जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
विशेषण
गरीब
(बोलचाल) निन्दनीय, बुरा, ख़राब
लॉग इन करें
English (US)
Tiếng Việt (VI)
Deutsch (DE)
समाचारकुछ उपयोगी अंग्रेजी विषय
बोलने का अभ्यास करेंविषयवार अंग्रेजी बोलने का अभ्यास करें
सुनने का अभ्यास करेंअंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
संगीत सुनेंगानों के माध्यम से अंग्रेजी सुनना
वीडियो गानाद्विभाषी संगीत वीडियो के माध्यम से अंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
कोटेशनअंग्रेजी उद्धरण
मजाकअंग्रेजी चुटकुले
अनुवादभाषा का अनुवाद
शब्दावली की परिभाषा deplorable
शब्दावली का उच्चारण deplorable
deplorableadjective
खेदजनक
/dɪˈplɔːrəbl//dɪˈplɔːrəbl/शब्द deplorable की उत्पत्ति
शब्द "deplorable" लैटिन शब्द "deplorare," से उत्पन्न हुआ है जिसका अर्थ है "to lament" या "to bewail." इस शब्द का इस्तेमाल शुरू में किसी ऐसी चीज का वर्णन करने के लिए किया जाता था जो विलाप के योग्य हो, जैसे कि बहुत दुख या चौंकाने वाली घटना। अंग्रेजी में, शब्द "deplorable" का इस्तेमाल 15वीं सदी से हो रहा है। शुरू में, इसका इस्तेमाल किसी ऐसी चीज का वर्णन करने के लिए किया जाता था जो दया या सहानुभूति के योग्य हो, जैसे कि कोई दुखद घटना या बहुत बड़ा अन्याय। समय के साथ, शब्द का अर्थ विस्तारित होकर ऐसी किसी भी चीज को शामिल कर लेता है जो निराशाजनक, अरुचिकर या अस्वीकार्य हो। आधुनिक समय में, शब्द "deplorable" ने पूर्व राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रम्प द्वारा अपने राजनीतिक विरोधियों और उनके कार्यों का वर्णन करने के लिए इसके उपयोग के कारण एक नए स्तर पर ध्यान आकर्षित किया। तब से, यह शब्द राजनीतिक प्रवचन में एक लोकप्रिय शब्द बन गया है, जिसका उपयोग अक्सर ऐसे व्यवहार या नीतियों का वर्णन करने के लिए किया जाता है जिन्हें अस्वीकार्य या घृणित माना जाता है।
शब्दावली सारांश deplorable
शब्दावली का उदाहरण deplorablenamespace
- The condition of the school's infrastructure, with outdated textbooks, peeling paint, and leaky roofs, is deeply deplorable.
स्कूल के बुनियादी ढांचे की स्थिति अत्यंत दयनीय है, जिसमें पुरानी हो चुकी पाठ्य पुस्तकें, उखड़ता हुआ रंग और टपकती छतें शामिल हैं।
- The decision to cut funding for essential services in the midst of a pandemic has left many communities without access to basic necessities, a state that is absolutely deplorable.
महामारी के बीच आवश्यक सेवाओं के लिए धन में कटौती के निर्णय से कई समुदाय बुनियादी आवश्यकताओं से वंचित हो गए हैं, जो कि अत्यंत खेदजनक स्थिति है।
- The reports of widespread human rights abuses against civilians in the conflict-torn region are deplorable and demand swift and decisive action.
संघर्षग्रस्त क्षेत्र में नागरिकों के विरुद्ध व्यापक मानवाधिकार हनन की रिपोर्टें निंदनीय हैं तथा त्वरित एवं निर्णायक कार्रवाई की मांग करती हैं।
- The fact that poverty rates continue to rise in our country is deplorable and a clear indication that more needs to be done to address this pressing issue.
यह तथ्य कि हमारे देश में गरीबी की दर लगातार बढ़ रही है, खेदजनक है और यह स्पष्ट संकेत है कि इस ज्वलंत मुद्दे के समाधान के लिए और अधिक कार्य किए जाने की आवश्यकता है।
- The manner in which the government has mismanaged the response to the crisis has been deplorable, causing further anxiety and uncertainty among the affected populations.
जिस तरह से सरकार ने संकट के प्रति प्रतिक्रिया को कुप्रबंधित किया है वह निंदनीय है, जिससे प्रभावित आबादी में और अधिक चिंता और अनिश्चितता पैदा हो गई है।
- The Prosecutor General's failure to prosecute those responsible for high-profile corruption cases is deplorable, undermining the public's trust in the justice system.
उच्च-स्तरीय भ्रष्टाचार मामलों के लिए जिम्मेदार लोगों पर मुकदमा चलाने में अभियोजक जनरल की विफलता निंदनीय है, जिससे न्याय प्रणाली में जनता का विश्वास कम हो रहा है।
- The persistent disparities in educational opportunities between affluent and low-income communities are deplorable, perpetuating cycle of poverty and holding back a generation of students.
समृद्ध और निम्न आय वाले समुदायों के बीच शिक्षा के अवसरों में लगातार असमानताएं शोचनीय हैं, जो गरीबी के चक्र को जारी रखती हैं और छात्रों की एक पीढ़ी को पीछे धकेलती हैं।
- The use of chemical weapons against civilians is a deplorable act that demands consequences and accountability.
नागरिकों के विरुद्ध रासायनिक हथियारों का प्रयोग एक निंदनीय कृत्य है जिसके परिणाम और जवाबदेही की आवश्यकता है।
- The lack of action on climate change is deplorable, placing the planet's future and the welfare of future generations in grave danger.
जलवायु परिवर्तन पर कार्रवाई की कमी निंदनीय है, जिससे ग्रह का भविष्य और भावी पीढ़ियों का कल्याण गंभीर खतरे में पड़ गया है।
- The continued silence of leaders in the face of systemic inequality and oppression is deplorable and serves only to perpetuate an unjust status quo.
प्रणालीगत असमानता और उत्पीड़न के सामने नेताओं की निरंतर चुप्पी निंदनीय है और इससे केवल अन्यायपूर्ण यथास्थिति को कायम रखने में मदद मिलती है।
शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली deplorable
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()