
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
घिनौना
शब्द "execrable" की उत्पत्ति मध्यकालीन लैटिन में हुई थी, विशेष रूप से लैटिन वाक्यांश "exacerbare," से जिसका अर्थ था "to curse" या "to invoke a curse upon." इस शब्द का पहली बार मध्यकालीन अंग्रेजी में 14वीं शताब्दी के दौरान इस्तेमाल किया गया था, मुख्य रूप से उन वस्तुओं या कार्यों का वर्णन करने के लिए जो शाप या दुर्व्यवहार के योग्य थे। मूल शब्द "exacerbare" लैटिन उपसर्ग "ex," से आया है जिसका अर्थ है "out" या "extreme," और लैटिन स्टेम "acerbāre," जिसका अर्थ है "to make bitter" या "to make painful." इससे पता चलता है कि "execrable" का मूल अर्थ उन चीजों को संदर्भित करता था जो इतनी घृणित, अप्रिय या दर्दनाक थीं कि उन्हें शापित या अभिशाप माना जाता था। समय के साथ, "execrable" का अर्थ विकसित हुआ, क्योंकि यह खराब गुणवत्ता या मूल्य वाली चीजों के लिए एक अधिक सामान्य शब्द बन गया। हाल के उपयोगों में, इसे अक्सर नकारात्मक अर्थों जैसे कि घृणित, घृणित या अक्षम्य रूप से बुरा के साथ जोड़ा जाता है। हालांकि, इसके मौजूदा नकारात्मक संबंधों के बावजूद, "execrable" की व्युत्पत्ति संबंधी उत्पत्ति मूल्य और गुणवत्ता की हमारी धारणाओं पर भाषा के प्रभाव को प्रदर्शित करती है, क्योंकि जो शब्द कभी वस्तुओं के खिलाफ अभिशाप के रूप में इस्तेमाल किए जाते थे, अब उन्हीं वस्तुओं को विफलताओं के रूप में वर्णित करने के लिए इस्तेमाल किए जा सकते हैं। संक्षेप में, "execrable" की उत्पत्ति मध्ययुगीन लैटिन में देखी जा सकती है, विशेष रूप से शब्द "exacerbare."। इसका अर्थ समय के साथ विकसित हुआ है, जो किसी अभिशाप के आह्वान से शापित वस्तुओं को संदर्भित करने से लेकर खराब गुणवत्ता या मूल्य वाली वस्तुओं या कार्यों का वर्णन करने तक है, और इसे समकालीन अंग्रेजी में ऐसे अर्थों के साथ इस्तेमाल किया जाता है।
विशेषण
घृणित, अत्यंत घृणित
उस रेस्तरां का खाना बहुत ही घटिया था; मैं जल्द ही वहां दोबारा नहीं जाऊंगा।
जिस होटल के कमरे में हम कल रात रुके थे, उसकी हालत बहुत खराब थी; दीवारें उखड़ रही थीं और हवा में दुर्गंध आ रही थी।
उस आदमी का व्यवहार घृणित था; वह वेट्रेस से कठोरता से बात करता था और दूसरों के दुख में आनंद लेता था।
कल रात हमने जो फिल्म देखी वह बहुत घटिया थी; अभिनय बहुत बुरा था, तथा कथानक पूर्वानुमानित और घिसा-पिटा था।
नये उत्पाद के लिए विपणन अभियान बहुत ख़राब था; यह किसी भी खरीदार को आकर्षित करने में असफल रहा, और परिणामस्वरूप कंपनी को भारी नुकसान उठाना पड़ा।
शिक्षक का कक्षा-प्रबंधन बहुत ही घटिया था; वह व्याख्यान के दौरान बड़बड़ाते रहे और विद्यार्थियों को मुश्किल से ही संबोधित कर पाए।
सॉफ्टवेयर प्रोग्राम बहुत खराब था; यह बार-बार क्रैश हो जाता था, तथा सहायता अनुभाग में बहुत कम या कोई मार्गदर्शन नहीं दिया जाता था।
कई दिनों से मौसम बहुत खराब था, भारी बारिश और तेज हवाओं के कारण बड़े पैमाने पर बाढ़ आ गई थी।
देश की अर्थव्यवस्था वर्षों से बहुत खराब स्थिति में है, जहां बेरोजगारी, गरीबी और असमानता का स्तर बहुत ऊंचा है।
कलाकार का काम घृणित था; ऐसा लग रहा था कि उसमें किसी भी प्रकार की रचनात्मकता या कलात्मक योग्यता का अभाव था।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()