
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
फ़ाइल
शब्द "file" की उत्पत्ति दिलचस्प है। यह पुराने अंग्रेजी शब्द "filia," से आया है जिसका अर्थ है "band" या "ribbon." 14वीं शताब्दी में, फ़ाइल एक बैंड या रिबन होता था जिसका उपयोग चीज़ों को एक साथ रखने के लिए किया जाता था, जैसे कि दस्तावेज़ों का एक गुच्छा। बाद में, फ़ाइल शब्द का अर्थ फ़ाइल क्लर्क या पुरालेखपाल द्वारा एक साथ रखे गए कागज़ात या दस्तावेज़ों के संग्रह से था। समय के साथ, शब्द का अर्थ विस्तारित होकर घटनाओं के दिनांकित रिकॉर्ड के साथ-साथ डिजिटल दस्तावेज़ों को संग्रहीत और व्यवस्थित करने के लिए उपयोग किए जाने वाले कंप्यूटर प्रोग्राम को शामिल करता गया। आज, हम फ़ाइल शब्द का उपयोग सूचना के भौतिक और डिजिटल दोनों संग्रहों का वर्णन करने के लिए करते हैं। दिलचस्प बात यह है कि आधुनिक अंग्रेजी शब्द "file" सीधे क्रिया "to file," से संबंधित नहीं है जिसका अर्थ है किसी चीज़ को चिकना या तेज करना, अक्सर इसे किसी महीन अपघर्षक पर रगड़ कर। हालाँकि, दोनों शब्दों में एक सामान्य लैटिन मूल है, "filum," जिसका अर्थ है "thread" या "string."
संज्ञा
फ़ाइल
a bill file; a spike file: पेपर हैंगर
to file something: किसी चीज़ का लेबल दाखिल करना
(कठबोली भाषा) धूर्त आदमी, टेढ़ा आदमी
to march in file: जोड़े में जाएं
in single (Indian) file: एक क्रिया बनें
टोकरी लो और हाथी का सामना करो; एक छड़ी उठाओ और आकाश में प्रहार करो
सकर्मक क्रिया
फ़ाइल
a bill file; a spike file: पेपर हैंगर
to file something: किसी चीज़ का लेबल दाखिल करना
पैना
to march in file: जोड़े में जाएं
in single (Indian) file: एक क्रिया बनें
a box or folded piece of card for keeping loose papers together and in order
एक बॉक्स फ़ाइल
मेरी मेज़ पर फ़ाइलों का ढेर मेरी प्रतीक्षा कर रहा था।
मैं अपने सभी चालानों की कागजी प्रतियां इस फाइल में रखता हूं।
उसने फाइल बंद कर दी और एक तरफ रख दी।
वह फाइलिंग कैबिनेट के पास गई और एक फाइल निकाली।
जांचकर्ताओं ने कुछ फाइलें और कागजात अपने साथ ले लिए।
उन दिनों, हममें से अधिकांश लोग संपर्क जानकारी को डेस्कटॉप कार्ड फाइलों में रखकर खुश थे।
पहले सभी रिपोर्टें कागज़ की फाइलों में रखी जाती थीं।
a collection of information stored together in a computer, under a particular name
फ़ाइल बनाने/हटाने/डाउनलोड करने/अपलोड करने के लिए
किसी फ़ाइल को खोलने/एक्सेस करने/कॉपी करने/सहेजने के लिए
एक पीडीएफ/ऑडियो/टेक्स्ट/छवि फ़ाइल
यह सेवा वीडियो फ़ाइलों को एक प्रारूप से दूसरे प्रारूप में परिवर्तित करती है।
आप अपने स्मार्टफोन पर फ़ाइलें स्थानांतरित और संपादित कर सकते हैं।
मीडिया प्लेयर विभिन्न प्रकार के फ़ाइल स्वरूपों का समर्थन करता है।
एक ही डिस्क पर प्रत्येक फ़ाइल का नाम अलग होना चाहिए।
ऑनलाइन काम करने से बड़ी फ़ाइलों पर काम करने से पहले उन्हें डाउनलोड करने की आवश्यकता समाप्त हो जाती है।
यह सुविधा आपको ऐप पर वीडियो फ़ाइलें अपलोड करने देती है।
आप फ़ाइलों को अपने डेस्कटॉप पर खींचकर छोड़ सकते हैं।
आपको बस फ़ाइल को एक फ़ोल्डर में अनज़िप करना होगा।
a file and the information it contains, for example about a particular person or subject
यह फिल्म वास्तविक एफबीआई केस फाइलों पर आधारित है।
गुप्त पुलिस फ़ाइलें
मैंने उनकी व्यक्तिगत फाइल में एक नोट बना लिया।
आपका आवेदन फाइल में रखा जाएगा (= बाद में उपयोग के लिए फाइल में)।
किसी व्यक्ति की गोपनीय फाइल रखना/खोलना/रखना
पुलिस ने लापता लड़की की फाइल फिर से खोल दी है (= फिर से जानकारी एकत्र करना शुरू कर दिया है)।
उन्होंने बड़े पैमाने पर परिस्थितिजन्य साक्ष्य की एक फाइल तैयार की थी।
मैं मामले से संबंधित किसी भी जानकारी के लिए फाइलों की जांच करूंगा।
ग्राहक फ़ाइलों को अद्यतन करना महत्वपूर्ण है।
कार्मिक फाइलें सुरक्षित भण्डारण में रखी जाती हैं।
a number of issues and responsibilities connected with a particular government policy area
बाढ़, बुनियादी ढांचे और शिक्षा संबंधी फाइलों को संभालने के राजनेता के तरीके पर सवाल उठाए गए हैं।
a metal tool with a rough surface for cutting or shaping hard substances or for making them smooth
किनारे को चिकना करने के लिए फाइल का उपयोग करें।
a line of people or things, one behind the other
वे शिक्षक के पीछे पंक्ति में चल पड़े।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()