जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण cultural appropriationnamespace
- The fashion industry has been criticized for cultural appropriation with its excessive use of traditional Native American headdresses on runways.
फैशन उद्योग की रनवे पर पारंपरिक अमेरिकी मूल-निवासी हेडड्रेस के अत्यधिक उपयोग के कारण सांस्कृतिक विनियोग के लिए आलोचना की गई है।
- Many people have accused white musicians of cultural appropriation by adopting elements of hip-hop music without acknowledging its cultural origins in African American communities.
कई लोगों ने श्वेत संगीतकारों पर अफ्रीकी अमेरिकी समुदायों में इसकी सांस्कृतिक उत्पत्ति को स्वीकार किए बिना हिप-हॉप संगीत के तत्वों को अपनाने के कारण सांस्कृतिक विनियोग का आरोप लगाया है।
- The use of Tibetan prayer flags in fashion and home decor is a prime example of cultural appropriation, as it erases the religious significance of these objects in Tibetan Buddhism.
फैशन और घरेलू सजावट में तिब्बती प्रार्थना झंडों का प्रयोग सांस्कृतिक विनियोग का एक प्रमुख उदाहरण है, क्योंकि यह तिब्बती बौद्ध धर्म में इन वस्तुओं के धार्मिक महत्व को मिटा देता है।
- The popularization of yoga in Western culture has been called out for cultural appropriation, as it often overlooks the spiritual roots of the practice in Indian culture.
पश्चिमी संस्कृति में योग को लोकप्रिय बनाने को सांस्कृतिक विनियोग कहा गया है, क्योंकि इसमें अक्सर भारतीय संस्कृति में इस अभ्यास की आध्यात्मिक जड़ों को नजरअंदाज कर दिया जाता है।
- The commercialization of Day of the Dead imagery during Halloween is a clear example of cultural appropriation, as it erases the significance of this sacred holiday in Mexican culture.
हैलोवीन के दौरान डे ऑफ द डेड की छवि का व्यावसायीकरण सांस्कृतिक विनियोग का एक स्पष्ट उदाहरण है, क्योंकि यह मैक्सिकन संस्कृति में इस पवित्र अवकाश के महत्व को मिटा देता है।
- Using Native American mascots for sports teams has been widely criticized for cultural appropriation, as it perpetuates stereotypical and highly offensive representations of Indigenous peoples.
खेल टीमों के लिए मूल अमेरिकी शुभंकरों के प्रयोग की सांस्कृतिक विनियोग के लिए व्यापक रूप से आलोचना की गई है, क्योंकि यह मूल निवासियों के रूढ़िवादी और अत्यधिक आपत्तिजनक चित्रण को बढ़ावा देता है।
- The use of Korean kimono-style dresses by non-Korean celebrities is a form of cultural appropriation, as it fails to acknowledge the traditional significance of these garments in Korean culture.
गैर-कोरियाई हस्तियों द्वारा कोरियाई किमोनो शैली के परिधानों का उपयोग सांस्कृतिक विनियोग का एक रूप है, क्योंकि यह कोरियाई संस्कृति में इन परिधानों के पारंपरिक महत्व को स्वीकार करने में विफल रहता है।
- The adoption of traditional Maori tattoos (ta mokoby non-Indigenous Polynesians is a clear instance of cultural appropriation, as it flies in the face of the deep cultural and spiritual significance of these tattoos in Maori communities.
पारंपरिक माओरी टैटू (ता मोकोबी गैर-स्वदेशी पोलिनेशियाई) को अपनाना सांस्कृतिक विनियोग का एक स्पष्ट उदाहरण है, क्योंकि यह माओरी समुदायों में इन टैटूओं के गहरे सांस्कृतिक और आध्यात्मिक महत्व के विपरीत है।
- Borrowing elements of traditional African hairstyles (such as cornrows or dreadlockswithout understanding their cultural significance is a form of cultural appropriation, often resulting in the erasure and devaluation of these traditions.
पारंपरिक अफ्रीकी हेयर स्टाइल (जैसे कॉर्नरोज़ या ड्रेडलॉक) के तत्वों को उनके सांस्कृतिक महत्व को समझे बिना उधार लेना सांस्कृतिक विनियोजन का एक रूप है, जिसके परिणामस्वरूप अक्सर इन परंपराओं का विलोपन और अवमूल्यन होता है।
- The use of elements of traditional Celtic culture (such as championing the bagpipes or plaid kiltsby non-Celtic people without acknowledging their cultural roots is a prime example of cultural appropriation, perpetuating Western cultural imperialism over Indigenous cultures.
पारंपरिक सेल्टिक संस्कृति के तत्वों का प्रयोग (जैसे गैर-सेल्टिक लोगों द्वारा बैगपाइप या प्लेड किल्ट्स का समर्थन करना) उनकी सांस्कृतिक जड़ों को स्वीकार किए बिना, सांस्कृतिक विनियोजन का एक प्रमुख उदाहरण है, जो स्वदेशी संस्कृतियों पर पश्चिमी सांस्कृतिक साम्राज्यवाद को कायम रखता है।
टिप्पणी ()