
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अपराध
शब्द "guilt" की उत्पत्ति पुरानी अंग्रेज़ी के शब्द "gylt," से हुई है जिसका अर्थ "shortcoming" या "fault." होता है। पुरानी अंग्रेज़ी में इस शब्द के कई अर्थ थे, लेकिन धीरे-धीरे यह नैतिक गलत काम करने की भावना और उससे जुड़ी भावनात्मक और मनोवैज्ञानिक प्रतिक्रियाओं को दर्शाने लगा। समय के साथ, शब्द की वर्तनी और उच्चारण बदल गया, मध्य अंग्रेज़ी में "y" को "i" में बदल दिया गया और आरंभिक आधुनिक अंग्रेज़ी में "t" को हटा दिया गया। हालाँकि, शब्द का मूल अर्थ अपरिवर्तित रहा, क्योंकि "guilt" अपने साथ नैतिक दोष की गहरी भावना और उससे जुड़ी खेद, पीड़ा और पश्चाताप की भावनाओं को लेकर चलता रहा। आज, शब्द "guilt" का इस्तेमाल रोज़मर्रा की भाषा में कई तरह की भावनाओं और अनुभवों का वर्णन करने के लिए किया जाता है, जिसमें छोटी-मोटी गलतियाँ से लेकर गंभीर अपराध तक शामिल हैं। इसे अक्सर आपराधिक कानून के संदर्भ में लागू किया जाता है, जहाँ यह कानूनी दायित्व और दंड की चर्चाओं में एक केंद्रीय अवधारणा है, लेकिन यह रोज़मर्रा के संदर्भों, जैसे कि रिश्तों, व्यक्तिगत नैतिकता और धार्मिक मूल्यों में भी प्रतिध्वनित होता है। हालाँकि, इसके विशिष्ट संदर्भ के बावजूद, शब्द "guilt" नैतिक जवाबदेही की एक शक्तिशाली भावना को जगाता है, और इस प्रकार हमारी भाषाई और सांस्कृतिक विरासत का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बना हुआ है।
संज्ञा
ग़लत, पाप
अपराध, दोष
the unhappy feelings caused by knowing or thinking that you have done something wrong
अपने बच्चों को छोड़कर काम पर जाने को लेकर उसे अपराध बोध की भावना थी।
कई जीवित बचे लोगों में अपराध बोध की भावना रह गई।
अपराध बोध (= अपराध बोध की अतिशयोक्तिपूर्ण भावना)
उसने जो किया था उसके प्रति उसे कोई अपराध बोध नहीं था।
मैं जानता था कि अगले दिन मैं अपराध बोध से ग्रस्त हो जाऊंगा।
इससे उसे अपने अपराध बोध को सहन करने में मदद मिली।
उससे बात करने से मुझे अपना अपराध बोध कम करने में मदद मिली।
इन कार्रवाइयों का उद्देश्य केवल श्वेत उदारवादियों के अपराध बोध को कम करना है।
the fact that somebody has done something illegal
अभियोजन पक्ष ने बिना किसी संदेह के उसके अपराध को साबित कर दिया।
क्या आपको लगता है कि यह बयान अपराध स्वीकार करने के समान है?
उसका अपराध सिद्ध करना कठिन हो सकता है।
कई अभियुक्तों ने मजिस्ट्रेट के सामने अपना अपराध स्वीकार करने से इनकार कर दिया।
मैंने उसकी चुप्पी को अपराध स्वीकारोक्ति के रूप में लिया।
blame or responsibility for doing something wrong or for something bad that has happened
जांच से यह पता लगाने की कोशिश की जाएगी कि इस आपदा के लिए वास्तव में दोषी कौन है।
इसमें कोई संदेह नहीं है कि दोष किसका है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()