
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शोचनीय
शब्द "lamentable" लैटिन शब्द "lamentābilis," से उत्पन्न हुआ है जो स्वयं क्रिया "lamentāre," से लिया गया है जिसका अर्थ "to mourn" या "to lament." है। मध्ययुगीन लैटिन में, "lamentābilis" किसी ऐसे व्यक्ति या चीज़ को संदर्भित करता था जो शोक या विलाप के योग्य था, आमतौर पर किसी दुखद या हानिकारक परिस्थिति के कारण। यह शब्द पुरानी फ्रांसीसी भाषा में "lamentable," के रूप में आया और वहाँ से, यह मध्य अंग्रेजी भाषा में आया, जहाँ इसने अधिक सामान्यीकृत अर्थ लेना शुरू कर दिया। 14वीं शताब्दी तक, "lamentable" किसी ऐसी चीज़ को इंगित करने लगा था जो खेदजनक, दयनीय या दुर्भाग्यपूर्ण थी, भले ही इसमें कोई शोक या विलाप शामिल हो। आज, "lamentable" का उपयोग मुख्य रूप से उन घटनाओं, स्थितियों या कार्यों का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो निराशाजनक, विनाशकारी या दुखद प्रकृति के होते हैं। हालाँकि, इसके मूल अर्थ अभी भी गूंजते हैं, जो हमें उन संकटों और दुर्भाग्य की याद दिलाते हैं जो उन कई परिस्थितियों का आधार हैं जिन्हें हम "lamentable." कहते हैं।
विशेषण
दयनीय, दयनीय, वादी
दुर्भाग्यपूर्ण, दयनीय
a lamentable performance of a play: एक ख़राब प्रदर्शन
इस साल स्कूल का शैक्षणिक प्रदर्शन बहुत खराब रहा है। कम टेस्ट स्कोर और स्कूल छोड़ने की उच्च दर चिंता का विषय है।
टीम की हार का सिलसिला बहुत ही दुखद रहा है। ऐसा लगता है कि वे हाल ही में एक भी मैच नहीं जीत पाए हैं।
सप्ताहांत के लिए मौसम का पूर्वानुमान निराशाजनक है - भारी बारिश और तेज़ हवाएँ चलने की संभावना है। घर के अंदर रहें और सुरक्षित रहें!
नौकरी का इंटरव्यू उतना अच्छा नहीं रहा जितना मैंने उम्मीद की थी। मेरी चिंता मुझ पर हावी हो गई और मेरे जवाब बहुत निराशाजनक थे।
दुनिया के कुछ हिस्सों में स्वास्थ्य सेवा की स्थिति वाकई दयनीय है। बुनियादी चिकित्सा आपूर्ति और उपचार मिलना मुश्किल है, जिससे लोगों को बेहद ज़रूरत है।
कुल मिलाकर कॉन्सर्ट का अनुभव निराशाजनक रहा। ध्वनि की गुणवत्ता खराब थी, कलाकार फीके थे और भीड़ अनियंत्रित थी।
हमारे देश में हाल की घटनाओं ने हमें निराश और हताश कर दिया है। इस समय राजनीति की स्थिति शोचनीय है।
शहर के पुलों और सड़कों की हालत बहुत खराब है। हर जगह गड्ढे और दरारें हैं, जिससे यात्रा करना जोखिम भरा हो गया है।
जलवायु परिवर्तन से निपटने के लिए की जा रही कार्रवाई की कमी वाकई दुखद है। हमारे ग्रह को तत्काल देखभाल की सख्त जरूरत है, और समय निकलता जा रहा है।
हमारे कुछ निर्वाचित अधिकारियों का व्यवहार बहुत ही शर्मनाक है। ऐसा लगता है कि वे अपने मतदाताओं की भलाई से ज़्यादा अपने एजेंडे को लेकर चिंतित हैं। अब बदलाव का समय आ गया है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()