
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
संतुलन
शब्द "balance" की जड़ें लैटिन में हैं, जहाँ इसे "bilanx", "bilans", या "pilans" के रूप में पाया जाता है। यह लैटिन शब्द प्रोटो-इंडो-यूरोपीय मूल "plei-" से लिया गया है, जिसका अर्थ है "to fill" या "to satisfy"। लैटिन में, "bilanx" का अर्थ तराजू या वज़न की एक जोड़ी है, और विस्तार से, इसका अर्थ "equilibrium" या "evenness" है। लैटिन शब्द "bilanx" को बाद में मध्य अंग्रेजी में "balance" के रूप में अपनाया गया, जिसका आरंभ में वजन तौलने के पैमाने या वजन करने के कार्य को संदर्भित किया जाता था। समय के साथ, "balance" का अर्थ जीवन के विभिन्न पहलुओं, जैसे वित्तीय, शारीरिक या भावनात्मक संतुलन में संतुलन या सामंजस्य प्राप्त करने के विचार को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ। आज, शब्द "balance" का उपयोग कई संदर्भों में किया जाता है, जिसमें भौतिकी, तत्वमीमांसा, मनोविज्ञान और सामान्य रोज़मर्रा की बातचीत शामिल है।
संज्ञा
पैमाना
to balance a long time before coming to a decision: निर्णय लेने से पहले काफी देर तक झिझकें
analytical balance: विश्लेषणात्मक संतुलन
संतुलन संतुलन; संतुलन
the penalty does not balance with the offence: अपराध के अनुपात से अधिक सज़ा
balance of power: (राजनीति) देशों के बीच बलों के संतुलन को संतुलित करने की नीति
to keep one's balance: संतुलन बनाए रखें; (लाक्षणिक रूप से) शांत
सावधानीपूर्वक विचार
the accounts don'टी balance: किताबें संतुलित नहीं हैं
सकर्मक क्रिया
संतुलन; संतुलन बनायें
to balance a long time before coming to a decision: निर्णय लेने से पहले काफी देर तक झिझकें
analytical balance: विश्लेषणात्मक संतुलन
अनुपात
the penalty does not balance with the offence: अपराध के अनुपात से अधिक सज़ा
balance of power: (राजनीति) देशों के बीच बलों के संतुलन को संतुलित करने की नीति
to keep one's balance: संतुलन बनाए रखें; (लाक्षणिक रूप से) शांत
विचार करें (एक समस्या, एक समाधान)
the accounts don'टी balance: किताबें संतुलित नहीं हैं
a situation in which different things exist in equal, correct or good amounts
यह समाचार पत्र विभिन्न विचारों की प्रस्तुति में अच्छा संतुलन बनाए रखता है।
पर्यटक अक्सर द्वीप पर प्रकृति के नाजुक संतुलन को बिगाड़ देते हैं।
उनकी पत्नी की मृत्यु से उनका मानसिक संतुलन बिगड़ गया।
काम और आराम के बीच संतुलन बनाए रखने का प्रयास करें।
अपने जीवन के विभिन्न पहलुओं को संतुलन में रखना महत्वपूर्ण है।
आप किसी रिश्ते में निकटता और दूरी के बीच स्वीकार्य संतुलन कैसे बनाते हैं?
सभी पौधों को उखाड़ देने से तालाब का प्राकृतिक संतुलन बिगड़ जाएगा।
कर्मचारियों और छात्रों के बीच लैंगिक संतुलन भी समान है।
बच्चों के साथ प्यार और अनुशासन के बीच सही संतुलन बनाना महत्वपूर्ण है।
आपको अपने जीवन में संतुलन बनाए रखना होगा अन्यथा आप पागल हो जायेंगे।
the ability to keep steady with an equal amount of weight on each side of the body
एथलीटों को संतुलन की अच्छी समझ की आवश्यकता होती है।
मुझे अपने नये स्केट्स पर संतुलन बनाये रखने में कठिनाई हुई।
वह साइकिल चलाते हुए कोने पर पहुंची, उसका संतुलन बिगड़ गया और वह गिर गई।
बिल्लियों में संतुलन की बहुत अच्छी समझ होती है।
जिमनास्टों का संतुलन बहुत अच्छा होता है।
उसने अपने पैर चौड़े किये और अपना संतुलन ठीक किया।
मांसपेशियों के एक समूह में जकड़न आपके सम्पूर्ण संतुलन को प्रभावित करेगी।
योग संतुलन के साथ-साथ लचीलेपन में भी सुधार करता है।
the amount that is left after taking numbers or money away from a total
अपना बैंक बैलेंस जांचने के लिए (= यह जानने के लिए कि आपके खाते में कितना पैसा है)
कम ब्याज दर वाले क्रेडिट कार्ड में शेष राशि स्थानांतरित करने पर विचार करें (= = एक कार्ड से दूसरे कार्ड में बकाया राशि स्थानांतरित करना)।
हर कोई चाहता है कि उसका बैंक बैलेंस अच्छा हो।
उसने कैशियर से अपने चालू खाते का शेष पूछा।
ब्याज की गणना दैनिक समाशोधित शेष राशि पर की जाती है तथा सीधे आपके खाते में भुगतान कर दिया जाता है।
शेष राशि का उपयोग नये उपकरणों के लिए किया जाएगा।
यह आंकड़ा पिछले वर्ष से आगे लाया गया शेष है।
an amount of money still owed after some payment has been made
शेष 500 डॉलर का भुगतान 90 दिनों के भीतर किया जाना चाहिए।
मैं शेष राशि बाद में चुका दूंगा।
अंतिम शेष राशि प्रस्थान से छह सप्ताह पहले देय है।
the largest part of a group or an amount; the position of advantage or attention
राय का संतुलन यह था कि काम अवकाश से अधिक महत्वपूर्ण था।
अब संतुलन यूनियनों से हटकर नियोक्ताओं की ओर स्थानांतरित हो गया है।
अधिकांश अर्थशास्त्री ब्याज दरों में वृद्धि की उम्मीद कर रहे हैं।
उनका तर्क है कि संतुलन पूंजीवाद के पक्ष में बहुत अधिक झुक गया है।
an instrument for weighing things, with a bar that is supported in the middle and has dishes hanging from each end
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()