जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण bite backnamespace
- Despite being rebuked by her boss, she stubbornly bit back with a fierce retort.
अपने बॉस द्वारा डांटे जाने के बावजूद, उसने जिद्दीपन के साथ तीखे जवाब दिए।
- The intense debate between the two politicians was marked by heated comments and biting remarks that left the audience on the edge of their seats.
दोनों राजनेताओं के बीच तीखी बहस में तीखी टिप्पणियां और कटु टिप्पणियां देखने को मिलीं, जिससे दर्शक अपनी सीटों से चिपके रहे।
- When accused of cheating by her classmate, she clenched her jaw and bit back tears of anger and frustration.
जब उसकी सहपाठी ने उस पर धोखाधड़ी का आरोप लगाया तो उसने अपना जबड़ा भींच लिया और क्रोध और हताशा के कारण आंसू रोक लिए।
- In response to the insult directed at her, she narrowed her eyes and bit back a rude comment, choosing instead to maintain her composure and dignity.
अपने प्रति किये गए अपमान के प्रत्युत्तर में, उसने अपनी आँखें सिकोड़ लीं और एक असभ्य टिप्पणी को दबा लिया, तथा इसके बजाय अपना धैर्य और गरिमा बनाए रखने का निर्णय लिया।
- The dog growled menacingly, baring its teeth in a warning, but the hungry infant continued to bite back at the chomping jerky, seeking out each tender morsel.
कुत्ते ने धमकी भरे अंदाज में गुर्राहट की और चेतावनी देते हुए अपने दांत दिखाए, लेकिन भूखा बच्चा लगातार उस कुत्ते को काटता रहा और प्रत्येक कोमल निवाले को पाने की कोशिश करता रहा।
- The actors delivered their lines with such force that their words felt like biting blows, punctuating the tense scene with male and female banter.
अभिनेताओं ने अपनी संवाद इतने जोर से बोले कि उनके शब्द काटने वाले प्रहार जैसे लगे, तथा तनावपूर्ण दृश्य में पुरुष और महिला के बीच मजाक-मस्ती भी देखने को मिली।
- Angered by the injustice, the victim bit back a trail of blood to her feet, determined to fight her way to freedom and justice.
अन्याय से क्रोधित होकर पीड़िता ने अपने पैरों पर खून के निशान को दबा लिया तथा स्वतंत्रता और न्याय के लिए लड़ने का दृढ़ संकल्प किया।
- Finding herself face-to-face with the notorious thief, the police officer glared daggers and bit back a snarl, refusing to let him intimidate her.
कुख्यात चोर के सामने खुद को पाकर, पुलिस अधिकारी ने तीखी नजरों से देखा और गुर्राहट के साथ कहा कि वह उसे डराने में सक्षम नहीं है।
- When confronted with the evidence of his wrongdoing, the corrupt politician tried to weasel his way out of it, but the investigative journalist bit back with a wallop of headline-grabbing theories.
जब भ्रष्ट राजनेता को उसके गलत कामों के सबूतों के सामने लाया गया, तो उसने इससे बचने की कोशिश की, लेकिन खोजी पत्रकार ने सुर्खियां बटोरने वाले सिद्धांतों की झड़ी लगा दी।
- Although overwhelmed by exhaustion, the bird continued to fight back against the cunning predator, delivering nips and pecks with all its might.
यद्यपि थकावट से अभिभूत, पक्षी ने चालाक शिकारी के खिलाफ लड़ना जारी रखा, तथा पूरी ताकत से उस पर काटता और चोंच मारता रहा।
टिप्पणी ()