
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
दोहा
साहित्य में "couplet" शब्द का अर्थ तुकांत पंक्तियों की जोड़ी से है जो अक्सर काव्य छंदों के अंत में पाई जाती हैं। "couplet" शब्द फ्रेंच शब्द "couplets," से आया है जिसका अर्थ है "double" या "paired." मध्ययुगीन युग में, कविता मुख्य रूप से एक प्राचीन फ्रेंच रूप में लिखी जाती थी जिसे "rhyme royal." के रूप में जाना जाता था। इस रूप में चार पंक्तियों के छंद शामिल थे, जिनमें से प्रत्येक में एक विशिष्ट तुकबंदी योजना थी। दोहे, जैसा कि हम आज जानते हैं, पुनर्जागरण काल के दौरान लोकप्रिय हो गए, जब कवियों ने सॉनेट के इतालवी रूप में लिखना शुरू किया। सॉनेट में चार चरण या चतुर्भुज होते हैं, जिसके बाद "tradition." नामक एक दोहा होता है। अंग्रेजी में "couplet" शब्द का पहला रिकॉर्ड किया गया उपयोग 16वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में फ्रेंच साहित्य के संदर्भ में हुआ। फ्रेंच साहित्य में, इस शब्द का इस्तेमाल कविता में तुकांत पंक्तियों की जोड़ी का वर्णन करने के लिए किया जाता था, जो अक्सर एक छंद के अंत में या एक जोड़ी के रूप में होती थी जो एक विचार को पूरा करती थी। इस अवधि के दौरान अंग्रेजी साहित्य पर फ्रांसीसी साहित्य और कविता का प्रभाव महत्वपूर्ण था, और अंग्रेजी कवियों द्वारा "couplet" शब्द को अपनाया गया था। कुल मिलाकर, "couplet" शब्द फ्रांसीसी साहित्य और कविता के इतिहास के प्रभाव का प्रमाण है। यह काव्य रूपों के विकास और उन तरीकों की याद दिलाता है जिनसे भाषा सीमाओं के पार यात्रा कर सकती है और हमारे सोचने और लिखने के तरीके को आकार दे सकती है।
संज्ञा
(कविता) पंक्तियों की जोड़ी (कविता में दो समान आहें, लय एक साथ)
शेक्सपियर के सॉनेट 146 में उन्होंने लिखा:
"मेरे दो प्रेम हैं, सुख और दुःख;
वह गलती एक कल्पना, दोनों मेरे frets पता करने के लिए.
कवि रॉबर्ट ब्राउनिंग ने अपनी कविता "हाउ दे ब्रॉट द गुड न्यूज़ फ्रॉम गेन्ट टू ऐक्स" में दोहे का प्रयोग किया है:
"फिर, वह सब प्यार करता था - देखो, घड़ी!
वह आवाज़, वह सीढ़ियाँ - वह फिर मुड़ती है।"
एडना सेंट विंसेंट मिलय की कविता "व्हाट लिप्स माई लिप्स मस्ट टच" में, उन्होंने काव्यात्मक परिप्रेक्ष्य को व्यक्त करने के लिए दोहे का उपयोग किया:
"मैंने कभी दलदली भूमि नहीं देखी, मैंने कभी समुद्र नहीं देखा;
फिर भी मैं जानता हूँ कि हीथर कैसा दिखता है, और मैं जानता हूँ कि समुद्र कैसा दिखता है"
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()