
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
उतार देना
वाक्यांश "bring down" की उत्पत्ति पुरानी अंग्रेज़ी में देखी जा सकती है, जहाँ इसे "ब्रिंगडोन" के रूप में लिखा जाता था। अपने शुरुआती रूपों में, "bring down" का शाब्दिक अर्थ परिवहन या नीचे लाने से संबंधित था। उदाहरण के लिए, इसका उपयोग किसी वस्तु को किसी ऊँचे स्थान से नीचे ले जाने या उसे सावधानी से नीचे उतारने की क्रिया का वर्णन करने के लिए किया जाता था। समय के साथ, वाक्यांश "bring down" का उपयोग अधिक आलंकारिक संदर्भों में विस्तारित होने लगा। ऐसा ही एक उपयोग आंधी या अन्य प्रकार के गंभीर मौसम को नीचे लाने के संदर्भ में था। वाक्यांश का यह रूपक विस्तार संभवतः इस विचार से उत्पन्न हुआ कि गंभीर मौसम को आकाश से उतरते हुए देखा जा सकता है, जैसे किसी वस्तु को किसी ऊँचे स्थान से नीचे लाया जा रहा हो। "bring down" का एक और आलंकारिक उपयोग जो सामने आया वह राजनीति या सत्ता के अन्य क्षेत्रों से संबंधित था। इस संदर्भ में, "bring down" का अर्थ किसी सरकारी अधिकारी को इस्तीफा देने या पदच्युत करने के लिए मजबूर करना था, आमतौर पर किसी तरह के घोटाले या सार्वजनिक दबाव के माध्यम से। यह प्रयोग इस विचार को दर्शाता है कि सत्ता में किसी व्यक्ति को नीचे लाने में उसे उसके अधिकार और प्रतिष्ठा के पद से नीचे उतारना शामिल है। कुल मिलाकर, "bring down" की उत्पत्ति समय के साथ भाषा के विकास को दर्शाती है, क्योंकि शब्द और वाक्यांश नए अर्थ लेते हैं और नए संदर्भों में विस्तारित होते हैं। जबकि "bring down" का शाब्दिक अर्थ परिवहन और कम करने से जुड़ा हुआ है, वाक्यांश के आलंकारिक उपयोगों ने रोजमर्रा की भाषा में इसकी उपयोगिता और बहुमुखी प्रतिभा को बढ़ाने में मदद की है।
to make somebody lose power or be defeated
इस घोटाले के कारण सरकार गिर सकती है।
to make somebody fall over
उसे पेनाल्टी क्षेत्र में गिरा दिया गया।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()