शब्दावली की परिभाषा die

शब्दावली का उच्चारण die

dieverb
मरना
/dʌɪ/

शब्द die की उत्पत्ति

शब्द "die" का इतिहास समृद्ध और जटिल है। आधुनिक अंग्रेजी शब्द "die" पुराने अंग्रेजी शब्द "dēað" से लिया गया है, जिसका अर्थ "death" या "destruction" होता है। यह पुराना अंग्रेजी शब्द संभवतः प्रोटो-जर्मनिक शब्द "*dauþiz" से संबंधित है, जो आधुनिक जर्मन शब्द "Tod" का भी स्रोत है, जिसका अर्थ "death" है। "die" का मूल अर्थ "to decease" या "to be dead" था, लेकिन समय के साथ इसका अर्थ विस्तारित होकर "to cease to exist" या "to meet one's death" हो गया। यह विस्तारित अर्थ संभवतः मध्य अंग्रेजी शब्द "dye" के प्रभाव के कारण है, जिसका अर्थ "to become dead" या "to faint" होता है। आज, शब्द "die" का उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया जाता है, जिसमें अस्तित्व समाप्त होने का शाब्दिक अर्थ, साथ ही "to die laughing" या "to die trying" जैसे आलंकारिक भाव शामिल हैं। अपने जटिल इतिहास के बावजूद, शब्द "die" अंग्रेजी भाषा का एक मूलभूत हिस्सा बना हुआ है।

शब्दावली सारांश die

type संज्ञा, बहुवचनdice

meaning पासा

example to die of बीमारी: बीमारी के कारण मृत्यु

example to die in battle (action): युद्ध में मृत्यु हो गई

example to die by the sword: तलवार से मारा गया

meaning घोड़े की आंतें

example the secret will die with him: उसके साथ रहस्य खो जाता है, उसके साथ रहस्य खो जाता है

example great deeds can't die: महान कार्य कभी खोए नहीं जा सकते

example to be dying for (to): मरना चाहते हैं, मरना चाहते हैं, इच्छा

type संज्ञा, बहुवचनdies

meaning (वास्तुकला) स्तंभ आधार

example to die of बीमारी: बीमारी के कारण मृत्यु

example to die in battle (action): युद्ध में मृत्यु हो गई

example to die by the sword: तलवार से मौत

meaning रूढ़ियाँ (पैसा, पदक...)

example the secret will die with him: उसके साथ रहस्य खो जाता है, उसके साथ रहस्य खो जाता है

example great deeds can't die: महान कार्य कभी खोए नहीं जा सकते

example to be dying for (to): मरना चाहते हैं, मरना चाहते हैं, इच्छा

meaning (इंजीनियरिंग) कताई साँचा

example my heart died within me: मेरा दिल se फिर दुखता है

example टी to die down

शब्दावली का उदाहरण dienamespace

to stop living

My father died suddenly at the age of 48.
मेरे पिता की 48 वर्ष की आयु में अचानक मृत्यु हो गई।
At least six people have died in the accident.
इस दुर्घटना में कम से कम छह लोगों की मौत हो गई है।
That plant's going to die if you don't water it!
यदि आप इसे पानी नहीं देंगे तो यह पौधा मर जायेगा!
He later died in hospital.
बाद में अस्पताल में उनकी मृत्यु हो गई।
They died fighting for their country.
वे अपने देश के लिए लड़ते हुए मारे गये।
She died peacefully after a long illness.
लम्बी बीमारी के बाद उनकी शांतिपूर्वक मृत्यु हो गई।
to die with dignity
सम्मान के साथ मरना
to die of/from cancer (= cancer is the cause of death)
कैंसर से मरना (= कैंसर मौत का कारण है)
A further 156 people have died with Covid-19 (= they had the disease when they died).
इसके अलावा 156 लोगों की कोविड-19 से मृत्यु हो गई है (= मृत्यु के समय वे इस बीमारी से पीड़ित थे)।
He was ready to die for his cause.
वह अपने उद्देश्य के लिए मरने को तैयार था।
I'll never forget it to my dying day (= until I die).
मैं इसे अपने मरने तक कभी नहीं भूलूंगा (= मरते दम तक)।
I nearly died when I saw him there (= it was very embarrassing).
जब मैंने उसे वहां देखा तो मैं लगभग मर ही गया (= यह बहुत शर्मनाक था)।
to die a natural/slow/horrible/violent death
प्राकृतिक/धीमी/भयानक/हिंसक मौत मरना
She died young.
वह युवावस्था में ही मर गयी।
At least they died happy.
कम से कम वे खुशी से मरे।
He died a hero.
वह एक नायक की तरह मरा।
He died a poor man.
वह एक गरीब आदमी के रूप में मर गया.

अतिरिक्त उदाहरण:

Her husband died suddenly last week.
पिछले सप्ताह उसके पति की अचानक मृत्यु हो गई।
That plant's died.
वह पौधा मर गया है.
He died for his beliefs.
वह अपने विश्वास के लिए मर गया।
Her father died tragically in a car crash.
उसके पिता की एक कार दुर्घटना में दुखद मृत्यु हो गई।
30 000 people died as a result of the earthquake.
भूकंप के परिणामस्वरूप 30,000 लोग मारे गये।

to stop existing; to disappear

The old customs are dying.
पुरानी रीति-रिवाज़ ख़त्म हो रहे हैं.
His secret died with him (= he never told anyone).
उसका रहस्य उसके साथ ही मर गया (= उसने कभी किसी को नहीं बताया)।
The words died on my lips (= I stopped speaking).
शब्द मेरे होठों पर ही मर गये (= मैंने बोलना बंद कर दिया)।

to stop working

My phone died and I had no way to contact you.
मेरा फोन ख़त्म हो गया और मेरे पास आपसे संपर्क करने का कोई रास्ता नहीं था।
The engine spluttered and died.
इंजन में हलचल मच गई और वह बंद हो गया।
My car just died on me.
मेरी कार ख़त्म हो गई।