जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण favelanamespace
- The images of favelas with their brightly painted homes and cobblestone streets have captured the attention of the international community.
चमकीले रंग से रंगे घरों और पत्थरों से बनी सड़कों वाले फवेलाओं की छवियों ने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय का ध्यान आकर्षित किया है।
- The conditions in some favelas, characterized by overcrowded houses, lack of basic infrastructure, and extreme poverty, remain a major challenge for the Brazilian government.
कुछ फवेलाओं की स्थिति, जिनमें भीड़भाड़ वाले घर, बुनियादी ढांचे की कमी और अत्यधिक गरीबी शामिल है, ब्राजील सरकार के लिए एक बड़ी चुनौती बनी हुई है।
- The renewed focus on fighting drug trafficking and gangs in favelas in recent years has resulted in a surge in police raids and military operations.
हाल के वर्षों में नशीली दवाओं की तस्करी और फवेला में गिरोहों से लड़ने पर नए सिरे से ध्यान केंद्रित करने के परिणामस्वरूप पुलिस छापों और सैन्य अभियानों में वृद्धि हुई है।
- Despite the harsh realities of living in a favela, the sense of community and solidarity among its residents is a source of strength and resilience.
फवेला में रहने की कठोर वास्तविकताओं के बावजूद, इसके निवासियों के बीच सामुदायिकता और एकजुटता की भावना शक्ति और लचीलेपन का स्रोत है।
- The favela resident's daily routine often involves navigating the tangled alleyways, through the maze of colorful houses, and past the bustling markets and corner shops.
फवेला निवासियों की दिनचर्या में अक्सर उलझी हुई गलियों, रंग-बिरंगे घरों की भूलभुलैया, तथा व्यस्त बाजारों और कोने की दुकानों से गुजरना शामिल होता है।
- International organizations have started to recognize the potential of favelas as temporary places of settlement for refugees; they're integrating them with social services and infrastructure.
अंतर्राष्ट्रीय संगठनों ने शरणार्थियों के लिए अस्थायी निवास स्थान के रूप में फवेला की क्षमता को पहचानना शुरू कर दिया है; वे उन्हें सामाजिक सेवाओं और बुनियादी ढांचे के साथ एकीकृत कर रहे हैं।
- The Brazilian government's policies over the years to address the issues of favelas have run the gamut from urban renewal projects, to forced removals, to drug-housing swaps.
ब्राजील सरकार की पिछले कई वर्षों से फवेला के मुद्दों के समाधान के लिए बनाई गई नीतियों में शहरी नवीकरण परियोजनाओं से लेकर जबरन निष्कासन और नशीली दवाओं के आवास की अदला-बदली तक शामिल है।
- The choked drainage system and flooding during heavy rains, common concerns in favelas, have made the Brazilian authorities increasingly hard pressed to convincingly address recurrent issues.
नालियों की अवरुद्ध व्यवस्था और भारी बारिश के दौरान बाढ़, जो कि फेवेला में आम चिंताएं हैं, ने ब्राजील के अधिकारियों के लिए बार-बार होने वाली समस्याओं का समाधान करना कठिन बना दिया है।
- Over the years, favelas have witnessed a significant cultural explosion - from music festivals to participatory community projects spearheaded by favela youth - which has created a new narrative for these neighborhoods.
पिछले कुछ वर्षों में, फेवेला में महत्वपूर्ण सांस्कृतिक विस्फोट हुआ है - संगीत समारोहों से लेकर युवाओं द्वारा संचालित सहभागी सामुदायिक परियोजनाओं तक - जिसने इन पड़ोसों के लिए एक नई कहानी रची है।
- Due to the explosive art and music scene in favelas, there are now walking tours to bring touristic attention to these neighborhoods in Rio de Janeiro.
फवेला में कला और संगीत के विस्फोटक दृश्य के कारण, अब रियो डी जेनेरो के इन इलाकों में पर्यटकों का ध्यान आकर्षित करने के लिए पैदल यात्राएं शुरू की जा रही हैं।
टिप्पणी ()