
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
परिवार
शब्द "family" लैटिन शब्द "familia," से उत्पन्न हुआ है, जिसका अर्थ है एक घर या दासों का समूह और उनके वंशज। लैटिन शब्द का उपयोग स्वामी के घर का वर्णन करने के लिए किया जाता था, जिसमें दास, बच्चे और अन्य गैर-दास परिवार के सदस्य शामिल थे। शब्द "family" का पहली बार मध्य अंग्रेजी में 13वीं शताब्दी में रक्त, विवाह या गोद लेने से संबंधित एक घर या लोगों के समूह का वर्णन करने के लिए उपयोग किया गया था। समय के साथ, शब्द का अर्थ विस्तारित होकर एकल परिवार की अवधारणा को शामिल करता है, जिसमें माता-पिता और उनके बच्चे शामिल होते हैं, और बाद में दादा-दादी, चाची, चाचा और चचेरे भाई-बहनों सहित एक विस्तारित परिवार की अवधारणा भी शामिल हो गई। आज, शब्द "family" का व्यापक रूप से न केवल जैविक संबंधों का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है, बल्कि सामाजिक और सांस्कृतिक नेटवर्क भी हैं जो भावनात्मक समर्थन, अपनेपन की भावना और रिश्तों के लिए एक रूपरेखा प्रदान करते हैं।
संज्ञा
परिवार, परिवार
a large family: बड़ा परिवार
परिवार में बच्चे
वंश, पारिवारिक पृष्ठभूमि
of family: ट्राम अन्ह परिवार से संबंधित है
डिफ़ॉल्ट
परिवार, सेट, सिस्टम
f. of circles वे चक्कर लगाते हैं
f. of ellipses अण्डाकार परिवार
a group consisting of one or two parents and their children
मैंने नील का परिचय अपने परिवार के अन्य सदस्यों से कराया।
इस कार्यक्रम में पूरे परिवार के लिए खेल और मनोरंजन का वादा किया गया है।
यह पूरे परिवार के लिए एक ग्रीष्मकालीन फिल्म है।
हर परिवार की अपनी कहानी होती है।
मेरा पूरा परिवार स्कीइंग का आनंद लेता है।
एक-माता-पिता/एकल-माता-पिता परिवार
चार सदस्यों वाले परिवार को सिनेमा ले जाना महंगा है।
छोटे बच्चों वाले परिवार
वह परिवार का मित्र है (= माता-पिता और बच्चे उसे जानते और पसंद करते हैं)।
बचपन से ही वह अपने परिवार के बाकी सदस्यों के लिए एक रहस्य था।
वह बमुश्किल इतना पैसा कमा पाता है कि अपना किराया दे सके और अपने परिवार का भरण-पोषण कर सके।
वह अपने परिवार के भरण-पोषण के लिए अथक परिश्रम करती है।
वे बच्चों को दत्तक परिवारों के साथ रहने का स्थान दिलाने में सहायता करते हैं।
उनके लिए अपने परिवार का भरण-पोषण करना कठिन है।
ऐसे मुद्दे जो परिवार में संघर्ष पैदा करते हैं
निम्न आय वाले परिवारों के लिए कर प्रोत्साहन
हमारे कई छात्र गरीब परिवारों से आते हैं।
a group consisting of one or two parents, their children and close relations
हमारा पूरा परिवार दादाजी के अस्सीवें जन्मदिन की पार्टी में आया था।
परिवार और मित्रों का सहयोग महत्वपूर्ण है।
हमने केवल निकटतम परिवार (= निकटतम संबंधियों) को ही बताया है।
शाही परिवार (= राजा या रानी के बच्चे और करीबी रिश्तेदार)
मैं हमेशा आपको अपने परिवार का एक सदस्य मानता हूं।
हमारे परिवार में बहुत सारी लड़कियाँ हैं।
उनके परिवार के बाहर किसी को नहीं पता था कि उनकी एक बेटी भी है।
हम सभी उसे इतनी अच्छी तरह से जानते थे कि हमें ऐसा लगता था कि वह लगभग परिवार का ही हिस्सा है।
वह परिवार है (= वह एक रिश्तेदार है)।
हमारा परिवार फ़्रांस में है।
हम एक बहुत ही घनिष्ठ परिवार हैं और किसी भी संकट के समय एक-दूसरे का समर्थन करते हैं।
शोक संतप्त परिवारों को परामर्श देने के लिए एक हेल्पलाइन स्थापित की गई
शोक संतप्त परिवारों की सहायता के लिए एक परामर्श एजेंसी
ये समस्याएँ सभी परिवारों में होती हैं।
वह एक सैन्य परिवार में पली बढ़ी।
all the people who are related to each other, including those who are now dead
कुछ परिवार सैकड़ों वर्षों से इस क्षेत्र में खेती करते आ रहे हैं।
यह पेंटिंग हमारे परिवार में पीढ़ियों से रही है।
वह एक कुलीन परिवार से थे।
वह अपने पिता की ओर से मुस्लिम परिवार से हैं।
a couple’s or a person’s children, especially young children
उनका परिवार बड़ा है।
मैंने यह पत्र श्रीमान एवं श्रीमती जोन्स तथा उनके परिवार को संबोधित किया।
क्या वे परिवार शुरू करने (= बच्चे पैदा करने) की योजना बना रहे हैं?
यह परिवार बढ़ाने के लिए एक अद्भुत जगह है।
उन्होंने अकेले ही छह बच्चों के परिवार का पालन-पोषण किया।
उसने परिवार बनाने के लिए काम बंद करने का निर्णय लिया।
पिछले वर्ष उनकी शादी हुई और वे शीघ्र ही परिवार शुरू करने की योजना बना रहे हैं।
विक्टोरियन युग के बाद से औसत परिवार का आकार घट गया है।
युवा परिवारों वाले माता-पिता
मैं हमेशा से एक बड़ा परिवार चाहता था।
कम आय में परिवार का पालन-पोषण करना एक संघर्ष है।
a group into which animals, plants, etc. that have similar characteristics are divided, smaller than an order and larger than a genus
शेर बिल्ली परिवार से संबंधित हैं।
यह पक्षी कौआ परिवार का सदस्य है।
ऑर्किड फूलदार पौधों का सबसे बड़ा परिवार है।
a group of related languages
जर्मनिक भाषा परिवार
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()