
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
यात्रा शुभ हो
अंग्रेजी में अनुवादित फ्रेंच वाक्यांश "bon voyage" का अर्थ है "सुरक्षित यात्रा" या "एक अच्छी यात्रा हो"। फ्रांसीसी संस्कृति में आमतौर पर इस्तेमाल की जाने वाली यह अभिव्यक्ति 16वीं शताब्दी की है। उस समय, राजघराने और धनी व्यापारी या तो अवकाश या व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए समुद्र से यात्रा करते थे। जैसे ही ये लोग अपनी यात्रा पर निकलते, उनके मित्र और परिवार उन्हें विनम्र विदाई के रूप में "bon voyage" कहते। वाक्यांश "bon voyage" धीरे-धीरे लोकप्रिय हो गया और फ्रेंच भाषा और संस्कृति में एक आम अभिव्यक्ति बन गया। आज भी, यह दुनिया भर में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, खासकर उन स्थितियों में जब कोई व्यक्ति लंबी अवधि के लिए जा रहा हो, जैसे कि छुट्टियाँ, व्यावसायिक यात्राएँ या यहाँ तक कि कॉलेज। कुल मिलाकर, "bon voyage" एक सद्भावना संकेत को दर्शाता है और यह आशा प्रदर्शित करता है कि यात्रा करने वाला व्यक्ति सुखद यात्रा का अनुभव करेगा और सुरक्षित वापस लौटेगा।
जैसे ही एमिली पेरिस के लिए विमान में सवार हुई, उसके दोस्तों ने कहा, "बॉन वॉयेज, एमिली! आपकी यात्रा आकर्षक फ्रांसीसी सड़कों, स्वादिष्ट क्रोइसैन्ट और यादगार अनुभवों से भरी हो।"
कई महीनों की सावधानीपूर्वक योजना के बाद, जेन और उनके साथी टॉम इटली की दो सप्ताह की बहुप्रतीक्षित यात्रा पर निकल पड़े। उनके प्रियजनों ने उन्हें "बॉन वॉयेज" की शुभकामनाएं दीं और उन्हें खूब सारी तस्वीरें लेने, जेलाटो का लुत्फ़ उठाने और एक शानदार समय बिताने के लिए प्रोत्साहित किया।
"बॉन वॉयेज, मेरी प्यारी बेटी!" टर्मिनल बिल्डिंग में कदम रखते ही अमांडा ने अपनी बेटी लिसा को गले लगा लिया। "मुझे उम्मीद है कि बाली के धूप भरे समुद्र तट तुम्हारी आत्मा को तरोताजा कर देंगे और तुम्हें वह आराम देंगे जिसकी तुम्हें ज़रूरत है।"
"उसे बुला लिया, ओह ठीक है! बॉन वॉयेज, जिम!" सारा ने कहा, जब उसका भाई छह महीने की छुट्टी पर एशिया के लिए रवाना हुआ। उसने संपर्क बनाए रखने का वादा किया, और मज़ाक में सुझाव दिया कि जब भी उसे घर का बना खाना याद आए तो वह उसे फ़ोन करे।
सोफी के सहपाठियों ने स्पेन में भाषा विनिमय कार्यक्रम के लिए रवाना होते समय हाथ हिलाकर उसका स्वागत किया। उन्होंने उसे "बॉन वॉयेज" की शुभकामनाएं दीं और उसे एक अलग उच्चारण के साथ लौटने के लिए चिढ़ाया।
डेक्कन ने झुककर अपनी बहन के कान में फुसफुसाते हुए कहा, "बॉन वॉयेज!" जब वह अपनी ट्रेन पकड़ने के लिए दौड़ी। उसने उसे सुरक्षित और खुशहाल यात्रा की शुभकामनाएं दीं, उसे याद दिलाया कि वह संपर्क में रहे और अपने सभी गंतव्यों से पोस्टकार्ड भेजे।
"जब तक हम फिर से न मिलें!" मैरी ने अपनी दोस्त कैरन को गले लगाते हुए कहा। "शुभ यात्रा! दक्षिण अमेरिका में आपकी यात्रा छुपे हुए रत्नों को उजागर करे और आपकी घुमक्कड़ी की लालसा को शांत करे।"
"हम जल्द ही एक दूसरे से मिलेंगे, लेकिन अभी के लिए, शुभ यात्रा!" बारबरा ने कहा, जब उसका पति हिमालय में अकेले ट्रेकिंग अभियान पर निकल पड़ा। उसने उसे घर पर बनी कुकीज़ और लंबी पैदल यात्रा के टिप्स भेजने का वादा किया।
"साहसिक यात्रा का शुभ अवसर! न्यूजीलैंड की आपकी यात्रा मनोरम फिओर्ड, रोमांचक यात्राओं और नए मित्रों से भरपूर हो," टॉमस ने कहा, जब उसका सबसे अच्छा दोस्त अपने एकल बैकपैकिंग दौरे पर निकला था।
"बॉन वॉयेज, दोस्त! जाओ और उन्हें पकड़ो!" जैको ने कहा, जब उसका दोस्त रेमी एक साल की यात्रा पर निकला।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()