जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण desert islandnamespace
- After a devastating shipwreck, the sailor found himself stranded on a desert island with nothing but the sand and sea for company.
एक विनाशकारी जहाज़ दुर्घटना के बाद, नाविक ने खुद को एक निर्जन द्वीप पर फंसा हुआ पाया, जहाँ उसके साथ रेत और समुद्र के अलावा कुछ भी नहीं था।
- The castaway on the desert island subsisted on a diet of coconuts, fish, and wild berries, surviving each day by his wits and limited resources.
रेगिस्तानी द्वीप पर निर्वासित व्यक्ति नारियल, मछली और जंगली जामुन के आहार पर निर्वाह करता था, तथा अपनी बुद्धि और सीमित संसाधनों के बल पर प्रत्येक दिन जीवित रहता था।
- As the days turned into weeks and the weeks into months, the lone survivor grew increasingly desperate, longing for the sound of another human voice on the desert island.
जैसे-जैसे दिन सप्ताहों में और सप्ताह महीनों में बदलते गए, अकेला जीवित व्यक्ति अधिकाधिक हताश होता गया, तथा रेगिस्तानी द्वीप पर किसी अन्य मानव की आवाज सुनने के लिए तरसने लगा।
- The desert island served as a prison for the castaway, cutting him off from civilization and his former life.
यह रेगिस्तानी द्वीप निर्वासित व्यक्ति के लिए जेल का काम करता था, जो उसे सभ्यता और उसके पूर्व जीवन से अलग कर देता था।
- Despite his despair, the survivor remained determined to fashion shelter, start a fire, and signal for rescue from the desert island.
अपनी निराशा के बावजूद, जीवित बचे व्यक्ति ने आश्रय बनाने, आग जलाने, तथा रेगिस्तानी द्वीप से बचाव के लिए संकेत देने का दृढ़ निश्चय किया।
- The only companionship the castaway found on the desert island was the wildlife that inhabited its shores - the screech of seabirds and the rustle of palm trees in the wind.
रेगिस्तानी द्वीप पर इस निर्वासित व्यक्ति को जो एकमात्र साथ मिला, वह था इसके तटों पर रहने वाले वन्य जीव - समुद्री पक्षियों की चीखें और हवा में ताड़ के पेड़ों की सरसराहट।
- The castaway's memories of the desert island eventually became a part of him, as he learned to adapt to its challenges and find meaning in its harshness.
रेगिस्तानी द्वीप की यादें अंततः उसके जीवन का हिस्सा बन गईं, क्योंकि उसने इसकी चुनौतियों से सामंजस्य बिठाना और इसकी कठोरता में अर्थ ढूंढना सीख लिया था।
- As he waited for rescue, the survivor mused on the strange lessons the desert island had taught him - its solitude had forced him to face his own mortality and the depths of his inner strength.
बचाव की प्रतीक्षा करते हुए, जीवित बचे व्यक्ति ने उन अजीब पाठों के बारे में सोचा जो इस निर्जन द्वीप ने उसे सिखाए थे - इसके एकांत ने उसे अपनी नश्वरता और अपनी आंतरिक शक्ति की गहराई का सामना करने के लिए मजबूर किया था।
- The ocean's relentless tides and the hot sun's unforgiving rays constituted a never-ending battle against survival on the desert island.
समुद्र की निरंतर लहरें और गर्म सूर्य की कठोर किरणें, रेगिस्तानी द्वीप पर अस्तित्व के लिए कभी न ख़त्म होने वाली लड़ाई थीं।
- Though the castaway yearned for civilization's comforts, he would never forget the lessons he learned on the desert island, and would forever carry its isolation and resilience within him.
यद्यपि वह निर्वासित व्यक्ति सभ्यता के आराम के लिए तरसता था, लेकिन वह रेगिस्तानी द्वीप पर सीखे गए सबक को कभी नहीं भूलेगा, तथा हमेशा अपने भीतर एकांत और लचीलेपन को संजोए रखेगा।
टिप्पणी ()