जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण comparative literaturenamespace
- Hannah's degree in comparative literature allowed her to analyze the similarities and differences between Shakespearean plays and their counterparts in other European languages.
तुलनात्मक साहित्य में हन्ना की डिग्री ने उन्हें शेक्सपियर के नाटकों और अन्य यूरोपीय भाषाओं के उनके समकक्षों के बीच समानताओं और अंतरों का विश्लेषण करने का अवसर दिया।
- In her comparative literature class, Maya learned to appreciate the nuances of Chinese and Japanese poetry, seeing how they influenced each other through shared themes.
तुलनात्मक साहित्य की अपनी कक्षा में माया ने चीनी और जापानी कविता की बारीकियों की सराहना करना सीखा, तथा देखा कि किस प्रकार वे साझा विषयों के माध्यम से एक-दूसरे को प्रभावित करते हैं।
- Through his comparative literature studies, Daniel discovered unexpected connections between Arabic literature and the works of the Beat Generation writers in the United States.
अपने तुलनात्मक साहित्य अध्ययन के माध्यम से, डैनियल ने अरबी साहित्य और संयुक्त राज्य अमेरिका में बीट पीढ़ी के लेखकों के कार्यों के बीच अप्रत्याशित संबंधों की खोज की।
- As a comparative literature major, Emily became fluent in two language traditions and was able to write persuasive papers delving into the complexity of their relationship.
तुलनात्मक साहित्य में स्नातक होने के कारण एमिली दो भाषा परम्पराओं में पारंगत हो गयी और उनके संबंधों की जटिलता पर विचार करते हुए प्रेरक आलेख लिखने में सक्षम हो गयी।
- The comparative literature conference provided a forum for David to share his research comparing medieval Icelandic literature to the Middle English texts of Chaucer.
तुलनात्मक साहित्य सम्मेलन ने डेविड को मध्यकालीन आइसलैंडिक साहित्य की तुलना चॉसर के मध्यकालीन अंग्रेजी ग्रंथों से करने वाले अपने शोध को साझा करने के लिए एक मंच प्रदान किया।
- In her comparative literature class, Eliza enjoyed studying Euripides and Sophocles alongside their Chinese and Japanese counterparts, gaining new insights into ancient cultures.
तुलनात्मक साहित्य की अपनी कक्षा में, एलिजा को युरिपिडीज़ और सोफोकल्स के साथ-साथ उनके चीनी और जापानी समकक्षों का अध्ययन करने में आनंद आया, जिससे उसे प्राचीन संस्कृतियों के बारे में नई अंतर्दृष्टि प्राप्त हुई।
- .Maria was intrigued by her comparative literature teacher's lecture on the relationships between Romantic literature in Europe, Japan, and other parts of Asia.
मारिया अपने तुलनात्मक साहित्य के शिक्षक के यूरोप, जापान और एशिया के अन्य भागों में रोमांटिक साहित्य के बीच संबंधों पर दिए गए व्याख्यान से बहुत प्रभावित हुई।
- Andrew's comparative literature degree helped him understand the cultural threads that connect texts from the Middle East, North Africa, and Europe, prompting nuanced reflections on history and politics.
एंड्रयू की तुलनात्मक साहित्य की डिग्री ने उन्हें मध्य पूर्व, उत्तरी अफ्रीका और यूरोप के ग्रंथों को जोड़ने वाले सांस्कृतिक धागों को समझने में मदद की, जिससे उन्हें इतिहास और राजनीति पर सूक्ष्म चिंतन करने की प्रेरणा मिली।
- As a comparative literature student, Julia pushed past her foreign language struggles to gain a true appreciation for the interconnections among national literatures and learn to read beyond the basic meanings of words.
तुलनात्मक साहित्य की छात्रा के रूप में, जूलिया ने विदेशी भाषा सीखने के अपने संघर्ष को पीछे छोड़ दिया, ताकि राष्ट्रीय साहित्य के बीच अंतर्संबंधों की सच्ची सराहना प्राप्त की जा सके और शब्दों के मूल अर्थों से आगे पढ़ना सीखा जा सके।
- In her comparative literature thesis, Heather explored the similarities between folk tales from the Russian text The Grey Brother and its counterpart in Eastern Europe, showing how these stories reflect the interconnectedness of Slavic cultural heritage.
अपने तुलनात्मक साहित्य शोध प्रबंध में हीदर ने रूसी ग्रंथ द ग्रे ब्रदर की लोक कथाओं और पूर्वी यूरोप में इसकी समकक्ष लोक कथाओं के बीच समानताओं की खोज की, तथा दिखाया कि किस प्रकार ये कहानियां स्लाव सांस्कृतिक विरासत की अंतर्संबंधता को प्रतिबिंबित करती हैं।
टिप्पणी ()