शब्दावली की परिभाषा by

शब्दावली का उच्चारण by

bypreposition
द्वारा
/bʌɪ/

शब्द by की उत्पत्ति

शब्द "by" का इतिहास काफी समृद्ध है, जो पुरानी अंग्रेजी से जुड़ा है। अपने शुरुआती रूपों में, "by" का इस्तेमाल किसी चीज के पास होने वाली हलचल या क्रिया को इंगित करने के लिए एक पूर्वसर्ग के रूप में किया जाता था, जो लैटिन वाक्यांश "ad" या "apud." के समान है। उदाहरण के लिए, वाक्यांश "by þe wode" का अर्थ "near the wood." था। समय के साथ, "by" का अर्थ अन्य उपयोगों को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ, जैसे कि एजेंसी या कब्ज़ा इंगित करना। उदाहरण के लिए, "made by me" का अर्थ "made by my hand" या "created by me." था। वाक्यांश "by and by" भी उभरा, जिसका अर्थ "eventually" या "soon." था। मध्य अंग्रेजी (लगभग 1100-1500) में, "by" आगे विकसित हुआ, जिसने किसी चीज से दूर होने वाली हलचल या क्रिया को इंगित करने के साथ-साथ एजेंसी या कब्ज़ा इंगित करने के आधुनिक अर्थ को अपनाया। आज, "by" अंग्रेजी भाषा का एक मूलभूत हिस्सा है, जो अनगिनत वाक्यांशों और वाक्यों में दिखाई देता है।

शब्दावली सारांश by

type संज्ञा

meaning निकट, बगल में, बगल में, बगल में

example nobody was by: आस-पास कोई नहीं है

example to sit by someone: किसी के बगल में बैठें

meaning की ओर

example to hurry by: जल्दी से गुजरो

meaning पार, पार, पार, साथ (दिशा और गति का संकेत)

example to put (रखना, set) something by: कुछ अलग रख दें; कुछ बचा लो

type क्रिया विशेषण

meaning के पास

example nobody was by: आस-पास कोई नहीं है

example to sit by someone: किसी के बगल में बैठें

meaning के जरिए

example to hurry by: जल्दी से गुजरो

meaning एक ओर, दूसरी ओर; आरक्षित करना, अलग रखना

example to put (रखना, set) something by: कुछ अलग रख दें; कुछ बचा लो

शब्दावली का उदाहरण bynamespace

used for showing how or in what way something is done

The house is heated by gas.
घर को गैस से गर्म किया जाता है।
May I pay by credit card?
क्या मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
I will contact you by letter.
मैं आपसे पत्र द्वारा संपर्क करूंगा.
to travel by boat/bus/car/plane
नाव/बस/कार/विमान से यात्रा करना
to travel by air/land/sea
हवाई/भूमि/समुद्र मार्ग से यात्रा करना
Switch it on by pressing this button.
इस बटन को दबाकर इसे चालू करें।

near somebody/something; at the side of somebody/something; next to somebody/something

a house by the river
नदी के किनारे एक घर
The telephone is by the window.
टेलीफोन खिड़की के पास है.
Come and sit by me.
आओ और मेरे पास बैठो.

used, usually after a passive verb, to show who or what does, creates or causes something

He was knocked down by a bus.
उसे एक बस ने टक्कर मार दी।
a play by Ibsen
इब्सन का एक नाटक
Who's that book by?
वह पुस्तक किसकी है?
I was frightened by the noise.
मैं शोर से डर गया.

not later than the time mentioned; before

Can you finish the work by five o'clock?
क्या आप पाँच बजे तक काम ख़त्म कर सकते हैं?
I'll have it done by tomorrow.
मैं यह काम कल तक पूरा कर लूंगा।
By this time next week we'll be in New York.
अगले सप्ताह इसी समय तक हम न्यूयॉर्क में होंगे।
He ought to have arrived by now/by this time.
उसे अब तक आ जाना चाहिए था।
By the time (that) this letter reaches you I will have left the country.
जब तक यह पत्र आप तक पहुंचेगा तब तक मैं देश छोड़ चुका होऊंगा।

used before particular nouns without the, to say that something happens as a result of something

They met by chance.
वे संयोगवश मिले।
I did it by mistake.
मैंने यह गलती से किया.
The coroner's verdict was ‘death by misadventure’.
कोरोनर का फैसला था 'दुर्घटनावश हुई मौत'।

used to show the degree or amount of something

The bullet missed him by two inches.
गोली दो इंच दूर से निकल गई।
House prices went up by 10%.
मकान की कीमतें 10% बढ़ गईं।
It would be better by far (= much better) to…
यह कहीं बेहतर होगा (= बहुत बेहतर)...

during something; in a particular situation

to travel by day/night
दिन/रात यात्रा करना
We had to work by candlelight.
हमें मोमबत्ती की रोशनी में काम करना पड़ा।

from what something shows or says; according to something

By my watch it is two o'clock.
मेरी घड़ी में दो बज रहे हैं।
I could tell by the look on her face that something terrible had happened.
मैं उसके चेहरे के भावों से बता सकता था कि कुछ भयानक घटित हुआ था।
By law, you are a child until you are 18.
कानून के अनुसार, आप 18 वर्ष की आयु तक बच्चे हैं।

past somebody/something

He walked by me without speaking.
वह बिना कुछ बोले मेरे पास से चला गया।

used to show the part of somebody/something that somebody touches, holds, etc.

I took him by the hand.
मैंने उसका हाथ पकड़ लिया.
She seized her by the hair.
उसने उसके बाल पकड़ लिये।
Pick it up by the handle!
इसे हैंडल से उठाओ!

used with the to show the period or quantity used for buying, selling or measuring something

We rented the car by the day.
हमने दिन के हिसाब से कार किराये पर ली।
They're paid by the hour.
उन्हें प्रति घंटे के हिसाब से भुगतान किया जाता है।
We only sell it by the metre.
हम इसे केवल मीटर के हिसाब से बेचते हैं।

used to state the rate at which something happens

They're improving day by day.
वे दिन-प्रतिदिन बेहतर होते जा रहे हैं।
We'll do it bit by bit.
हम इसे थोड़ा-थोड़ा करके करेंगे।
It was getting worse by the minute (= very fast).
यह स्थिति प्रति मिनट (= बहुत तेजी से) बदतर होती जा रही थी।
The children came in two by two (= in groups of two).
बच्चे दो-दो करके (= दो-दो के समूह में) आये।

used to show the measurements of something

The room measures fifteen feet by twenty feet.
कमरे का माप पन्द्रह फुट गुणा बीस फुट है।

used when multiplying or dividing

6 multiplied by 2 equals 12.
6 को 2 से गुणा करने पर 12 आता है।
6 divided by 2 equals 3.
6 को 2 से भाग देने पर 3 आता है।

used for giving more information about where somebody comes from, what somebody does, etc.

He's German by birth.
वह जन्म से जर्मन है।
They're both doctors by profession.
वे दोनों पेशे से डॉक्टर हैं।

used when swearing to mean ‘in the name of’

I swear by Almighty God…
मैं सर्वशक्तिमान ईश्वर की शपथ लेता हूं...

शब्दावली के मुहावरे by

by the by/bye

(informal)used to introduce a comment or question that is not directly related to what you have been talking about

शब्दावली की परिभाषा by

शब्दावली का उच्चारण by

bypreposition
द्वारा
/bʌɪ/

शब्द by की उत्पत्ति

शब्दावली सारांश by

शब्दावली का उदाहरण bynamespace

शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली by

शब्दावली के मुहावरे by

टिप्पणी ()

कॉपीराइट © 2025 Englook

शब्दावली की परिभाषा by

शब्दावली का उच्चारण by

byprepositionद्वारा/bʌɪ/

शब्द by की उत्पत्ति

शब्दावली सारांश by

शब्दावली का उदाहरण bynamespace

शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली by

शब्दावली के मुहावरे by

टिप्पणी ()

bypreposition
द्वारा
/bʌɪ/