
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अनाड़ी
फ्रेंच शब्द "maladroit" का अंग्रेजी में अनुवाद "clumsy" या "unskillful" होता है। इस शब्द की उत्पत्ति पुरानी फ्रेंच "mal a droit," से हुई है जिसका अर्थ है "wrong right" या "ill suited." यह वाक्यांश किसी वस्तु या व्यक्ति का वर्णन करता है जिसमें उचित फिट या संरेखण की कमी होती है, जिससे भद्दापन या अजीबोगरीबपन होता है। शब्द "mal a droit" का इस्तेमाल मध्य युग के दौरान उन वस्तुओं का वर्णन करने के लिए किया जाता था जिन्हें जानबूझकर गलत तरीके से बनाया गया था या जो मानक डिजाइन सिद्धांतों का पालन नहीं करते थे। बाद में यह शब्द न केवल भौतिक वस्तुओं को संदर्भित करने के लिए विकसित हुआ, बल्कि उन व्यक्तियों का वर्णन करने के लिए भी विकसित हुआ जिनमें कौशल की कमी थी या जो बांझ या डरपोक थे। समय के साथ, शब्द "maladroit" ने अपना वर्तमान अर्थ ले लिया और फ्रेंच बोलचाल की भाषा का हिस्सा बन गया। यह मानवीय क्षमता और मैनुअल निपुणता और सामाजिक अनुग्रह से संबंधित कथित व्यक्तित्व लक्षणों की एक नई समझ को दर्शाता है। अंग्रेजों ने इस शब्द को उधार लिया, और इसका इस्तेमाल आज भी आमतौर पर किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो अपनी हरकतों या दूसरों के साथ बातचीत में कुशल या समन्वित नहीं है।
विशेषण
अनाड़ी, व्यवहारकुशल नहीं
नृत्य प्रदर्शन के दौरान जॉन ने अपनी अनाड़ी हरकतों से गलती से फूलदान गिरा दिया, जिससे मंच पर अफरा-तफरी मच गई।
चूल्हे को ठीक से न चलाने के कारण अनाड़ी रसोइये ने सूप को फिर से जला दिया।
पदयात्रा के दौरान, एलिस बार-बार असमान सतह पर लड़खड़ाती और ठोकर खाती रही, जिससे उसके संतुलन की कमजोरी का पता चला।
गणित के समीकरण को हल करने के लिए छात्रा के अनाड़ी प्रयास के कारण उसे क्विज में शून्य अंक प्राप्त हुए।
रिसेप्शनिस्ट के अयोग्य फोन कौशल के कारण संभावित ग्राहक कई मिनट तक बेसब्री से लाइन पर लटके रहे।
गिटार की रिफ़ को कई बार खराब करने के बाद, उस अनाड़ी संगीतकार को तुरन्त ही संगीत समारोह में एक अधिक प्रतिभाशाली संगीतकार से बदल दिया गया।
लापरवाह चालक द्वारा स्टीयरिंग व्हील को लापरवाही से चलाने के कारण सड़क पर कई दुर्घटनाएं हुईं, जिससे अन्य वाहन चालक नाराज हो गए।
छात्र की बोलने की क्षमता इतनी खराब थी कि उसे कक्षा में प्रस्तुति के दौरान अपने विचार स्पष्ट रूप से व्यक्त करने में कठिनाई हो रही थी।
अभिनेता के अनाड़ी अभिनय ने नाटक के चरमोत्कर्ष पर दर्शकों को अजीब सी चुप्पी में डाल दिया।
सुरक्षा गार्डों से बचने के लिए चालाक चोर के कुटिल प्रयासों के परिणामस्वरूप अधिकारियों ने उसे तुरंत गिरफ्तार कर लिया।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()