
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अवधि
शब्द "course" की उत्पत्ति पुरानी फ्रेंच में हुई है, जो लैटिन शब्द "cursus," से लिया गया है जिसका अर्थ "running" या "current." है। 14वीं शताब्दी में, यह शब्द किसी पथ या ट्रैक को संदर्भित करता था, जिसका उपयोग अक्सर खेलों के संदर्भ में किया जाता था, जैसे रेसिंग या शिकार करना। समय के साथ, इसका अर्थ विस्तारित होकर किसी व्यक्ति या चीज़ द्वारा लिए गए मार्गों या रास्तों को शामिल करने लगा, जैसे नदी का मार्ग या घटनाओं का क्रम। 17वीं शताब्दी में, इस शब्द ने शिक्षा में लोकप्रियता हासिल की, जो किसी ट्रैक या पथ के समान शैक्षणिक पाठों या निर्देशों की एक श्रृंखला को संदर्भित करता है। आज, शब्द "course" का व्यापक रूप से विभिन्न संदर्भों में उपयोग किया जाता है, जिसमें शिक्षा, खेल और यहां तक कि भोजन भी शामिल है
संज्ञा
प्रगति, रेखा; विकास की प्रक्रिया
the course of a river: नदी
the course of events: घटनाओं का क्रम
रेसिंग फ़ील्ड, रेसिंग सर्किट; रेसकोर्स ((भी) race course)
blood courses through vein: रक्त शिराओं से बहता है
दिशा, दिशा; रास्ता
the ship is on her right course: जहाज सही दिशा में जा रहा है
सकर्मक क्रिया
पीछा (खरगोश)
the course of a river: नदी
the course of events: घटनाओं का क्रम
(घोड़े को) दौड़ने दो
blood courses through vein: रक्त शिराओं से बहता है
a series of lessons or lectures on a particular subject
फ्रेंच/रसायन शास्त्र पाठ्यक्रम
उन्होंने रूसी भाषा और साहित्य का कोर्स किया।
मैं कला और डिजाइन में कोर्स करना चाहता हूं।
यह विभाग नाटक, कथा और कविता में लघु पाठ्यक्रम प्रदान करता है।
वह इंटरनेट अपराध पर एक पाठ्यक्रम पढ़ाती हैं।
मेरे बॉस इस सप्ताह एक कोर्स पर गए हैं।
आपको प्रबंधन प्रशिक्षण पाठ्यक्रम में भाग लेने की आवश्यकता है।
उन्होंने हाल ही में पांच सप्ताह का कोर्स पूरा किया है।
कॉलेज विशेषज्ञ भाषा पाठ्यक्रम चलाता है।
मैंने दस सप्ताह के ऑनलाइन पाठ्यक्रम में दाखिला लिया।
मनोविज्ञान एक वैकल्पिक पाठ्यक्रम के रूप में पढ़ाया जाता है।
उसने प्राथमिक चिकित्सा का कोर्स पूरा कर लिया है।
बीमारी के कारण वह पाठ्यक्रम से हट गयी।
छात्र संगीत सिद्धांत और प्रदर्शन में आवश्यक पाठ्यक्रम लेते हैं।
पाठ्यक्रम में व्याख्यान और व्यावहारिक कार्यशालाएं दोनों शामिल हैं।
a period of study at a college or university that leads to an exam or a qualification
आपने कौन सा डिग्री कोर्स चुना?
दो साल का स्नातकोत्तर पाठ्यक्रम जो मास्टर डिग्री की ओर ले जाता है
वह अपने अध्ययन का पाठ्यक्रम स्वयं डिजाइन करने में सक्षम थे।
उन्होंने अनेक स्नातक पाठ्यक्रमों में अध्यापन कार्य किया था।
फ्रेंच और रूसी भाषा में संयुक्त सम्मान पाठ्यक्रम
विश्वविद्यालय कंप्यूटर गेम प्रौद्योगिकी में पाठ्यक्रम प्रदान करता है।
यह चार साल का कोर्स है।
यह पाठ्यक्रम मास्टर डिग्री की ओर ले जाता है।
a large area of land that is designed for playing golf on
उन्होंने एक नया कोर्स रिकार्ड स्थापित किया।
an area of land or water where races are held
पाठ्यक्रम के अंतिम चरण में वह पीछे रह गई।
केवल दस नौकाओं ने पाठ्यक्रम पूरा किया।
any of the separate parts of a meal
चार-कोर्स वाला डिनर
मुख्य भोजन भुना हुआ बत्तख था।
हमने मुख्य भोजन में चिकन खाया।
a direction or route followed by a ship or an aircraft
उन्होंने पायलट को मार्ग बदलने के लिए रेडियो पर संदेश भेजा।
विमान अपने रास्ते से भटक गया था (= सही दिशा में नहीं जा रहा था)।
हम अपने गंतव्य की ओर बढ़ रहे हैं।
तूफ़ान के दौरान नाव का रास्ता बदल गया।
नाव अपने रास्ते से भटक गयी।
विमान अपने मूल मार्ग पर पुनः चला गया।
दोनों विमान टकराव की राह पर थे।
हमने वैंकूवर द्वीप के लिए अपना रास्ता तय किया।
the general direction in which somebody’s ideas or actions are moving or in which things are developing
ऐसा प्रतीत होता है कि राष्ट्रपति कुछ प्रमुख मुद्दों पर अपना रुख बदल सकते हैं।
डॉलर में दो दिनों तक तीव्र गिरावट आई, तथा उसके बाद इसकी दिशा बदल गई।
उनका कैरियर भी उनकी बहन के कैरियर के समान ही रहा।
राजनेताओं को अक्सर असंगत हितों के बीच रास्ता बनाना पड़ता है।
अब रक्षा नीति में एक नया रास्ता तय करने का समय आ गया है।
राष्ट्रपति से आग्रह किया गया कि इससे पहले कि बहुत देर हो जाए, वे अपना रुख बदल लें।
उन्हें दोनों समूहों के हितों के बीच संतुलन कायम करने के लिए बाध्य होना पड़ा।
उन्होंने चतुराई से दोनों गुटों के बीच मध्य मार्ग निकाला।
कीमतें पुनः ऊपर की ओर बढ़ने लगीं।
a way of acting in or dealing with a particular situation
हमारे लिए विभिन्न पाठ्यक्रम खुले हैं।
आप किस प्रकार की कार्यवाही की सिफारिश करेंगे?
ऐसी परिस्थितियों में यह सबसे अच्छा कदम था।
सबसे बुद्धिमानी यही होगी कि कुछ भी न कहा जाए।
एक बार जब उसने कोई कार्ययोजना तय कर ली तो उसे रोकना असंभव था।
यह निर्णय लिया गया कि सबसे अच्छा उपाय यह होगा कि उनसे इस्तीफा मांगा जाए।
उनके लिए यही एकमात्र विकल्प बचा था।
अब तक का सबसे अच्छा उपाय यह है कि आप अपनी कार का कम उपयोग करें।
यह उनके लिए उपलब्ध एकमात्र पाठ्यक्रम था।
the way something develops or should develop
यह एक ऐसी घटना थी जिसने इतिहास की दिशा बदल दी।
घटनाओं के अप्रत्याशित क्रम ने काफी चिंता पैदा कर दी।
उन्होंने चुनाव प्रचार के दौरान बार-बार यह मुद्दा उठाया।
युद्ध ने मानव इतिहास के अधिकांश भाग की दिशा निर्धारित की है।
युद्ध के दौरान
the direction a river moves in
रास्ता नदी के मार्ग के अनुरूप है।
a series of medical treatments, tablets, etc.
एंटीबायोटिक दवाओं का कोर्स निर्धारित करना
उसे इंजेक्शन का कोर्स दिया गया है।
एंटीबायोटिक्स लेते समय कोर्स पूरा करना महत्वपूर्ण है।
a continuous layer of brick, stone or other building material in a wall
एक नए नमीरोधी कोर्स की लागत £1,000 या उससे अधिक हो सकती है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()