
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
बोल-चाल का
शब्द "colloquial" का इतिहास काफी समृद्ध है। इसकी उत्पत्ति लैटिन वाक्यांश "colloquium," से हुई है जिसका अर्थ है "talk" या "conversation." 15वीं शताब्दी में, लैटिन वाक्यांश को मध्य फ्रेंच में "colloquial," के रूप में और फिर मध्य अंग्रेजी में "colloquial." के रूप में उधार लिया गया था। प्रारंभ में, इस शब्द का अर्थ साहित्यिक या शैक्षणिक वार्तालाप, जैसे कि संवाद या बोलचाल से था। समय के साथ, इस शब्द का अर्थ औपचारिक, लिखित भाषा के विपरीत, रोज़मर्रा की बातचीत में इस्तेमाल की जाने वाली अनौपचारिक, बातचीत की भाषा का वर्णन करने के लिए विस्तारित हुआ। 18वीं शताब्दी में, शब्द "colloquial" ने अपने आधुनिक अर्थ को ग्रहण किया, जो औपचारिक, मानकीकृत भाषा और रोज़मर्रा की ज़िंदगी में बोली जाने वाली अनौपचारिक, स्थानीय बोलियों के बीच अंतर पर ज़ोर देता है। आज, भाषाविद् और भाषा सीखने वाले समान रूप से रोज़मर्रा की बातचीत के पैटर्न और क्षेत्रीय बोलियों का वर्णन करने के लिए इस शब्द का उपयोग करते हैं
विशेषण
बोल-चाल का
a colloquial word: बोलचाल का शब्द
रेस्तरां के मेनू में इस व्यंजन के लिए बहुत ही बोलचाल की भाषा में वर्णन किया गया था - "जब आप कह सकते हैं कि यह हार्दिक, स्वादिष्ट व्यंजनों से भरी एक बड़ी प्लेट है, तो फिर आपको आकर्षक शब्दों की क्या आवश्यकता है?"
बातचीत के दौरान उसने पाया कि उसका व्याकरण थोड़ा बोलचाल जैसा था, लेकिन उसे इससे कोई आपत्ति नहीं हुई - उसे उसके बोलने का तरीका पसंद आया।
बार में बैठे ग्राहक ऊंची आवाज में बोल रहे थे, बीयर पीते हुए एक दूसरे पर हंस रहे थे और चिल्ला रहे थे।
बोलचाल की भाषा में "अच्छी नींद" वाक्यांश मुझे हमेशा से ही आश्चर्यचकित करता था - बचपन में मैं अपने तकिए को पंखों से कसकर भरे हुए देखता था।
हमारे गृहनगर में, हर कोई एक विशिष्ट बोलचाल के लहजे में बोलता है जिसे तुरंत पहचाना जा सकता है।
उनके बोलचाल के वाक्यांश - "मुझे एक हाथ दो" और "यह बिल्ली की म्याऊं है" - सुनकर उसके चेहरे पर मुस्कान आ गई और उसे अपने बचपन की याद आ गई।
रेडियो होस्ट की बोलचाल की भाषा और कठबोली भाषा ने सुबह की यात्रा के दौरान उसके और उसके सहकर्मियों के बीच की बर्फ पिघला दी।
युवा वेट्रेस, जो अभी भी सीख रही थी, बोलचाल में कुछ गलतियाँ कर बैठी, लेकिन उसके उत्साह और दिल ने उसे लोकप्रिय बना दिया।
किशोरावस्था में, उसे अपनी बोलचाल की शब्दावली पर शर्मिंदगी महसूस होती थी, लेकिन जैसे-जैसे वह बड़ी हुई, उसने रोजमर्रा की भाषा के रंग और बनावट की सराहना करना सीख लिया।
बोलचाल की भाषा का मुहावरा "LOL" आधिकारिक तौर पर शब्दकोष में शामिल हो गया है - शायद यह इस बात का संकेत है कि भाषा हमेशा बदलती रहती है और समय के साथ अपने को ढाल लेती है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()