जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण casting couchnamespace
- In the Hollywood sprawl, the casting couch has long been a notorious symbol of the industry's manipulative practices, with aspiring actresses forced to choose between compromised connections and a dwindling chance at stardom.
हॉलीवुड में कास्टिंग काउच लंबे समय से उद्योग की चालाकीपूर्ण प्रथाओं का एक कुख्यात प्रतीक रहा है, जिसमें महत्वाकांक्षी अभिनेत्रियों को समझौतापूर्ण संबंधों और स्टारडम के घटते अवसरों के बीच चयन करने के लिए मजबूर किया जाता है।
- Amidst a flood of allegations in recent months, the bloated reputation of the casting couch has come under rightful scrutiny, with victims of the industry's misogynistic tendencies finally finding a voice and shedding light on the vice-like grip of coercion that once seemed almost immovable.
हाल के महीनों में आरोपों की बाढ़ के बीच, कास्टिंग काउच की बदनामी अब उचित जांच के दायरे में आ गई है, उद्योग की स्त्री-द्वेषी प्रवृत्तियों के पीड़ितों को अंततः आवाज मिल गई है और जबरदस्ती की उस पकड़ पर प्रकाश पड़ा है, जो कभी लगभग अडिग लगती थी।
- Actresses looking to launch their careers have often found themselves at the mercy of the casting couch, manipulated into uncomfortable exchanges that blur the lines between business and intimacy in exchange for an elusive sense of opportunity.
अपने करियर को आगे बढ़ाने की चाहत रखने वाली अभिनेत्रियां अक्सर खुद को कास्टिंग काउच की दया पर पाती हैं, उन्हें असहज आदान-प्रदान के लिए मजबूर किया जाता है, जिससे व्यवसाय और अंतरंगता के बीच की रेखा धुंधली हो जाती है, बदले में उन्हें एक मायावी अवसर मिलता है।
- The casting couch has been a longstanding issue in Hollywood, with some individuals waxing poetic on its historic significance as nothing more than a wasted opportunity.
हॉलीवुड में कास्टिंग काउच एक लम्बे समय से जारी मुद्दा रहा है, कुछ लोग इसके ऐतिहासिक महत्व को व्यर्थ गंवाए गए अवसर के रूप में देखते हैं।
- The term "casting couch" may no longer carry the same connotation as it once did, yet it remains a testament to the misguided idea that a person's worth is directly proportional to their willingness to compromise certain values in the pursuit of fame.
"कास्टिंग काउच" शब्द अब शायद पहले जैसा अर्थ नहीं रखता, फिर भी यह इस भ्रामक विचार का प्रमाण है कि किसी व्यक्ति का मूल्य प्रसिद्धि की चाह में कुछ मूल्यों से समझौता करने की उसकी इच्छा के सीधे आनुपातिक है।
- The casting couch is a stubborn truth that continues to plague the entertainment industry, with accusations of abuse and misconduct making headlines on a disconcertingly regular basis.
कास्टिंग काउच एक कठोर सत्य है जो मनोरंजन उद्योग को परेशान कर रहा है, तथा दुर्व्यवहार और दुर्व्यवहार के आरोप नियमित रूप से सुर्खियों में आते रहते हैं।
- Victims of the casting couch have long been silenced by fear of consequence, forced to either submit to the depraved desires of their associates or walk away from the industry altogether.
कास्टिंग काउच के पीड़ितों को परिणाम के डर से लंबे समय से चुप करा दिया गया है, उन्हें या तो अपने सहयोगियों की भ्रष्ट इच्छाओं के आगे झुकना पड़ता है या फिर उद्योग से पूरी तरह से दूर हो जाना पड़ता है।
- The casting couch is an unsavory reality in the cutthroat world of Hollywood, one that must be eradicated through consistent scrutiny and the shredding of a status quo that has for too long perpetuated a culture of exploitation.
हॉलीवुड की गलाकाट दुनिया में कास्टिंग काउच एक अप्रिय वास्तविकता है, जिसे निरंतर जांच के माध्यम से तथा लंबे समय से शोषण की संस्कृति को कायम रखने वाली यथास्थिति को समाप्त करके समाप्त किया जाना चाहिए।
- In a world where women are still too often objectified and made to feel inferior, the casting couch is a poignant reminder of the deeply ingrained sexism that must be rooted out in order for true change to take hold.
एक ऐसे विश्व में जहां महिलाओं को अभी भी अक्सर वस्तु के रूप में देखा जाता है और उन्हें हीन भावना से ग्रसित किया जाता है, कास्टिंग काउच गहराई से जड़ जमाए हुए लिंगभेदवाद की एक मार्मिक याद दिलाता है, जिसे जड़ से उखाड़ फेंकना होगा ताकि वास्तविक परिवर्तन लाया जा सके।
- Let us hope that, in the future, the words "casting couch" will no longer carry the weight of shame and embarrassment, and instead be replaced by a world in
आइए आशा करें कि भविष्य में "कास्टिंग काउच" शब्द शर्म और शर्मिंदगी का बोझ नहीं उठाएगा, बल्कि इसकी जगह एक ऐसा शब्द लेगा जो लोगों को परेशान करेगा।
टिप्पणी ()