
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
दरार
शब्द "crack" की उत्पत्ति बहुत ही रोचक है। इसका पता पुराने अंग्रेजी शब्द "cracan," से लगाया जा सकता है जिसका अर्थ है "to break or shatter." समय के साथ, शब्द का अर्थ एक तीखी, ऊँची आवाज़ के विचार को शामिल करने के लिए विकसित हुआ, जो किसी चीज़ के टूटने या बिखरने की आवाज़ के समान है। 15वीं शताब्दी में, शब्द "crack" का उपयोग तीखी, तेज़ आवाज़ का वर्णन करने के लिए किया जाने लगा, विशेष रूप से चाबुक के चटकने या टहनी के टूटने की आवाज़ के संदर्भ में। 17वीं शताब्दी में, शब्द ने एक नया अर्थ ग्रहण किया, जो किसी चीज़ में एक रेखा या दरार को संदर्भित करता था, जैसे कि दर्पण में दरार या चट्टान में दरार। आज, शब्द "crack" के कई अलग-अलग अर्थ हैं, जिसमें एक मज़ाक या चतुर टिप्पणी ("that was a crack"), कमी या कमज़ोरी ("that's a crack in the wall"), या एक प्रकार की दवा ("crack cocaine") शामिल है। इसके कई अलग-अलग अर्थों के बावजूद, शब्द "crack" अंग्रेजी भाषा में एक बहुमुखी और व्यापक रूप से इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द बना हुआ है।
विशेषण
(बोलचाल) उत्कृष्ट, उत्कृष्ट
a crack oar: अच्छा नाविक
a crack shot: अच्छा बंदूकधारी
crack unit: उत्कृष्ट इकाई, युद्ध-कठोर इकाई
सकर्मक क्रिया
चाबुक (कोड़ा) और पिटाई; स्नैप (उंगली) चटकना, स्नैप (पोर) चटकना
a crack oar: अच्छा नाविक
a crack shot: अच्छा बंदूकधारी
crack unit: उत्कृष्ट इकाई, युद्ध-कठोर इकाई
दरार, दरार, टूटना, टूटना
that board has cracked in the sun: लकड़ी का वह टुकड़ा सूरज की रोशनी में टूट गया
imperialism is cracking everywhere: साम्राज्यवाद हर जगह टूटता है
his voice begins to crack: यह चटकने लगा
एक कप तोड़ो
to crack a skull: खोपड़ी तोड़ दो
to break without dividing into separate parts; to break something in this way
जैसे ही मैंने उस पर पैर रखा, बर्फ टूट गई।
उसके हाथ की हड्डी टूट गयी है।
बर्तन बुरी तरह से टूट गया था।
चमड़ा/मिट्टी/पेंट/प्लास्टर टूट गया था।
to break open or into pieces; to break something in this way
तूफ़ान में चट्टान का एक हिस्सा टूट गया था।
उसके चेहरे पर मुस्कुराहट तैर गयी।
अखरोट तोड़ना
उसने पैन में एक अंडा फोड़ दिया।
to hit something/somebody in a short hard manner
मेरा सिर नीचे की छत से टकराकर फूट गया।
उसने मेरे सिर पर रूलर से वार किया।
वह अचानक उठ खड़ा हुआ और उसका सिर नीचे की छत से टकरा गया।
जैसे ही मैं ऊपर उछला, एक बीम से मेरी खोपड़ी टकरा गई और मैं बेहोश हो गया।
to make a sharp sound; to make something do this
एक गोली पहाड़ी के पार जाकर गिरी।
उसने अपना कोड़ा फटकारा और सरपट भाग गया।
if your voice cracks, it changes in depth, volume, etc. suddenly and in a way that you cannot control
भावुक आवाज में उन्होंने हमें अपने बेटे की मौत के बारे में बताया।
to no longer be able to function normally because of pressure
कार्यस्थल पर हालात बहुत खराब हैं और लोग तनाव के कारण टूट रहे हैं।
उसके टूटने से पहले कई दिनों तक उससे पूछताछ की गई।
पुरानी संस्थाएं टूट रही हैं।
वह काफी दबाव में है, लेकिन उसमें कोई कमी नहीं दिख रही है।
उसकी नौकरी का तनाव बहुत बढ़ गया और अंततः वह टूट गया।
to find the solution to a problem, etc; to find the way to do something difficult
दुश्मन के कोड को तोड़ना
इस नौकरी में एक साल बिताने के बाद मुझे लगता है कि मैं इसमें सफल हो गया हूँ!
‘जांच कैसी चल रही है?’ ‘मुझे लगता है कि हमने इसका पता लगा लिया है।’
विशेषज्ञों की एक टीम ने अंततः कोड को तोड़ दिया।
यदि हमें इस मामले को सुलझाना है तो हमें कुछ और ठोस सबूतों की आवश्यकता है।
to find a way of stopping or defeating a criminal or an enemy
पुलिस ने एक बड़े ड्रग्स गिरोह का भंडाफोड़ किया है।
to open a bottle, especially of wine, and drink it
to tell a joke
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()