जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण cull fromnamespace
- The farmer carefully culled his apple trees, removing diseased and misshapen fruits to ensure a healthier harvest.
किसान ने स्वस्थ फसल सुनिश्चित करने के लिए अपने सेब के पेड़ों को सावधानीपूर्वक छांटा तथा रोगग्रस्त और विकृत फलों को हटाया।
- The editor culled through the submissions, choosing only the most promising pieces for publication.
संपादक ने प्रस्तुत रचनाओं में से केवल सबसे अधिक आशाजनक रचनाओं को प्रकाशन के लिए चुना।
- After the annual migration, the park ranger culled the population of Canada geese to prevent overcrowding and resource depletion.
वार्षिक प्रवास के बाद, पार्क रेंजर ने भीड़भाड़ और संसाधनों की कमी को रोकने के लिए कनाडाई गीज़ की आबादी को खत्म कर दिया।
- The chef culled the seafood selection, discarding any shellfish that appeared to be already cracked or otherwise unsafe to consume.
शेफ ने समुद्री भोजन के सभी नमूनों को छांट दिया तथा उन सभी शैलफिश को हटा दिया जो पहले से ही टूटी हुई या खाने के लिए असुरक्षित लग रही थीं।
- The botanist culled the garden, removing outcompetitive and invasive species to provide a more diverse and balanced ecosystem.
वनस्पतिशास्त्री ने बगीचे को नष्ट कर दिया, तथा अधिक विविध और संतुलित पारिस्थितिकी तंत्र उपलब्ध कराने के लिए प्रतिस्पर्धी और आक्रामक प्रजातियों को हटा दिया।
- The photographer culled her best shots, narrowing down a collection of hundreds into a cohesive portfolio.
फोटोग्राफर ने अपनी सर्वश्रेष्ठ तस्वीरों को चुना और सैकड़ों तस्वीरों के संग्रह को एक सुसंगत पोर्टफोलियो में समेट दिया।
- The biologist culled the lab rats, selecting only the most promising strains for further study and experimentation.
जीवविज्ञानी ने प्रयोगशाला चूहों को मार डाला, तथा आगे के अध्ययन और प्रयोग के लिए केवल सबसे आशाजनक प्रजातियों का चयन किया।
- The archaeologist culled the artifacts, identifying and preserving the most culturally significant and representative objects for display and interpretation.
पुरातत्ववेत्ता ने कलाकृतियों को छांटा, तथा प्रदर्शन और व्याख्या के लिए सांस्कृतिक रूप से सर्वाधिक महत्वपूर्ण और प्रतिनिधि वस्तुओं की पहचान की और उन्हें संरक्षित किया।
- The curator culled the museum's collection, disposing of duplicates, damaged, and obsolete items to make room for new acquisitions.
क्यूरेटर ने संग्रहालय के संग्रह से डुप्लिकेट, क्षतिग्रस्त और अप्रचलित वस्तुओं को हटा दिया, ताकि नई वस्तुओं के लिए जगह बनाई जा सके।
- The forester culled the trees, selectively felling old or diseased specimens to regenerate the forest with a younger and healthier variation of species.
वनपाल ने पेड़ों को काट दिया, तथा पुराने या रोगग्रस्त पेड़ों को चुन-चुन कर गिराया, ताकि जंगल में युवा और स्वस्थ प्रजातियों का विकास हो सके।
टिप्पणी ()