जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण gangmasternamespace
- The migrant workers alleged that their gangmaster, who was responsible for finding employment for them, had overcharged and underpaid them for their work in the farms.
प्रवासी श्रमिकों ने आरोप लगाया कि उनके गैंगमास्टर, जो उनके लिए रोजगार ढूंढने के लिए जिम्मेदार थे, ने खेतों में उनके काम के लिए उनसे अधिक पैसे लिए तथा कम पैसे दिए।
- The government has announced strict measures against the exploitation of workers by unlicensed gangmasters, who sometimes force them to work in hazardous conditions for meagre wages.
सरकार ने बिना लाइसेंस वाले गैंगमास्टरों द्वारा श्रमिकों के शोषण के खिलाफ सख्त कदम उठाने की घोषणा की है, जो कभी-कभी उन्हें अल्प वेतन पर खतरनाक परिस्थितियों में काम करने के लिए मजबूर करते हैं।
- Following a series of deaths and accidents in the construction industry, there have been calls to regulate the activities of gangmasters, who often expose their workers to dangerous situations without proper safety equipment.
निर्माण उद्योग में मौतों और दुर्घटनाओं की एक श्रृंखला के बाद, गैंगमास्टरों की गतिविधियों को विनियमित करने की मांग की गई है, जो अक्सर अपने श्रमिकों को उचित सुरक्षा उपकरणों के बिना खतरनाक स्थितियों में डाल देते हैं।
- The gangmaster, who was arrested for human trafficking and forced labour, claimed that he had no idea that his workers were being mistreated and paid less than minimum wage.
मानव तस्करी और जबरन श्रम के आरोप में गिरफ्तार किए गए गैंगमास्टर ने दावा किया कि उसे इस बात का कोई अंदाजा नहीं था कि उसके श्रमिकों के साथ दुर्व्यवहार किया जा रहा है और उन्हें न्यूनतम मजदूरी से भी कम भुगतान किया जा रहा है।
- The investigation into the gangmaster's operations revealed that he had denied workers their basic rights, including food, shelter and medical treatment, in order to maximise profits.
गैंगमास्टर के कार्यों की जांच से पता चला कि उसने अधिकतम मुनाफा कमाने के लिए श्रमिकों को भोजन, आश्रय और चिकित्सा उपचार सहित उनके बुनियादी अधिकारों से वंचित कर दिया था।
- The agency, which acted as a gangmaster, was fined heavily for flouting labour laws and exploiting vulnerable workers.
गैंगमास्टर के रूप में काम करने वाली एजेंसी पर श्रम कानूनों का उल्लंघन करने और कमजोर श्रमिकों का शोषण करने के लिए भारी जुर्माना लगाया गया।
- A group of migrant labourers launched a legal action against their gangmaster, who had taken exorbitant fees from them and refused to provide them with promised jobs.
प्रवासी मजदूरों के एक समूह ने अपने गैंगमास्टर के खिलाफ कानूनी कार्रवाई शुरू की, जिसने उनसे अत्यधिक फीस ली थी और वादा किए अनुसार नौकरी देने से इनकार कर दिया था।
- The authorities are cracking down on the activities of gangmasters who offer bogus job offers to foreign workers in order to trap them into exploitative conditions.
अधिकारी उन गिरोहबाजों की गतिविधियों पर नकेल कस रहे हैं जो विदेशी श्रमिकों को शोषणकारी परिस्थितियों में फंसाने के लिए उन्हें फर्जी नौकरी की पेशकश करते हैं।
- Some farmers have voiced concerns about the crackdown on gangmasters, arguing that it will lead to a shortage of seasonal workers and harm the industry's interests.
कुछ किसानों ने गैंगमास्टरों पर कार्रवाई के बारे में चिंता व्यक्त की है, उनका तर्क है कि इससे मौसमी श्रमिकों की कमी हो जाएगी और उद्योग के हितों को नुकसान पहुंचेगा।
- The campaign against gangmasters has gained momentum in recent years, with various organisations and politicians calling for tougher penalties against those who abuse their power and exploit vulnerable workers.
हाल के वर्षों में गैंगमास्टरों के विरुद्ध अभियान में तेजी आई है, तथा विभिन्न संगठन और राजनेता उन लोगों के विरुद्ध कठोर दंड की मांग कर रहे हैं जो अपनी शक्ति का दुरुपयोग करते हैं तथा कमजोर श्रमिकों का शोषण करते हैं।
टिप्पणी ()