को सही पाया और तेजी से ड्राइविंग का सुझाव दिया। वाक्यांश "एक पत्थर के साथ दो पक्षियों को मार डालो" एक ही कार्रवाई या प्रयास के माध्यम से एक बार में दो लक्ष्यों को पूरा करने के लिए संदर्भित करता है।

उम्मीद है कि विषय Two birds with one stone आपके सुनने के कौशल को बेहतर बनाने में आपकी मदद करेगा, आपको उत्साहित महसूस कराएगा और अंग्रेजी सुनने का अभ्यास जारी रखने की इच्छा जगाएगा!