
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
भद्दा
शब्द "gauche" मूल रूप से फ्रेंच भाषा से आया है, जहाँ इसका अर्थ है अनाड़ी, भद्दा, अजीब या सामाजिक रूप से अयोग्य। इस शब्द की जड़ें पुराने फ्रेंच शब्द "gauche" में हैं, जो शरीर के बाएं हिस्से को संदर्भित करता था, क्योंकि दाहिना हाथ अधिक निपुण और इसलिए बेहतर माना जाता था। समय के साथ, शब्द का अर्थ व्यक्ति के शिष्टाचार या सामाजिक कौशल का वर्णन करने के लिए बदल गया, क्योंकि बाएं हाथ का होना एक बार भयावह, अशुभ या बुरे अर्थों से जुड़ा था। भद्दा होना खराब टेबल मैनर्स, सही बर्तनों का सही क्रम में उपयोग न करने और आम तौर पर सामाजिक शिष्टाचार की कमी का पर्याय बन गया। फ्रेंच शब्द "gauche" अन्य भाषाओं में कई संबंधित शब्दों में विकसित हुआ है। स्पेनिश शब्द "guacho" और पुर्तगाली शब्द "guaxe" दोनों फ्रेंच शब्द "gauche" से आए हैं, लेकिन अपनी-अपनी भाषाओं में अलग-अलग अर्थ विकसित किए हैं। कैटलन और इटैलियन शब्द "grossolan" और "grossolano," क्रमशः फ्रेंच शब्द "gauche." से ही लिए गए हैं हालाँकि इन शब्दों के अर्थ समय के साथ विकसित हुए हैं, फिर भी वे अपनी-अपनी भाषाओं में अनाड़ीपन या सामाजिक अजीबता का भाव रखते हैं। हालाँकि, यूरोपीय भाषाओं के बाहर, "gauche" का अर्थ कम ही इस्तेमाल किया जाता है या कम जाना जाता है।
विशेषण
अनाड़ी
अतिथि ने गलती से अपने गंदे हाथ से पानी का गिलास गिरा दिया, जिससे पानी पूरे मेज़पोश पर फैल गया।
कलाकार को चित्र बनाने में कठिनाई हो रही थी, कभी-कभी वह कैनवास पर अपने भद्दे ब्रश स्ट्रोक से प्रहार कर रहा था।
वेटर ने एक क्षण के लिए हिचकिचाहट दिखाई और फिर थोड़ी-सी असभ्यता के साथ भोजन की प्लेट रख दी।
वनस्पतिशास्त्री वनस्पतियों और जीव-जंतुओं के अपने घटिया ज्ञान पर बहुत अधिक भरोसा करते हुए बगीचे में घूमते रहे।
नर्तकी ने एक कठिन नृत्य करते हुए लड़खड़ाते हुए अपनी बेढंगी सुंदरता का प्रदर्शन किया।
प्रमोटर ने घबराहट में लैपटॉप पर काम करना शुरू कर दिया, क्योंकि उन्हें उनकी घटिया मार्केटिंग कौशल का आभास हो गया था।
राजनयिक ने वार्ता के दौरान लापरवाही बरती, जिससे कूटनीतिक शिष्टाचार का उल्लंघन हुआ।
चित्रकार ने खाली कैनवास पर बेतरतीब ढंग से कलाकृतियां बनायीं, जिससे उसकी कलात्मक प्रतिभा के लक्षण प्रदर्शित हुए।
काव्यात्मक तालवादक प्रदर्शन के दौरान एक ताल चूक गए, जिससे असंगत लय के शर्मनाक उदाहरण सामने आए।
माली ने खरपतवार को बेरहमी से उखाड़ दिया, जिससे फूलों की क्यारी अस्वाभाविक रूप से बेढंगी हो गई।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()