जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण class warnamespace
- The wealthy elite have been accused of waging a class war against the working class in their quest for greater economic power.
धनी अभिजात वर्ग पर अधिक आर्थिक शक्ति की चाह में श्रमिक वर्ग के विरुद्ध वर्ग युद्ध छेड़ने का आरोप लगाया गया है।
- The income gap between the rich and poor has escalated into a full-blown war between classes, with the rich getting richer and the poor struggling to survive.
अमीरों और गरीबों के बीच आय का अंतर बढ़कर वर्गों के बीच पूर्ण युद्ध में बदल गया है, जिसमें अमीर और अधिक अमीर होते जा रहे हैं, जबकि गरीब जीवित रहने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।
- The labor unions have declared a class war against the corporations that have continued to outsource jobs and push for lower wages.
श्रमिक यूनियनों ने उन निगमों के खिलाफ वर्ग युद्ध की घोषणा कर दी है जो नौकरियों को आउटसोर्स करना तथा कम वेतन की मांग करना जारी रखे हुए हैं।
- The growing disparity between the middle class and the lower classes has sparked a class war that is threatening to destabilize society.
मध्यम वर्ग और निम्न वर्ग के बीच बढ़ती असमानता ने वर्ग युद्ध को जन्म दे दिया है, जिससे समाज में अस्थिरता का खतरा पैदा हो गया है।
- The CEOs of these multinational corporations are waging a brutal class war against the working class, exploiting them for profit and ignoring their rights.
इन बहुराष्ट्रीय निगमों के मुख्य कार्यकारी अधिकारी श्रमिक वर्ग के खिलाफ क्रूर वर्ग युद्ध छेड़ रहे हैं, लाभ के लिए उनका शोषण कर रहे हैं और उनके अधिकारों की अनदेखी कर रहे हैं।
- The poor have come together to fight against the ruling class, demanding equal opportunities and an end to the exploitation that has kept them in poverty.
गरीब लोग शासक वर्ग के खिलाफ लड़ने के लिए एकजुट हो गए हैं, वे समान अवसरों की मांग कर रहे हैं तथा उस शोषण को समाप्त करने की मांग कर रहे हैं, जिसने उन्हें गरीबी में रखा है।
- The communication gap between the wealthy and poor has created a fissure that is fueling the flames of class warfare, leaving the two classes increasingly polarized.
अमीर और गरीब के बीच संवादहीनता ने एक दरार पैदा कर दी है, जो वर्ग संघर्ष की आग को हवा दे रही है, जिससे दोनों वर्ग तेजी से ध्रुवीकृत हो रहे हैं।
- The class war has taken a violent turn in some parts of the world, with clashes between the rich and poor leaving many dead and injured.
विश्व के कुछ भागों में वर्ग संघर्ष ने हिंसक रूप ले लिया है, जिसमें अमीर और गरीब के बीच संघर्ष में कई लोग मारे गए हैं और घायल हुए हैं।
- As society becomes more unequal, the class war will only intensify, with the rich using all their resources to keep the poor in their place.
जैसे-जैसे समाज में असमानता बढ़ती जाएगी, वर्ग संघर्ष और भी तीव्र होता जाएगा, तथा अमीर लोग गरीबों को अपने स्थान पर बनाए रखने के लिए अपने सभी संसाधनों का उपयोग करेंगे।
- The time has come for the working class to take a stand against the ruling class and demand a fairer society, one in which wealth is shared more fairly and poverty is addressed as a social problem.
अब समय आ गया है कि श्रमिक वर्ग शासक वर्ग के खिलाफ खड़ा हो और एक अधिक न्यायपूर्ण समाज की मांग करे, जिसमें धन का अधिक न्यायपूर्ण बंटवारा हो और गरीबी को एक सामाजिक समस्या के रूप में देखा जाए।
टिप्पणी ()